| Nebezpečí ve vlaku | |
|---|---|
| Angličtina Nebezpečí ve vlaku | |
| Marge a Ben | |
| Sezóna | 24 |
| Číslo epizody | 530 |
| Kód epizody | RABF17 |
| První vysílání | 19. května 2013 |
| Výkonný producent | Al Jean |
| Scénárista | Michael Price |
| Výrobce | Stephen Dean Moore |
| Létání ve spořiči obrazovky | Otto jede na duze |
| scéna na gauči |
Spojené státy : Pět pampelišek roste na gauči a zbělá. Televizní kýchání a pampelišky se rozptýlí po tisících členů rodiny Simpsonových. Kanada : Simpsonovi sedí na gauči, na kterém už sedí cvok , John Alexander MacDonald , bobr a hokejista. |
| hostující hvězda | Seth MacFarlane jako Ben, Lisa Lampanelli jako Ramona |
| SNPP kapsle | |
Nebezpečí ve vlaku je dvacátá druhá a poslední epizoda dvacáté čtvrté sezóny Simpsonových . Vydáno 19. května 2013 v USA na FOX .
Homer a Marge budou mít brzy výročí svatby . Homer si vzpomíná na jejich první výročí, kdy navštívili nákupní centrum, dali malého Barta Nedu Flandersovi a jeli vlakem jménem „Malá Lisa“ (po kterém byla pojmenována jeho dcera). Homer jde znovu do nákupního centra, ale s hrůzou zjistí, že stejný vlak se porouchal a roztřepil. Bez ztráty minuty si ho přinese domů a společně se svými přáteli se ho snaží opravit. Mezitím Marge objednává koláčky pro Homera u Dolly Madison. Selma a Patty ale své sestře řeknou, že se omylem představila Sassy Madison, seznamce pro rozvedené lidi. Při vymazávání zpráv od jiných lidí se náhodou setká s mužem jménem Ben, se kterým se osobně setká v obchodě. Zjistí, že má rád její oblíbený televizní pořad Upton's Spit a sleduje ho s Benem na Skype . Homer své překvapení pro svou ženu všemožně skrývá, což se Marge nelíbí.
Blíží se výročí. Homer předstírá, že ho bolí záda, a pošle Marge pryč pro nějaké léky, zatímco on dokončuje stavbu vlaku. Během cesty se Marge snaží na Bena zapomenout, ale marně. Po návratu domů Marge vidí, že Homer vytvořil vlak s názvem „Magnificent Marge“ a je s Homerem znovu shledán. Ben přijíždí se svou ženou Ramonou. Marge ale hrozící konflikt zastaví a řekne, že hlavním tajemstvím dokonalého manželství je, že by žádná tajemství neměla existovat. Ben a Ramona se usmíří, včetně Marge s Homerem (který to nechápe).
Na konci se ukazuje parodický trailer na sérii Simpton Abbey.
V době premiéry epizodu zhlédlo přibližně 4,52 milionu lidí ve věku 18-49 let a získalo hodnocení 2,1. Spolu s epizodou " The Saga of Carl " se stala druhou nejsledovanější (první - " Family Guy ", "Roads to Vegas" a "No Country Club for Old Men") [1] .
Kritici dali epizodě smíšené recenze, srovnávali ji s epizodou „ Life on the Fast Lane “. Robert David Sullivan tomu dal C+ rčení: „Eto epizoda je standardní, je to další příběh o vztahu Homera a Marge, ale je to jeden z nejroztomilejších příběhů o jejich vztahu“ [2] .