Bathurst, Roberte

Robert Guy Bathurst ( angl.  Robert Guy Bathurst , narozen 22. února 1957 , Accra , Gold Coast (nyní Ghana )) je anglický divadelní, televizní a filmový herec.

Bathurstův profesionální debut přišel v roce 1983, kdy získal roli v divadelní inscenaci Michaela Fraina Offstage Noise v Savoy Theatre . V 80. letech 20. století spojil práci v divadle a televizi a objevil se v epizodách takových seriálů jako "The Black Adder " (epizoda s Bathurst nebyla vysílána), " Chelmsford, 123 ", " The Lenny Henry Show " a " Červený trpaslík ". V roce 1991 získal svou první hlavní roli (Mark Taylor) v polobiografickém sitcomu Stevena Moffata Except Jokes . Přestože bylo během tří let natočeno pouze 13 epizod, tato role zůstává Bathurstovou nejoblíbenější. V letech 1998-2003 hrál pompézního manažerského konzultanta Davida Marsdena v komediálním dramatu ITV Cold Feet .

Bathurst hrál značně ve filmu a televizi a také hrál v divadle. Mezi jeho role patří fiktivní premiér v situační komedii " Můj otec je premiérem " (2003-2004), Mark Thatcher v televizním filmu "Státní převrat!" (2006), založený na skutečném příběhu, a Christopher Veasey ve filmu Nevlastní otec (2005), o otci, který ztratil svou dceru. V divadle hrál Vershinina ve Třech sestrách (2003), Adriana v Members Only (2006), Alexe v Alexovi (2007, 2008) a objevil se také v inscenacích Skutečný smích a Neklidný duch Noel Coward . Kromě toho hrál role v televizních seriálech Pillars of the Earth (2010), Downton Abbey (2010-2012), Untamed (2012) a Dracula (2013).

Raný život

Robert Bathurst se narodil v Accra ( Zlaté pobřeží , nyní Ghana ) 22. února 1957 v rodině Philipa Charlese Metcalfa Bathursta a jeho manželky Gillian (rozené Debenham). Jeho otec byl potomkem politika Charlese Bathursta a příbuzný s hrabaty z Bathurstu a vikomty z Bledisloe [3] [4] . Jeho otec byl vedoucím Royal Mechanics během druhé světové války a pracoval v západní Africe jako konzultant a jeho matka byla fyzioterapeutka [5] [6] [7] . Kromě Roberta měla rodina ještě dvě děti: Nicholase a Charlotte. Rodina Bathurst žila v Ghaně až do roku 1959. Když se přestěhovali do Ballybrack , Dublin , Irsko [8] . Bathurst a jeho bratr navštěvovali dvě školy v Dublinu, Killiney a Ballsbridge , než byli posláni do přípravné školy v Kells v hrabství Meath . Bathurst srovnával čas strávený v anglikánské internátní škole (navzdory tomu, že on a jeho bratr jsou katolíci ) s „ Pánem much “: „Byli jsme uvězněni v obrovském páchnoucím gruzínském domě, kde s námi zacházeli velmi krutě“ [6 ] [8] [9] .

V roce 1966 se rodina přestěhovala do Anglie . Bathurst byl přeložen do internátní školy Worth v Sussexu , kde byly podmínky pobytu nesrovnatelně lepší ve srovnání se školou v Kells [9] . Ve 13 letech se začal podílet na parodiích a revuích a také četl starý časopis Plays and Players , ve kterém studoval „rozvržení divadel a četl o budoucích divadelních budovách ve výstavbě“ [10] . Poprvé se začal zajímat o herectví poté, co viděl mima se svou rodinou v Gaiety Theatre v Dublinu, kde sledoval herce, jak čekají v zákulisí na svůj výkon .

