| Neuvěřitelný podvodník | |
|---|---|
| Angličtina The Fabulous Faker Boy | |
| Bart si představí Zhenyu, jak zpívá na klavír | |
| Sezóna | 24 |
| Číslo epizody | 528 |
| Kód epizody | RABF12 |
| První vysílání | 12. května 2013 |
| Výkonný producent | Al Jean |
| Scénárista | Brian McConnahy |
| Výrobce | Bob Anderson |
| Létání ve spořiči obrazovky | Spider-prase se pohybuje po síti, ale dron, který se objeví, ho zastřelí laserem |
| Nápis na billboardu | "Neposlal jsem matce květiny - je příliš pozdě na to spěchat!" ( angl. Pokud jste své matce neposlali květiny, je příliš pozdě! ) |
| Nápis na desce | "Tato škola se nerozpadá" ( Ing. Tato škola se nerozpadá ) (Když Bart uteče, deska se zhroutí) |
| scéna na gauči | Homer se probudí a zjistí, že je trojrozměrná postava a může dělat cokoliv. Cestuje Springfieldem (který se také stal objemným) a nakonec skončí na gauči se svou rodinou. Ale tam jsou uchváceni Robot Chicken a nuceni dívat se na televizi. |
| hostující hvězda | Justin Bieber jako sám, Bill Hader jako Glory, Jane Krakowski jako Zhenya, Patrick Stewart jako holohlavý pracovník jaderné elektrárny |
| SNPP kapsle | |
The Fabulous Faker Boy je dvacátá epizoda dvacáté čtvrté sezóny Simpsonových . Vydáno 12. května 2013 v USA na FOX .
Ředitel Skinner volá Marge , aby si promluvila o Bartově budoucnosti . Navrhne jí, aby Barta zapsala do hudebního kurzu, aby se mohl rychleji rozvíjet. Marge nabízí svého syna Lisu , Sideshow Mela, Comic Book Guye a profesora Frinka jako učitele, ale Bart je odmítá. Marge a Bart navštíví dům, kde žijí návštěvníci z Ruska : Slava a jeho dcera Zhenya. Bart se zamiluje do Zhenyi a Marge souhlasí s Bartovými kurzy s ní. Marge sama učí Slávu řídit, ale k žádnému prospěchu to nevede. V tuto chvíli se Bart rozhodne vložit CD s melodiemi do klavíru, aby zapůsobil na Zhenyu, a Marge je za něj ráda na školním koncertě. Bart se však dozví, že Zhenya má další studenty, a zklamaný mluví o podvádění v talentové soutěži. Marge je naštvaná na svého syna. Pak se ale objeví Sláva a řekne, že si udělal řidičák tím, že Selmě a Patty Bouvierovým daroval falešné džíny. Zároveň říká, že pro lásku není ostuda klamat. Poté Marge odpustí Bartovi, že řekl pravdu.
Homerovi mezitím spadnou z hlavy dva vlasy a on úplně oplešatí. Snaží se svou pleš zakrývat různými parukami a pokrývkami hlavy, ale marně. Později se seznámí s dělníkem ve Springfieldské jaderné elektrárně , který je také holohlavý, a ten mu dá cenné rady. Výsledkem je, že Homer ukáže Marge holou hlavu, ale ona řekne, že jí to nevadí, a obejme Homera. Poté zázračně dorostou dva vlasy.
Epizodu sledovalo asi 4,16 milionu lidí ve věku 18-49 let, získala hodnocení 2,0 a stala se druhou nejsledovanější v neděli večer (první byl „ Family Guy “, „Farmer Guy“) [1] . Recenze od kritiků byly smíšené. Například Robert David Sullivan z The AV Club, který získal C-, napsal: „Vztah mezi Marge a Bartem je pro seriál extrémně vzácný, ale v této epizodě jde do poloviny a hádka je vyřešena příliš rychle“ [2 ] .