| Baškirské lidové umění | |
|---|---|
| hlava Bashkort Halyk Izhady | |
| Autor | Baimov B. S. , Galin S. A. , Zaripov N. T. , Mambetov M. A., Mingazetdinov M. K. , Mergen K. , Nadrshina F. A. , Sagitov M. M. , G. Suleymanov , K. M., K., K. , Sulejmanov, R. S. , Yaris , Yaris , Sultangare , Sultangov . Shunkarov N. D. a kol. |
| Žánr | folklór |
| Země | Rusko |
| Původní jazyk | Baškir , ruština |
| nakladatelství | Bashkir knižní vydavatelství "Kitap" pojmenované po Zainab Biisheva |
| Termíny zveřejnění | 1954-2009 |
| Datum vydání v ruštině |
1987-2010 |
"Baškirské lidové umění" ( Bashk. "Bashkort Halyk Izhady" ) je vícesvazková systematická vědecká publikace ukázek baškirského folklóru .
První vydání ve třech svazcích vyšlo v letech 1954-1959 v jazyce Baškir [1] . První díl obsahoval lidové pohádky ( eposy ), kubairy , návnady , písně , přísloví atd. Druhý díl obsahoval lidové pohádky a anekdoty a třetí díl - folklór sovětské éry.
Následně bylo připraveno nové vydání v 18 knihách, vydaných v letech 1972-1985. v knižním nakladatelství Bashkir ; v dotisku od roku 1987. V Ústavu historie, jazyka a literatury Bashkirské pobočky Akademie věd SSSR v letech 1972-1975. vědeckou práci na této sérii vedl A. I. Kharisov a v letech 1975-1985. - G. B. Chusainov a K. Mergen .
V prvních třech knihách pod obecným žánrovým označením „Epos“ byla představena epická díla („ Ural-batyr “, „ Akbuzat “, „ Zayatulyak and Khyukhylu “ a další). "Příběhy" zahrnovaly 5 knih: o zvířatech a magické, magické a hrdinské, hrdinské, společenské, satirické. Žánr „Písně“ byl představen ve třech knihách: epické a lyricko-epické, rituální takmaky , písně a melodie. Zbytek žánrů zastupovaly samostatné knihy - "Baites" , "Tradice, legendy" , "Hádanky" , "Přísloví, rčení" , "Anekdoty" . Moderní folklór vyšel ve dvou knihách: „Návnady, písně, takmaky“, „Příběhy, legendy, ústní příběhy, kreativita smyslů “.
Cenu Salavata Julajeva za rok 1987 byli oceněni vědci , kteří nejvíce přispěli k sestavení a přípravě publikace : Akhnaf Kharisov , Nur Zaripov , Lev Barag , Fanuza Nadrshina , Mukhtar Sagitov , Achmet Suleymanov . V roce 1977 byl na cenu nominován také Marat Mingazetdinov .
Od roku 1987 do roku 2010 vyšla sbírka „Baškirské lidové umění“ v překladu do ruštiny. V nakladatelství Kitap vyšlo celkem 12 svazků . Každý svazek se skládá z následujících samostatných žánrů: „Epos“, „Tradice a legendy“, „Hrdinské příběhy“, „Kouzelné příběhy a pohádky o zvířatech“, „Pohádky všedního dne“, „Komediální příběhy a anekdoty“, „Přísloví, rčení, znamení a hádanky“, „Písně (období před říjnem)“, „Písně sovětského období“, „Historické eposy“, „Baites“, „Rituální folklór“.
Od roku 1995 v Ústavu historie, jazyka a literatury Ufa vědeckého centra Ruské akademie věd pod vědeckým vedením A. M. Sulejmanova vychází nová sbírka - "Baškirské lidové umění" s doplňky a změnami. K dnešnímu dni vyšlo 13 svazků v jazyce Bashkir, celkem se plánuje vydání 36 svazků.
1. Bashkort Khalyk Izhady. Svazek 1 / Tҩҙөүse redakce, inesh mәҡәlә yҙyusy һәm anlatmalar bireүse Ә. I. Kharisov. Өfө: Bashҡortostan kitap nәshriәte. 1954. 304 b.
2. Bashkort khalyk izhady. Volume 2 / Tөҙөүse redakce, inesh mәҡәlә yҙyusy һәм anlatmalar bireүse Ә.I. Kharisov. Өfө: Bashkortostan kitap nәshriәte, 1959. 282 b.
3. Bashkort khalyk izhady. Svazek 3 Rada Osoro / Tҩҙөүse redaktoři, bash һүҙ yҙyusy һәм anlatmalar bireүse Kirәy Margәn. Өfө: Bashkortostan kitap nәshriәte, 1955. 310 b.
Vydání vydaná v letech 1972-1985. v Bashkir v 18 knihách: [2]1. Bashkort Khalyk Izhady. Epos. 1. Číňan. / Tөҙөүse, bash һүҙ yaҙуысы, аnlatmalar bireүse M.M. Sagitov. Redaktoři Yauaply A.I. Kharisov. Өfө, 1972. 242 b.
2. Bashkort khalyk izhady. Epos. 2. Číňan. / Tөҙөүse, bash һүҙ yaҙуысы, аnlatmalar bireүse M.M. Sagitov. Redaktoři Yauaply A.I. Kharisov. Өfө, 1973. 370 b.