V 18 letech Bathurst absolvoval West School a šel na Pembroke College v Cambridge studovat práva [11] . Bathurst, který sám sebe popisuje jako „beznadějný ohledně čehokoli akademického“ [9] , strávil více času vystupováním s Hughem Lauriem , Rory McGrath a Emmou Thompsonovou v revuální skupině Cambridge Footlights [6] [9] . V letech 1977-1978 byl tajemníkem této skupiny a v letech 1978-1979 prezidentem. Kromě toho, že byl členem Cambridge Footlights , byl také členem Stage Fright v roce 1978 (pro který také napsal scénáře) a Nightcap v roce 1979 [12] . Během sezóny 1978-1979 také režíroval a hrál Madame Twonky v pantomimě Footlights Revue Aladdin [13] . Navštěvoval kurzy na Právnické univerzitě v Londýně, aby se stal profesionálním advokátem , ale nakonec se rozhodl stát se hercem [6] .

Herecká kariéra

Raná kariéra

Po absolvování Cambridge strávil Bathurst rok turné s Footlights Revue v Austrálii s jejich revue Botham the Musical; o své práci později řekl toto: „Skupina nezkušených mladých lidí, kteří spěchají tam a zpět, sbírají tiskové konference a domlouvají rozhovory“ [6] [14] . Ačkoli on si užil práci s Footlights , on nepokračoval hrát se skupinou, se bát, že “v 35 jeho kariéra by byla u konce, mít utrácel jeho mládí ve stínu úspěchu někoho jiného” [14] . Po odchodu ze skupiny zjistil, že je vnímán jako amatér; musel strávit mnohem více času, než očekával, aby získal pověst vážného herce [10] . Jeho první profesionální role mimo univerzitu byla v seriálu BBC Radio 4 Wounded Time, ve kterém se také objevili bývalí kolegové z Footlights Rory McGrath a Emma Thompson . Bathurstovou první televizní rolí byl princ Henry v nevysílané pilotní epizodě seriálu Black Adder . Roli Henryho získal jako poděkování za natočení tréninkového videa režiséra Geoffa Posnera. Nicméně, když byl seriál objednán, byl do role obsazen jiný herec a role samotná byla vystřižena . [15]

Na počátku 80. let Bathurst debutoval v divadle tím, že se připojil k druhému obsazení inscenace Savoy Theatre Offstage od Michaela Fraina . Nahradil Rogera Lloyd-Packa jako Tima Allgooda; a vykonával tuto roli po dobu jednoho roku [10] [15] . Mezi rolemi pracoval jako televizní moderátor pro BBC East [10] . Poté, co rezignoval na roli moderátora That's Life!, nastoupil v roce 1984 do Royal National Theatre , kde účinkoval jako komparzista v inscenaci Svatá Joanna [15] [ 16] . Bathurst popisuje tuto práci jako nejvíce „demoralizující“ v celé své kariéře, ale je vděčný za divadelní zkušenost, kterou mu poskytla . [10] [17] Následující rok se objevil v Chelsea Pub Theatre, The Man In The Moon, ve dvouhodinovém monologu o kanibalismu The Judgment. V noci na premiéru byli diváci jen tři lidé, ale po dobrých recenzích v tisku se průměrná sledovanost zvýšila na patnáct lidí [18] .

Ředitel castingu pro film o Jamesi Bondovi Světla z očí přesvědčil Bathursta, aby zkusil Bonda. Bathurst je přesvědčen, že jeho „směšný konkurz“ byl uspořádán pouze proto, aby přesvědčil Timothyho Daltona , aby roli přijal, tím, že ho informoval o probíhajících konkurzech na jiné herce. Bathurst poznamenal, že „tohle jsem nikdy nemohl udělat, protože herci, kteří hrají Bonda, jsou od něj tak odlišní“ [19] .

Pokračoval v malých rolích v televizi v 80. letech; v roce 1987 se ucházel o roli Davea Listera ve sci-fi seriálu BBC North Red Dwarf . Roli nakonec připadl Craig Charles a dostal roli druhého důstojníka Franka Todhuntera v první epizodě, která byla zabita v prvních deseti minutách času na obrazovce. O deset let později, Bathurst byl osloven, aby zopakoval roli, když děj přehlídky dovolil minulým charakterům se vrátit, ale povinnosti natáčení zabránily jemu v dělání tak [20] . v roce 1989 se objevil ve hře Malcolma Bradburyho „Něco víc by bylo chamtivé“ pro ITV Anglia, kde hrál Dennise Medlama MP. Program byl vydán v roce 1990 a nebyl úspěšný [15] . Téhož roku se objevil v pořadu „Up Yer News“, celovečerním pořadu vysílaném živě na BSB [15] .

