| Sotva Kirk | |
|---|---|
| Angličtina Sotva Kirk-ing | |
| Lisa, Bart a Milhouse jako jejich otec | |
| Sezóna | 24 |
| Číslo epizody | 521 |
| Kód epizody | RABF05 |
| První vysílání | 17. února 2013 |
| Výkonný producent | Al Jean |
| Scénárista | Tom Gammill a Max Pross |
| Výrobce | Matěj Naštuk |
| Létání ve spořiči obrazovky | Lance Murdoch z " Bart the Daredevil " předvádí kaskadérský kousek na motorce |
| scéna na gauči | Objeví se rytíř ze série Game of Thrones a usekne Homerovi hlavu (a Marge vlasy) mečem. |
| hostující hvězda | Kevin Michael Richardson jako strážce knihkupectví |
| SNPP kapsle | |
Hardly Kirk-ing je třináctá epizoda dvacáté čtvrté sezóny Simpsonových . Vydáno 17. února 2013 v USA na FOX .
Marge s hrůzou zjistí, že Homer a Maggie sledují DVD Bespectacled Kid, které podle zpráv není pro děti dobré. Domácnosti zakáže celodenní sledování televize a vezme je do knihkupectví. Tam se Homer stane závislým na čtení knihy Find Hidden Objects a brzy začne využívat své nové dovednosti k hledání lidí a předmětů. V tuto chvíli Bart navštěvuje Milhouse. Nudí se a stříká Milhouse do vlasů epoxid. Bart se snaží ostříhat zničené vlasy, načež je Milhouseův účes stejný jako jeho otce Kirka. S Bartovou pomocí se Milhouse stane kopií Kirka. Navíc získává Kirkův hlas tím, že si utáhne kravatu kolem krku (pokud je ale příliš těsná, mluví jako Duffman). Bart využívá „dospělého“ Milhouse všemožně pro své účely. Milhouse například nařídí Homerovi, aby Lisu nechal jít s ním na ples a za dvě minuty snědl kýbl zmrzliny.
Lisa chce jet do centra města a Milhouse kupuje jízdenky na vlak pro sebe, Lisu a Barta. Dostanou své peníze zpět za Bespectacled Kid, ale není dost peněz na jídlo. Děti musí jít do budovy, kde se prodávají byty (a snídaně zdarma). Tam se prodavačce začne „Kirk“ líbit a pokusí se ho svést. Mezitím Homer a Marge zjistí, že se děti pohřešují, a najdou je díky Homerově schopnosti lokalizovat předměty. Milhouse se později omlouvá svému otci za to, že ho napodoboval, ale říká, že se chce stát jako on.
V neděli večer na FOX epizodu zhlédlo 4,57 milionu lidí ve věku 18-49 let a získalo hodnocení 2,0. Stal se druhým nejsledovanějším (první - "Family Guy", "Chris Cross") [1] . Kritické recenze byly většinou pozitivní. Například, Robert David Sullivan, skórovat B-, říkal, “tam být ještě nemnoho románku-themed epizod tam venku, ale divnost v nich je hodně lepší než mnoho útržků spiknutí a parodie pop kultury” [2] .