Angelica - markýza andělů

Angelika , markýza des anges / Angélique ( francouzsky  Angélique, marquise des anges / Angélique ) je francouzský historický a dobrodružný romantický film z roku 1964 , adaptace první knihy ze série románů o Angelice od Anne a Serge Golonových .

Děj

Francie . XVII století . Kráska Angelica je dcerou barona Sanse de Montelu . Vyrůstá na rodinném panství a všichni ji milují. V roce 1654 (Fronda skončila o rok dříve) se její otec snaží zařídit, aby zůstala se svým bratrancem v paláci, kde se stala náhodnou svědkyní spiknutí prince Louise de Condé proti králi Ludvíkovi.

V roce 1657, uprostřed ročního studia v klášteře, ji její otec vezme, aby se provdala za urozeného člověka. Angelice se vyprávějí hrozné příběhy o jejím budoucím manželovi, hraběti z Toulouse Geoffrey de Peyrac , jako by to byl ošklivý chromý čaroděj. Angelica je z toho všeho rozrušená a chce strávit svou první noc s přítelem z dětství Nicolasem, ale jsou chyceni Guillaume (starý zaměstnanec panství) a Nicolas Guillauma zabije v boji. Musí uprchnout do lesa, kde dva dny čeká na Angeliku, ta však nepřichází. [jeden]

Angelica se stěhuje do zámku Peyrac: vítají ji dvorní Arabové a elegantní dekorace, ale svého manžela se bojí a nenávidí. Geoffreyho bohatství je tajemstvím těžby zlata z horniny, kterou vlastní sám v celé Francii. Navštívil Ameriku , nakupoval výstřední věci pro Francii, studoval chemii a astronomii v Číně  , jedy a protilátky v Indii a algebru mezi Araby , cestou z Ruska navštívil také Sasko a naučil se těžit zlato. Ochabnul, když si při útěku před vrahy zlomil nohu při skoku ze střechy a v zajetí dostal od Arabů jizvu na obličeji.

Angelica si brzy uvědomí, že její manžel je okouzlující, laskavý, inteligentní a spravedlivý člověk. Mezi Angelicou a Geoffreym vzplanou skutečné city.

O dva roky později se král Ludvík XIV . chystá navštívit svou rodinu na cestě do Paříže. Závidí hraběti, který má jak nevýslovné bohatství, tak krásnou ženu. Jelikož má mocný a originální de Peyrac mnoho nepřátel, je s podporou krále uvězněn za imaginární čarodějnictví. Angelica přichází do hlavního města, aby pomohla svému manželovi ven. Angelica chce pomoci právníkovi - Francoisi Degreovi.

Majetek de Peyracs je zpečetěn a Angelica je pozvána královým bratrem. Ukázalo se, že příběh před mnoha lety byl odhalen - králův bratr si uvědomil, že Angelica jako dívka zaslechla spiknutí otrávit. Začíná na ni hon.

Angelica žádá o audienci u krále v Louvru . Nicméně, on, který má milostnou vášeň pro ženu a nedosáhl reciprocity, ji odežene a odmítne žádost zachránit Peyraca před ohněm.

U soudu je Joffrey nucen ukázat, jak těží zlato, jsou pozváni falešní svědci, aby ho pomlouvali, a reverend otec Kershe, který je připraven svědčit ve prospěch Peyraca, je zabit. Geoffrey je odsouzen k upálení na Place des Graves .

Angelica je přivedena k místním lupičům v čele s jejím přítelem z dětství Nicolasem. Rozhodne se pomoci Angelice, ale pod podmínkou, že s ním musí zůstat. Aby zachránila svého manžela, Angelica souhlasí, že se stane přítelkyní vůdce gangu. Když však lupiči zaútočí na kolonu, aby osvobodili Peyraca, objeví místo obžalovaného podobiznu – Geoffrey byl tajně eskortován na Place de Grave jinou cestou a upálen jako čaroděj. Nicolas naléhá na Angelique, aby se pomstila, a ona souhlasí.