Bez srandy

Během práce pro Up Yer News se Bathurst zúčastnil konkurzu na hodinovou komedii Except Jokes . Toho dne si všiml, že jeho představitel Up Yer News čte scénář k Jokes stranou a také se připravuje na konkurz. Když Bathurst vstoupil do castingové místnosti, jedna hvězda mu řekla, že by si „zlomil nohy“, kdyby roli dostal; hrozba vypadala „nejen jako vtip“ [15] . Bathurst byl obsazen a pilotní epizoda „No Kidding Apart“ byla vysílána na BBC Two . Přehlídka běžela dvě sezóny, vysílala se v letech 1993 a 1995. V seriálu, Bathurst hrál sitcom spisovatel Mark Taylor. Po odvysílání první sezóny kritici označili Bathursta za „nejlepšího herce nové komedie roku 1993“ [15] .

Přehlídka byla přerušována řadou fantasy vložek, v nichž jeho postava v malém klubu pronášela své myšlenky na způsob stand-up komika . Bathurst se v komentářích a rozhovorech na DVD zmínil, že byl ujištěn, že přílohy budou znovu natočeny po dokončení natáčení hlavního materiálu, ale kvůli rozpočtu se to nikdy neuskutečnilo. Po 15 letech dostal herec nápad přetočit tyto přílohy s letitým já, aby je retrospektivně prozradil [21] [22] . Tato role je jeho nejoblíbenější z celé jeho kariéry; popsal natáčení jako „nejuspokojivější práci, jakou kdy měl“ a také považuje několik epizod seriálu za „nadčasové, skvěle postavené frašky, které budou pokračovat“ [20] . Bathurst je velmi často uznáván pro tuto show; poznamenal, že „opilci mě zastaví ve veřejné dopravě a řeknou mi podrobnosti o zápletce a oblíbené epizodě této show“ [23] . Jako trest za to, že přišel pozdě na jeden z novinářských obědů v Café Royal v Regent Street v Londýně, scenárista Steven Moffat slíbil, že napíše scénář, ve kterém se Mark objeví nahý po celou epizodu. Tento slib byl do značné míry realizován ve druhé sezóně [21] .

V letech 1991-1995 se Bathurst objevoval v televizi v seriálech „ No Job for a Lady “, „ Eliott Sisters House “ a „ Detectives “, hrál v divadelních inscenacích The Choice, Marriage Bernarda Shawa v Chichesteru . a adaptace novely Alastaira Beatona Nos od Gogola (hra byla uvedena v Nottinghamu a Bukurešti ). V roce 1996 ztvárnil roli Saint John Wiesel ve filmu The Wind in the Willows (podle stejnojmenného románu Kennetha Grahama ) v režii Terryho Jonese .

Popularita

V roce 1996, když Bathurst hrála Aphra Ben 's Wanderer v divadle v Salisbury, byla Bathurst oslovena na konkurz na roli v pilotní epizodě Cold Feet Granada Television . Na casting přišel "vousatý a střapatý", jak to vyžadovala role ve "The Wanderer", a nečekal, že dostane roli manažerského konzultanta Davida Marsdena, patřícího k vyšší střední třídě [24] . Role v pilotní epizodě byla malá a byla napsána na poslední chvíli, jen aby odstartovala postavy Jamese Nesbitta a Helen Baxendale ; jediná poznámka o Davidovi ve scénáři se týkala jeho vysokého platu. Bathurst popsal hrdinu jako „po Thatcherově bičovacím chlapci“ [16] .

