Alemane, Mateo
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 9. července 2021; ověření vyžaduje 1 úpravu .Tento článek je o španělském spisovateli. Pro nikaragujskou politiku, viz Aleman Lacayo, José Arnoldo
| Mateo Aleman | |
|---|---|
| Mateo Aleman | |
| Datum narození | září 1547 [1] [2] nebo 1547 [3] |
| Místo narození | Sevilla |
| Datum úmrtí | 1614 [4] |
| Místo smrti | Mexico City |
| Státní občanství | Španělsko |
| obsazení | spisovatel , romanopisec |
| Žánr | román |
| Jazyk děl | španělština |
| Autogram | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Matéo Alemán ( Mateo Alemán ; 1547-1610/15?) - španělský spisovatel , autor " Guzman de Alfarache " (1599-1605) - jeden z nejslavnějších pikareskních románů .
Životopis
Narozen v Seville . Studia tam dokončil v roce 1564. Poté pokračoval ve studiu na univerzitách v Salamance a Alcale. Od roku 1571 do roku 1588 zastával místo v pokladně. V roce 1571 se oženil s Catalinou de Espinos. V roce 1594 byl uvězněn na základě obvinění ze zneužití úřadu, ale brzy byl propuštěn. Aleman měl vždy finanční potíže: koncem roku 1602 byl v dlužnickém vězení v Seville.
Kromě poetického líčení života sv. Antonína Paduánského a jím zkomponované Ortografía Castellana při jedné ze svých cest do Mexika se proslavil především satirickým románem "Guzmán de Alfarache" (první díl z roku 1599). Tento román, poprvé vydaný pod názvem Lampa lidského života, měl takový úspěch, že jeho první díl byl okamžitě přetištěn na třech různých místech a v dalších šesti letech prošel 26 vydáními v nákladu 50 000 výtisků a byl přeloženy do francouzštiny a italštiny . Druhá část byla vydána v roce 1605. Alemánův román je jednou z nejslavnějších španělských knih zlatého věku , dal vzniknout mnoha napodobeninám a přispěl k založení módy reprodukce nelakované skutečnosti v literatuře.
V roce 1608 Aleman odešel do Ameriky a začal tisknout v Mexico City , kde žil po zbytek svého života. Po roce 1609 Aleman nic nenapsal, ale některé zdroje uvádějí, že žil ještě v roce 1617 [5] .
Překlady
Překlad Gusmana de Alfarache do němčiny Aegidiem Albertinem (Der Landstörzer Gusman von Alfarache oder Picaro, Mnichov, 1615) znamenal začátek pikareskního románu v německé literatuře a ovlivnil mnoho německých barokních básníků [6] .
Ruský překlad vytvořili Evgenia Lysenko (1. část), N. Polyak (2. část) a Yury Korneev (veršované vložky):
- Aleman M. Guzman de Alfarache. Román ve dvou částech. Část první / Per. E. Lysenko, Yu, Korneeva. — M .: GIHL , 1963. — 480 s. - 75 000 výtisků.
- Aleman M. Životopis Guzmána de Alfarache, pozorovatele lidského života. Část druhá, kterou napsal Mateo Aleman, její skutečný autor / Per. N. Polyak, Yu, Korneeva. — M .: GIHL , 1963. — 568 s. - 75 000 výtisků.
Literatura
- Aleman // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
- Pinsky L. E. "Guzman de Alfarache" a španělský pikareskní román // Guzman de Alfarache. Román ve dvou částech. Část první / M. Aleman; za. E. Lysenko, Yu, Korneeva. - M . : Státní nakladatelství beletrie, 1963. - S. 5-48. — 480 s.
Poznámky
- ↑ Roux P. d. Nouveau Dictionnaire des œuvres de tous les temps et tous les pays (francouzsky) - 2 - Éditions Robert Laffont , 1994. - Sv. 1. - S. 55. - ISBN 978-2-221-06888-5
- ↑ Mateo Alemán // Lord Byron a jeho časy
- ↑ Knihovna nejlepší světové literatury / ed. C. D. Warner - 1897.
- ↑ Německá národní knihovna , Berlínská státní knihovna , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #118501771 // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
- ↑ Mateo Alemán (anglicky) // Wikipedie. — 2017-10-09.
- ↑ Albertinus, Aegidius // Encyklopedický slovník Brockhausův a Efronův : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
 Slovníky a encyklopedie |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||