Obsazení

• Michel Mercier  - Angelica Sanse de Montelu ( sovětský dabing  - Roza Makagonova ; ruský komentář  - Anna Kamenkova )
• Robert Hossein  - Geoffrey de Peyrac (sovětský dabing - Arkady Tolbuzin ; ruský komentář - Vladimir Konkin )
• Jean Rochefort  - Francois Degre (sovětský dabing - Felix Yavorsky ; ruský komentář - Vladimir Konkin)
• Claude Giraud  - Philippe de Plessis-Bellière
• Giuliano Gemma  - Nicolas Merlot (sovětský dabing - Evgeny Zharikov ; ruský komentář - Vladimir Konkin)
• Jacques Tozha  - král Ludvík XIV . (sovětský dabing - Alexander Belyavsky ; ruský komentář - Vladimir Konkin)
• Jacques Castelo - Pierre de Marca , arcibiskup z Toulouse (sovětský dabing - Alexey Alekseev ; ruský komentář - Artyom Karapetyan )
• Charles Renier  - Conan Bechet
• Bernard Voringe  — Bernard d'Andijos
• Robert Port - " Monsieur " ( Philippe d'Orleans , bratr krále) (sovětský dabing - Valentin Kulik; ruský komentář - Vladimir Konkin)
• Madeleine Lebeau  - "Velká mademoiselle" ( vévodkyně de Montpensier )
• François Mestre - princ de Condé
• Philippe Lemaire - markýz de Wardes
• Robert Hoffman Chevalier de Lorrain
• Genevieve Fontanelová - Carmencita
• Pierre Athé jako Chevalier de Germontaz
• Jean Topat - Monsieur Bourrier
• Etshika Shuro  jako Hortense de Sanse, sestra Angelique
• Jacques Minot jako Raymond de Montelou, bratr Angelique
• Yves Barsac jako Fallot, manžel Hortensové
• Bernard Lajarries jako baron Sanse de Montelou, otec Angelique
• Jacques Illin - Moline
• Denise Provence - Barba
• Jean Ozenne jako markýz de Plessis-Bellière, Philippeův otec
• Roberto - Barcarolle
• André Rouyet - Clement Tunnel
• Georges Gueret - Fritz Hauer
• Černý Salem - Kouassi Ba
• Noel Roquer  - Borjou
• Claire Atana jako španělská královna Marie Terezie

Výroba

Filmový štáb

• Režie: Bernard Bordery
• Producenti: Francis Cohn, Raymond Borderie
• Scénář: Claude Brule, Bernard Borderie, Francis Cohn
• Skladatel: Michel Man
• Kamera: Henri Percin
• Kostýmní výtvarnice: Rosine Delamare
• Scénograf: René Moulaer

Casting

Brigitte Bardot mohla hrát Angelique , ale odmítla to. Herečky Catherine Deneuve , Jane Fonda a další se ucházely o roli Angeliky , ale Marina Vlady konkurz vyhrála , ale odmítla, opakované testy vyhrál Michel Mercier . Její honorář za film byl 45 tisíc franků .

Natáčení

V životě je Michelle Mercier brunetka a pro roli byla potřeba blondýnka, takže si obarvila vlasy.

Natáčení probíhalo ve studiu Cinecitta v Římě a také na zámcích a panstvích ve Francii: Hrad Tanlay(Department of Yonne , Burgundsko ) - výzdoba hradu hraběte Geoffreye de Peyrac; Zámek Marigny-le-Cahouet( Côte d'Or ) - hrad barona Sanse de Montelu; Hrad Esclimont (château d'Esclimont) ( Yvelines ) - hrad markýze de Plessis-Belliere; opatství de Fontenay ( Cote d'Or , Marmagne ), - klášter v Poitou; Versailles .

• Hrad Tanle

• Hrad Esclimont

• Abbey de Fontenay

Hudba

Hudbu k filmu napsal skladatel Michel Magne . Vrchol jeho kariéry nastal v 60. a 70. letech. Jeho nejznámějšími filmovými díly jsou hudba k pentalogii Angelica a Fantômasově trilogii . Hudba z filmu Bernarda Borderieho z roku 2007 byla použita i v českém muzikálu podle knihy "Angelika" (režie Josef Bednařík).

Později francouzská zpěvačka Frida Boccara nahrála píseň „Au Matin De Mon Premier Amour“ – jednu z ústředních písní filmu. Píseň byla uvedena na jejích albech Frida Boccara (LP Canada, 1972) a (posmrtně) Un jour on vit (1999).

Ocenění

V roce 1966 získal film německé ocenění Zlaté plátno . 