Bathurst hrál tuto roli po dobu pěti let od roku 1998 do roku 2003 [16] . Davida popsal jako „emocionálního mrzáka“, zpočátku velmi povrchního [25] . Ve třetí sezóně existuje romantická linie mezi Davidem a politickou aktivistkou, kterou hraje Yasmine Bannerman. Bathurst použil toto spiknutí, aby do své dříve jednorozměrné postavy vnesl určitou hloubku; nicméně, on byl více udeřen dějovými linkami, které vyplývaly z tohoto románku než spojení jeho charakteru sám: “to byl více podvod, vina a obviňování spíše než skutečný románek, tak to nebylo ani zajímavé ani pozoruhodné” [24] . Stejně jako ostatní členové obsazení v pořadu měl Bathurst příležitost navrhnout body zápletky během natáčení; v jedné epizodě, kde David slaví své čtyřicáté narozeniny, mu Bathurst nabídl, že mu daruje motocykl Harley- Davidson . Televize Granada herci zaplatila lekce na motorce a zkušební provoz. Den před natáčením scény, kdy David startuje na své nové motorce, byl naplánován zkušební provoz. Bathurst „zavrávoral, minul kameru a narazil na obrubník“, na což režisér Simon Delaney zvolal, že to byla ta nejzábavnější scéna, jakou kdy viděl [16] [22] . V další epizodě David kupuje závodního koně zdánlivě jako dárek k narozeninám pro svou ženu - ve skutečnosti se tato epizoda objevila v pořadu pouze kvůli Bathurstově lásce k závodění [14] . Role přinesla Bathurstovi širší expozici a byl pravděpodobnější, že obdrží potenciální scénáře epizody, které „nepochybně přepsaly postavu“ [24] . Odmítl je, raději si zahrál „dobrého muže“, což bylo z dramatického hlediska zajímavější [26] .

V roce 2001 se objevil v televizním filmu Goodnight, pane Steadman, kde hrál ředitele školy, který je prohlášen za mrtvého poté, co jeden z jeho studentů vymaže z počítače všechna data, která se ho týkají, a také hrál v adaptaci románu Bílé zuby od Zadie . Smith ( 2002) [16] . V roce 1998 hrál v divadle ve filmu Michaela Fraina Alerts and Excursions a v roce 1999 se objevil v Geddě Gablerové jako Yorgan Tesman; pro příští nemnoho roků, Bathurst nehrál v divadle [26] . Novinář Charles Spencer z The Daily Telegraph , mluvící o své roli Tesmana, poznamenal „zvláštní výběr herce“, ale jeho hraní označil za „odvážný pokus“ [27] . V roce 2001 se Bathurst objevila ve videu k singlu Westlife "Uptown Girl" pro nadaci Laughter Relief Foundation .

V roce 2002, ihned po natáčení Cold Feet, Bathurst začal natáčet situační komedii Můj otec je ministerský předseda , kde hrál roli fiktivního britského premiéra Michaela Philipse [14] . První sezóna se vysílala během dne na dětském televizním kanálu CBBC na jaře roku 2003. Aby se na roli připravil, sledoval debaty v Dolní sněmovně , ale nepřijal Tonyho Blaira jako model pro vytvoření své postavy [28] . V roce 2003 hrál poprvé po čtyřech letech divadlo znovu, když se objevil jako Vershinin ve Třech sestrách s Kristin Scott Thomas a Ericem Sykesem . Před účastí ve hře Bathurst nikdy nesledoval Tři sestry. Režisér Michael Blakemore navrhl, aby to obrátil ve svůj prospěch, protože by se nemusel srovnávat s předchozími ztvárněními postavy [26] . Po skončení divadelního promítání byl natočen televizní film hry se stejným obsazením pro vysílání na BBC Four [29] . Na podzim roku 2005 byla odvysílána druhá sezóna televizního seriálu Můj otec je předseda vlády; vysílání bylo přesunuto na večer, protože do série přibylo více vtipů zaměřených na dospělé. Ve stejném roce Bathurst hrál v thrilleru ITV The Stepfather, kde ztvárnil Christophera Veaseyho, jehož dcera zmizela. Bathurst potěšilo, že ve srovnání s Davidem Marsdenem má tato postava, ač „ bílý límeček “, emocionální stránku. Také v roce 2005 hrál pana Sessemana v adaptaci příběhu " Heidi " a Dottori Massimo ve filmu " Lord Thief ". [23] .

