| Žijeme jen jednou | |
|---|---|
| Angličtina YOLO | |
| Homer a Eduardo se chystají létat ve wingsuitech | |
| Sezóna | 25 |
| Číslo epizody | 534 |
| Kód epizody | RABF22 |
| První vysílání | 10. listopadu 2013 |
| Výkonný producent | Al Jean |
| Scénárista | Michael Nobori |
| Výrobce | Michael Polcino |
| Létání ve spořiči obrazovky | Titul spadá pod rozsah odstřelovací pušky , je slyšet Bartův smích |
| Nápis na billboardu | „Už se tvoří fronta na Ježíškova kolena! Springfield Mall – nikdy neodcházejte! ( Anglický Santov klín – fronta se již tvoří! Springfield Mall – nikdy neodcházejte! ) |
| Nápis na desce | " Můj školní rozvrh nezahrnuje rozlučkový týden " |
| scéna na gauči | Parodie na film " Paralelní světy ". Maggie sedí na gauči, zbytek rodiny stojí na stěnách a stropě. Marge, Bart a Lisa se snaží posadit na pohovku, zatímco Homer vyleze nahoru a udělá díry do stropu a několika pater. |
| hostující hvězda | Jon Lovitz jako Llewelyn Sinclair |
| SNPP kapsle | |
YOLO ( You Only Live Once , z angličtiny - „ Žijeme jen jednou“ ) je čtvrtá epizoda dvacáté páté sezóny animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Vydáno 10. listopadu 2013 v USA na FOX .
Kirk Van Houten má krizi středního věku . Homer si uvědomuje, že jeho životní styl zůstane nezměněn a upadá do deprese. Ukazuje Marge dopisy a obrázky svého starého španělského přítele Eduarda. Marge se rozhodne ho pozvat do Springfieldu. Eduardo přijíždí a pomáhá Homerovi splnit jeho dětské sny. Homerův poslední sen je létat jako pták. Homer a Eduardo v wingsuitech začnou sestupovat. Homer si postupně zvyká na létání, ale narazí do mrakodrapu a spadne.
Mezitím Kent Brockman nečekaně navštíví Springfieldskou základní školu a hlásí, že studenti podvádějí. Lisa se rozhodne pomoci vytvořením „Code of Honor“, aby žádný ze studentů nepodváděl, porušení kodexu se trestá. Po nějaké době se Lisina metoda ukázala jako úspěšná – studenti, kteří podepsali kodex, se začali lépe učit. Lisa však náhodou najde Bartův batoh a zjistí, že podváděl.
Lisa chápe, že když o tom řekne, její plán selže a všichni začnou znovu odepisovat. Snaží se donutit bratra, aby se ke všemu přiznal. Ale Bart říká, že to udělá, pokud uvidí znamení od Boha. V tuto chvíli Homer přistane na Bartovi.
Homer slíbí Eduardovi, že ho doprovodí na letiště, a ptá se, kam chce letět. Odpovídá: "Ať ti srdce řekne, jak daleko můžeš zajít." Výsledkem je, že Homer a Eduardo zůstanou chvíli v Barceloně .
Epizodu zhlédlo 4,2 milionu lidí ve věku 18-49 let, získala hodnocení 1,8 a stala se nejsledovanější v bloku Animation Domination [1] . Fanoušci reagovali na epizodu smíšeně, ale hodnocení kritiků bylo docela pozitivní. Dennis Perkins z The AV Club tomu dal B a řekl: „Po neúspěchu předchozí epizody je to velmi velký krok vpřed. Kdybych měl vidět nejprve šťastného Homera ztělesňujícího dětské sny, a pak různé průměrné popkulturní odkazy, vybral bych si to první. [2]
| Epizody dvacáté páté sezóny animovaného seriálu " Simpsonovi " | |
|---|---|
| |