Atazhukin, Kazi Musabievich

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 25. května 2020; kontroly vyžadují 4 úpravy .

Kazi Musabievich Atazhukin
kabard.-čerk. Khetӏohushchokue Musebiy a kue Qaziy
Datum narození	1841( 1841 )
Místo narození	Atazhukino III (nyní Kuba ), Ruská říše
Datum úmrtí	1899( 1899 )
Místo smrti	Atazhukino III (nyní Kuba), Ruská říše
Státní občanství	ruské impérium
obsazení	prozaik , publicista , překladatel
Směr	vzdělání, osvěta, kultura
Jazyk děl	Kabardinsko-čerkeský jazyk

Kazi Musabievich Atazhukin (1841-1899) - spisovatel , publicista , učitel , lingvista , kompilátor prvních knih v adyghském (čerkeském) jazyce.

Životopis

Patřil ke slavné kabardské knížecí rodině Atazhukinů, ale neměl titul suverénního prince. Brzy zůstal bez rodičů, a tak ho vychovávali příbuzní. V letech 1850 až 1858 studoval na stavropolském gymnáziu, poté vstoupil do služby u 7. liniového praporu kavkazské armády [1] .
Spolu s Umarem Berseevem a Peterem Uslarem v roce 1865 dokončil práci na kabardské abecedě a sestavil první kabardský základ [2] .
Zabýval se sestavováním sbírek lidových příběhů, pověstí, anekdot v adyghském (čerkeském) jazyce [2] .
Považoval se za následovníka ruského učitele K. D. Ushinského , používal jeho metodologii při sestavování kabardské abecedy, překládal jeho díla do kabardštiny. Kromě toho studoval a překládal díla Pirogova , Tolstého , Herzena , Lermontova , Černyševského , Dobroljubova a dalších. [3]
Stál u počátků žurnalistiky Adyghe. Zejména v roce 1870 publikoval řadu článků v Terskiye Vedomosti o problémech psaní a studia jazyků negramotných národů [1] .

Sborníky a publikace

Názor na zavedení písma v kabardštině . 1864 (rukopis).
Saadi a "Gyulistanym" schischu taurykh zybzhane ( několik příběhů ze Saadiho "Polistanu" ). Tiflis, 1864.
Sosrykue a pshynal'em a kyedzyguitre taurykhhitre ( Dva úryvky z lidové básně o Sosruko a dva příběhy ). Tiflis, 1865.
Keberdey alyfbey ( kabardská abeceda ). Tiflis, 1865.
Kabardský starověk . SSCG. Tiflis, 1872. - Vydání. 6. - str. 1-128.
Pokusy o zavedení kabardského písma // Terskiye Vedomosti. - Vladikavkaz, 1870. - 5., 12. března.
Odpověď panu Makarovovi // Terskiye Vedomosti, 1870. - 30. dubna.
Další odpověď panu Makarovovi // Terskiye Vedomosti, 1870. - 25. června.
Poslední slovo panu Makarovovi // Terskiye Vedomosti, 1870. - 13. srpna.
Poznámka k článku pana Crabbeho // Terek Vedomosti, 1870. - 4. června.
Z kabardských legend o Nartech // SSCG. Tiflis, 1871. - Vydání. 5. - str. 47-71.
Sosruko, Pshibadynoko, Ashamaz. SMOMPK // Tiflis, 1891. - Vydání 12.
Znovu publikováno: Kazi Atazhukin. Oblíbené. Úvodní článek a příprava textů k vydání R. Khashkhozheva. - Nalčik, 1971; druhé, doplněné vyd. - Nalčik, 1991.

Další fakta

Studoval na stavropolském gymnáziu spolu s budoucím pedagogem Adyghe Adil-Girey Keshev [4]
Kazi Atazhukin je považován za největšího sběratele kabardského eposu [5] .

Poznámky

↑ 1 2 Materiály o kultuře Kabardino-balkánské republiky Archivováno 8. října 2012.
↑ 1 2 Základní elektronická knihovna . Získáno 22. února 2011. Archivováno z originálu 18. července 2010. (neurčitý)
↑ Kultura a život lidu Adyghe v druhé polovině 19. století (nepřístupný odkaz)
↑ Čerkessko - Adyge Haku
↑ Nart epos . Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 8. března 2012. (neurčitý)

Literatura

Kumykov T. X. Kazi Atazhukin. - Nalčik, 1969.
Khashkhozheva R. Kazi Atazhukin. Život a činnost // Kazi Atazhukin. Oblíbené / Úvod. článek a příprava. texty pro ed. R. Khashchozheva. - Nalčik, 1971. - S. 3-39.