2006 - současnost

V roce 2006 si zahrál Marka Thatchera v televizním filmu Státní převrat! o pokusu o státní převrat v Rovníkové Guineji v roce 2004 . Hrál také roli Adriana v britské premiéře Members Only s Nicholasem Tennantem v Trafalgar Studios. Roli přijal, protože byla „vtipná, uvěřitelná, uvěřitelně absurdní a násilná“ a také se mu líbilo, že projekt byl adaptací původní francouzské hry. Bathurst si vzpomněl na zkušenosti z práce na produkci a řekl What's on Stage : „Nick je opravdu dobrý herec a bylo skvělé s ním pracovat na něčem, kde můžete skutečně otevřeně mluvit o pracovních problémech, aniž byste se museli vyboulit.“ . Všichni jsme jen pracovali, nehráli jsme si hry. A to vůbec neusnadňuje pracovní postup: vždyť ve hře hrajete jen vy dva, což znamená, že za všechno nesete plnou zodpovědnost pouze vy a pokud se něco pokazí, není na koho vinit. To je větší riziko a nelze se před ním schovat“ [30] . Na konci toho roku si Bathurst zahrál po boku Richarda Wilsona ve hře Whipping it Up, hře o fiktivních událostech ve vládě Davida Camerona . Aby se připravil na roli, Bathurst znovu sledoval debaty v Dolní sněmovně [28] .

Poté, co na konci roku 2006 dokončil svůj provoz v Bush Theatre , pokračoval Whipping it Up od března do června 2007 v divadle Ambassadors v Londýně [31] . Prohlídka se shodovala s Bathurstovým vzhledem jako titulní postavou v „Alex“, divadelní adaptaci stejnojmenné komiksové série založené na komiksu z The Daily Telegraph . Představení bylo uvedeno v Divadle umění v říjnu až listopadu 2007; v představení Bathurst jako Alex interagoval s dalšími postavami, které byly promítány na plátno za ním. Role ho zaujala Alexovou „dvojtvárností a mazaností“, s jejíž pomocí se dostává z choulostivých situací [18] . Bathurst byl za tuto roli nominován na cenu What's on Stage Awards v kategorii Nejlepší sólový výkon v roce 2008 . Hrál Alex znovu v září-listopadu 2008 v rámci mezinárodního turné v Melbourne , Sydney , Hong Kongu , Singapuru a Dubaji [33] . Hrál roli Alexe v desetidílném pořadu na Classic FM, za který v roce 2012 obdržel ceny Radio Academy Awards. Pokračoval také ve využívání image Alexe vystupováním na firemních zábavních akcích. V letech 2007-2009 se Bathurst objevil jako lingvista Charles Gardner ve všech třech sezónách televizního seriálu BBC Radio 4 Hut 33 .

V roce 2009 se naposledy objevil jako obchodník s uměním James Garrett v televizním seriálu Moje rodina [ 35] . Ve stejném roce ztvárnil roli pana Westona v minisérii BBC One Emma [36 ] . Předtím hrál pana Westona ve dvoudílné adaptaci „Emma“ na BBC Radio 4 v roce 2000. Od ledna do dubna 2010 hrál Bathurst Garryho Essendina na národním turné revivalu True Laughter Noëla Cowarda . Ačkoli Bathurst viděl několik Cowardových her v 2000s, True Laughter nebyl mezi nimi; a během svého projevu nekopíroval způsob mluvy dramatika . [37] Po True Laughter téhož roku byl Bathurst obsazen do další inscenace Cowardovy hry, Neklidný duch. V představení ztvárnil roli Charlese Condomina, kde se podíleli i Alison Steedman a jeho kolegyně z Cold Feet Hermiona Norrisová [38] . V roce 2010 a počátkem roku 2011 cestoval po divadlech jižní Anglie a poté se zúčastnil tříměsíčního běhu v divadle Apollo v Londýně.