Uvolněte

Premiéry

•  - Film měl premiéru ve Francii 8. prosince 1964 v kabaretu Moulin Rouge . Slavná Coco Chanel , pozvaná na show, sklidila velký potlesk.
•  - V Německu se premiéra konala 18. prosince 1964.
•  - V Itálii se premiéra konala 28. prosince 1964.
•  - Ve Finsku se premiéra konala 19. února 1965.
•  - V Dánsku se premiéra konala 17. března 1965.
•  - V Turecku se premiéra konala v dubnu 1965.
•  - V Portugalsku se premiéra konala 25. března 1966.
•  Premiéra se konala ve Velké Británii v roce 1967.
•  - V SSSR se film promítal od roku 1969 [2] (navíc po třetím dílu "Angelika a král", který vyšel o rok dříve [3] ).

Vydání videa v Rusku

Film byl opakovaně publikován v Rusku na VHS a DVD v období od roku 2000 do roku 2006 - film byl vydán takovými studii jako Světla, RUSCICO, ORT-Video, Lizard, Vlad LISHBERGOV a Master Tape “. Navzdory existenci klasického dabingu sovětské éry obsahovala většina publikací simultánní překlad obrazu mimo obrazovku.

Hodnocení

Vladimir Dmitriev („Sovětské plátno“ č. 9, květen 1987): „Angelika není historický film. Jde o historický populární tisk, využívající kulisy a kostýmy 17. století nikoli k obnovování každodenní pravdy z minulosti nebo k hloubkovému vysvětlení důvodů střetu nepřátelských sil, ale k vytvoření skvělého představení, které žije podle zákony vícebarevné podívané. Základem filmu, stejně jako románu, mimochodem nejsou svazky vědců, ale sbírky anekdot a veselých historek, barevné obrázky, vášnivé mizanscény divadelních melodramat“ [4] .

Podle Anne Golon: „Výzdoba a herečka jsou jen krásný obraz, ale duch Angeliky v těchto filmech nebyl. Protože tvůrci filmu nechtěli, aby se mnou herci mluvili. Nesměl jsem ani na natáčení. Režisér mě neposlechl a řekl, že pokud chci, aby byl film natočen podle všech knih, tak se musím řídit jeho pokyny. Stručně řečeno, obraz nebyl vytvořen v kompletní kolekci, ale pouze v několika částech“ [5] .

Předělat

Literatura

• Michelle Mercier. Markýza andělů aneb Zlomené srdce Angeliky. = Michele Mercier. Angelika, coeur perdu. Předmluva Rogera Peyrefitte. - Paříž, 1987. - Shimkent: Aurika, 1997. - 512 s. - (Mýtická žena). — 10 000 výtisků.  — ISBN 5-86020-182-6 .
• M. Mercier, A.-J. Serva. Nejsem Angelica. - M., 2004.

Poznámky

1. ↑ Angelique, markýza andělů - film Bernarda Borderieho, 1964. . romeo-and-juliet.ru Získáno 29. července 2017. Archivováno z originálu 1. srpna 2017. (Ruština)
2. ↑ Povolovací list Státního výboru pro kinematografii SSSR č. 2156/69 (do 10. prosince 1975) - zveřejněno: „Katalog filmů současného fondu. Číslo II: Zahraniční hrané filmy“, Inf.-reklama. řídící kancelář kinematografie a filmová distribuce výboru pro kinematografii při Radě ministrů SSSR, M.-1972, s. 4.
3. ↑ Film byl promítán v sovětské pokladně od srpna 1968, r/y Goskino SSSR č. 2111/68 (do 17. října 1973) - zveřejněno: „Katalog filmů současného fondu. Číslo II: Zahraniční hrané filmy“, Inf.-reklama. řídící kancelář kinematografie a filmová distribuce výboru pro kinematografii při Radě ministrů SSSR, M.-1972, s. 4.
4. ↑ Ohledně "Angeliky" - historie filmu Archivní kopie ze 14. června 2017 ve Wayback Machine // Kino-Theater. RU
5. ↑ Anne Golon: „Moje Angelica bude konečně vydána v Rusku celá“ Archivní kopie z 1. prosince 2016 na Wayback Machine // Pravda.ru , 22. září 2008

Odkazy

• Filmové a knižní stránky Archivováno 4. července 2008 na Wayback Machine  (fr.)
• Článek o filmové sérii Angelique: námět, kostýmy, biografie herců, kandidáti na hlavní roli, Michel Mercier Archived 6. května 2012 na Wayback Machine
• Stránka série „Angelica“ na webu kanálu STS LOVE Archivovaná kopie z 9. října 2018 na Wayback Machine

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Filmový portál Internetová filmová databáze Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Larussa
V bibliografických katalozích	BNF : 16606286k GND : 4636197-2 VIAF : 206868644 WorldCat VIAF : 206868644