V televizi v roce 2010 se Bathurst objevil v německo-kanadské minisérii The Pillars of the Earth jako Percy Hamley a v britském televizním seriálu Downton Abbey ve vedlejší roli jako vdovec Sir Anthony Strallan [39] [40] . V roce 2011 se objevil jako John Le Mesurier v životopisném filmu Hattie o Hattie Jacques [41] a také se připojil k obsazení dlouhotrvajícího dramatu ITV Untamed [42 ] . V letech 2012-2015 hrál Bathurst jednu z hlavních rolí v sitcomu Toast from London . V roce 2014 vyšel na Sky1 televizní film Agatha Razin: The Case of the Poison Pie , kde Bathurst ztvárnil Andy; film je natočen podle stejnojmenného románu M. K. Beatona . V září 2016 si herec znovu zahrál Davida Marsdena v oživení Cold Feet [43] .

Osobní život

V roce 1985 se Bathurst oženil s umělkyní Victorií Threlfall, se kterou se seznámil prostřednictvím společných přátel. Mají čtyři dcery: Matildu, Clemency, Oriel a Honor [5] [6] .

Filmografie

Kino

Televize

Divadlo

Poznámky

Komentáře

1. ↑ Také vysílán na BBC Two dne 16. prosince 1977 jako The 1977 Cambridge Footlights Revue .
2. ↑ Bathurst je uveden v titulcích jako „Bob Bathurst“.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Některé informace související s Bathurstovou ranou divadelní kariérou nejsou obsaženy v národních registrech, ale mohou být uchovány v archivech divadelních společností nebo místních registrech.

Zdroje

1. ↑ Internetová filmová databáze  (anglicky) – 1990.
2. ↑ Lundy D. R. Robert Guy Bathurst // Šlechtický titul 
3. ↑ Rhodos, Michael. Vrchnostenské zprávy › mjr. Philip Charles Metcalfe Bathurst (1922-2009) (18. března 2009). Získáno 2. dubna 2017. Archivováno z originálu 13. května 2008. (neurčitý)
4. ↑ Debrett's Peerage, Baronetage and Knightage 1931 str 534
5. ↑ 1 2 " Osoba Page 14430 Archivováno 1. prosince 2020 na Wayback Machine ". thePeerage.com. Staženo 4. března 2009.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hagan, Angela (2. prosince 2000). „Proč bych nikdy nenechal své dívky dívat se na Cold Feet“, The Mirror (MGN): str. 4-5.
7. ↑ Dalglish, Darren (7. března 2011). " Otázky a odpovědi s... Robertem Bathurstem archivovány 4. března 2016 na Wayback Machine ." Průvodce londýnským divadlem. Staženo 19. března 2011.
8. ↑ 1 2 Quigley, Maeve (28. ledna 2001). " Lidé nemají chladné nohy z toho, že se ke mně přibližují. Přijdou a řeknou: 'Chci tě praštit' ." Sunday Mirror (MGN): str. 39 (archivováno na findarticles.com).
9. ↑ 1 2 3 4 Chilsett, Helen (14. listopadu 1999). Bojovník za svobodu. The Mail on Sunday (Associated Newspapers): str. 29 ( příloha Noc a den ).
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 Smurthwaite, Nick (11. října 2006). "Vyplňování prázdných míst", The Stage : str. 35.
11. ↑ " Registr absolventů/ae: Příjmení začínající na BA Archivováno 7. října 2011 na Wayback Machine ". Webové stránky Pembroke College. Staženo 3. srpna 2009.
12. ↑ " 1970 Archivováno 23. února 2012 na Wayback Machine ". webové stránky footlight. Staženo 29. června 2009.
13. ↑ Štáb (18. ledna 1979). Aladin. Jeviště a televize dnes : str. patnáct.
14. ↑ 1 2 3 4 5 Selway, Jennifer (28. března 2003). "Rozhovor Jennifer Selway: Robert Bathurst" . The Express (Express Newspapers): pp. 30-31.
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Robins, Craig (říjen 2004). « V rozhovoru s Robertem Bathurstem: Část 1 Archivováno 4. března 2016 na stroji Wayback Machine , 2 Archivováno 9. března 2016 na stroji Wayback Machine , 3 Archivováno 9. března 2016 na stroji Wayback Machine , 4 Archivováno 4. března 2016 na stroji Wayback Machine “. JokingApart.co.uk. Staženo 8. prosince 2007.
16. ↑ 1 2 3 4 5 Sturges, Fiona (30. listopadu 2001). " Robert Bathurst: Things out of Cold Feet archivováno 26. července 2010 na Wayback Machine ". The Independent (Independent News & Media).
17. ↑ Více přispěvatelů (3. listopadu 2003). « Náš chat s Cold Feet byl archivován 5. července 2009. ". Toto je Londýn (Associated Newspapers). Získáno 16. září 2007. " Bathurstův lék na studené nohy Archivováno 5. července 2009 na Wayback Machine ". Edinburgh Evening News (The Scotsman Publications): str. osmnáct.
18. ↑ 12 Lee, Marc ( 6. října 2007). " Alex je Indiana Jones podnikových financí" Archivováno 9. října 2016 na Wayback Machine ." The Daily Telegraph (Telegraph Media Group): str. 9 ( Recenzní příloha).
19. ↑ McCaffrey, Julie . Bathurstův lék na studené nohy , Edinburgh Evening News  (22. února 2003). Archivováno z originálu 24. září 2015. Staženo 13. června 2015.
20. ↑ 1 2 Ellard, Andrew (25. června 2001). " Talentovaný Todhunter Archivováno 25. dubna 2011. ". reddwarf.co.uk. Staženo 30. března 2008.
21. ↑ 1 2 Bathurst, Robert; Steven Moffat. (2008). Joking Apart DVD komentář k sérii 2, epizoda 4 . [DVD]. Přehrát DVD.
22. ↑ 1 2 Rai, Bindu (4. října 2008). " Bathurst toons se rozhodl financovat Archivováno 8. října 2008. ". Emirates Business 24/7 (Arab Media Group). Staženo 4. října 2008.
23. ↑ 1 2 3 Keal, Graham (30. ledna 2005). « Nová role vyhovuje hvězdě Cold Feet Archivováno 4. července 2009. ". Nedělní slunce (ncjMedia).
24. ↑ 1 2 3 Smith, Rupert (2003). Studené nohy: Kompletní společník . Londýn: Granada Media. str. 115-116. ISBN 0-233-00999-X .
25. ↑ McCaffrey, Julie (22. února 2003). " Bathurstův lék na studené nohy Archivováno 5. července 2009 na Wayback Machine ". Edinburgh Evening News (The Scotsman Publications): str. osmnáct.
26. ↑ 1 2 3 Embray, Richard (10. června 2003). " Velký rozhovor: Robert Bathurst archivován 6. července 2009 na Wayback Machine ". Oficiální průvodce londýnským divadlem. Staženo 29. června 2009.
27. ↑ Spencer, Charles (2. prosince 1999). Ibsen v sauně. The Daily Telegraph (Telegraph Media Group): str. třicet.
28. ↑ 1 2 Bathurst, Robert (10. května 2007). " Posměch: Ach, jak nám bude chybět Archivováno 5. července 2009 na Wayback Machine ." The Independent (Independent News & Media): str. 1 (část funkcí).
29. ↑ Gans, Andrew (8. května 2003). Tři sestry plné hvězd k natočení pro televizní vysílání Archivováno z originálu 5. července 2009. ". Playbill . Staženo 28. června 2009.
30. ↑ Ansdell, Caroline (3. dubna 2006). « 20 otázek s...Robertem Bathurstem Archivováno 5. července 2009. ". Whatsonstage.com (Komunikace šířky pásma). Staženo 27. června 2009.
31. ↑ O'Neill, Heather (15. listopadu 2006). " Whipping it Up Archivováno 29. září 2012 na Wayback Machine ". The Stage Online. Staženo 28. června 2009.
32. ↑ " Vítězové ceny The 2008 Theatregoers' Choice Award Archived 30. dubna 2008 na Wayback Machine ". whatsonstage.com. 2008. Staženo 1. května 2008.
33. ↑ Shenton, Mark (30. srpna 2008). « Alex, živá verze Newspaper Cartoon, na turné před sezónou v Londýně Archivováno z originálu 30. srpna 2008. ". Playbill . Staženo 30. srpna 2008.
34. ↑ Zaměstnanci (14. října 2009). Volba rádia. The Independent (Independent News & Media): str. 19 ( sekce Umění a knihy ).
35. ↑ Holmwood, Leigh (27. března 2008). " BBC objednává další dvě série My Family Archived 4. dubna 2017 na Wayback Machine ". guardian.co.uk (Guardian News & Media). Staženo 30. března 2008.
36. ↑ Emma archivována 10. prosince 2016 na Wayback Machine . BBC online. Staženo 1. ledna 2010.
37. ↑ Wilson, Simon (26. února 2010). Divadlo: Cold Feet's Robert Bathurst Archivováno z originálu 5. května 2013. ". Nottingham Evening Post (Nottingham Post Media Group): p. 13.
38. ↑ Bamigboye, Baz (16. července 2010). " Od strašidel k seanci Archivováno 3. března 2016 na Wayback Machine ." Daily Mail (Associated Newspapers): str. 48.
39. ↑ Tandem Communications (9. června 2009). " Pilíře Země archivované 2. listopadu 2012 na Wayback Machine ". tisková zpráva. Staženo 30. června 2009.
40. ↑ Tiskové středisko ITV (13. září 2010). " Press pack Downton Abbey Archived 5. listopadu 2015 ve Wayback Machine " (.pdf). tisková zpráva. Staženo 16. října 2010.
41. ↑ " Hattie " Archivováno 10. června 2010. ". Angel Eye Media. Staženo 23. července 2010.
42. ↑ Tiskové středisko ITV (21. července 2011). " Robert Bathurst se připojuje k obsazení Wild at Heart Archived 6. srpna 2011. ". tisková zpráva. Staženo 21. července 2011.
43. ↑ Collins, Andrew. Seznamte se s obsazením Cold Feet . RadioTimes (24. října 2016). Datum přístupu: 3. listopadu 2016. Archivováno z originálu 1. listopadu 2016. (neurčitý)
44. ↑ 1 2 " Filmografie: Bathurst, Robert Archivováno 19. října 2012 na Wayback Machine ". Britský filmový institut. Načteno 23. července 2010.
45. ↑ " 1970 Archivováno 23. února 2012 na Wayback Machine ". webové stránky footlight. Staženo 29. června 2009.
46. ↑ " Archives of the Footlights Dramatic Club Archived 9. října 2010 na Wayback Machine ". Načteno 31. července 2010.
47. ↑ " Katalog archivu skotského divadla archivován 4. května 2010 na Wayback Machine ". University of Glasgow. Načteno 31. července 2010.
48. ↑ " The Stage Archive " Archivováno 8. července 2012. ". The Stage Newspaper Limited. Staženo 4. srpna 2010.
49. ↑ Fry, Stephen (2010). Fryovy ​​kroniky . Londýn: Michael Joseph. p. 204. ISBN 978-0-7181-5483-7 .
50. ↑ 1 2 BWW News Desk (16. července 2010). " Hermiona Norris a Robert Bathurst se připojují k obsazení Blithe Spirit, otevírá se 3/2 Archivováno 26. července 2010 na Wayback Machine ." BroadwayWorld.com. Načteno 16. července 2010.
51. ↑ Caird, Jo (29. června 2012). « Robert Bathurst hraje hlavní roli na turné Penhall's Blue/Orange před West Endem, archivováno z originálu 1. července 2012. ". whatsonstage.com. URL načteno 1. července 2012.

Odkazy

• Robert Bathurst  na internetové filmové databázi

V sociálních sítích	Cvrlikání
Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmový portál Internetová filmová databáze Kinopoisk MusicBrainz šlechtický titul
V bibliografických katalozích CONOR : 223708771 GND : 1061829693 LCCN : no2005050456 NKC : xx0170596 VIAF : 311660656 WorldCat VIAF : 311660656