3. Bashkort khalyk izhady. Epos. 3-tak čínské. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙууы, anlatmalar bireүse N.T. Zaripov. Redaktoři Yahualy Ғ.B. Khösejenov. Өfө, 1982. 342 b.
4. Bashkort khalyk izhady. Әkiәttər. 1. Číňan. / Tөҙөүselәre M.Kh. Minžetdinov menan A.I. Kharisov, inesh mәҡәlә yaҙyusy M.Kh. Minhazhetdinov, anlatmalární bireuse L.G. Barag menan M.Kh. Minhazhetdinov. Redaktoři Yahualy N.T. Zaripov. Өfө, 1976. 374 b.
5. Bashkort Khalyk Izhady. Әkiәttər. 2. Číňan. / Tөҙөүselәre M.Kh. Minžetdinov menan A.I. Kharisov, inesh mәҡәlә autoři M.Kh. Minhazhetdinov, anlatmalární bireuse L.G. Barag menan M.Kh. Minhazhetdinov. Redaktoři Yahualy N.T. Zaripov. Өfө, 1976. 374 b.
6. Bashkort khalyk izhady. Әkiәttər. 3-tak čínské. / Tөҙөүselәre N.T. Zaripov menan M.Kh. Minһazhetdinov, inesh maҡәlә autoři N.T. Zaripov, anlatmalární bireuse L.G. Barag menan N.T. Zaripov. Redaktoři Yauaply A.I. Kharisov menan Ғ.B. Khösejenov. Өfө, 1978. 351 b.
7. Bashkort Khalyk Izhady. Әkiәttər. 4. Číňan. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә autoři А.М. Sөlәyimәnov, anlatmalar bireүse L.G. Barag menan Ә.M. Sulejmanov. Redakce Yauaply S.A. Galin. Өfө, 1981. 398 b.
8. Bashkort khalyk izhady. Әkiәttər. 5. Číňan. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yҙыусы Ә.M. Sөlәyimәnov, anlatmalar bireүse L.G. Barag menan Ә.M. Sulejmanov. Redaktoři Yahualy N.T. Zaripov. Өfө, 1983. 390 b.
9. Bashkort Khalyk Izhady. Yirhar. 1. Číňan. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙыусы, anlatmalar bireүse S.Ә. Galin. Redakce Yauaply K.A. Achmatjanov. Өfө, 1974. 388 b.
10. Bashkort Khalyk Izhady. Yirhar. 2. Číňan. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yҙууы һәм anlatmalar bireүse S.А. Galin. Redakce Yauaply K.A. Achmatjanov. Өfө, 1977. 294 b.
11. Bashkort Khalyk Izhady. Yyrҙar һәm koyҙәr. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙюысы, anlatmalar bireүse R.S. Sulejmanov. Redaktoři Yauaply R.V. Salmanov menan M.M. Sagitov. Өfө, 1983. 310 b.
12. Bashkort Khalyk Izhady. Bayettar. / Tөҙөүselәre M.M. Sagitov menan N.D. Shoңҡarov, inesh mәҡәlә yҙyusy Ғ.B. Khөsәyenov menәn M.M. Sagitov, anlatmalární bireuse M.M. Sagitov. Redaktoři Yahualy Ғ.B. Khösejenov. Өfө, 1978. 398 b.
13. Bashkort Khalyk Izhady. Yomaqtar. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙыусы, anlatmalar bireүse F.A. Nurshina. Redakce Yauaply Kirey Margәn. Өfө, 1979. 348 b.
14. Bashkort Khalyk Izhady. Mәҡәldәr һәm әitemdәr. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙыусы, anlatmalar bireүse F.A. Nurshina. Redakce Yauaply Kirey Margәn. Өfө, 1980. 470 b.
15. Bashkort Khalyk Izhady. Riүәyәttәr һәm legendární. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙыусы, anlatmalar bireүse F.A. Nurshina. Redakce Yauaply Kirey Margәn. Өfө, 1980. 414 b.
16. Bashkort Khalyk Izhady. Osoro rada. Bәyettar, yyrҙar, taҡmaҡtar. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙууы, anlatmalar bireүselәre M.M. Sҙғitov menәn M.A. Mambatov. Redakce Yauaply Kirey Margәn. Өfө, 1981. 392 b.
17. Bashkort Khalyk Izhady. Osoro rada. Әkiәttәr, riүәyәttәr, khәtirәlәr, sәsәndәр izhady. / Tөҙөүselәre, inesh mәҡәlә яҙууы, anlatmalar bireүse N.T. Zaripov menәn Ә.M. Sulejmanov. Redaktoři Yahualy Ғ.B. Khösejenov. Өfө, 1982. 422 b.
18. Bashkort Khalyk Izhady. Kölämästär. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙууы, anlatmalar bireүse Ә.M. Sulejmanov. Өfө, 1985. 381 b.
Edice vydané v letech 1987-2010. v ruštině ve 12 svazcích: [2]1. Baškirské lidové umění. Epos. / Comp. MM. Sagitov. Komentář. N.T. Záripová, M.M. Sagitová a A.M. Sulejmanov. Ufa, 1987. 541 s.
2. Baškirské lidové umění. Tradice a legendy. / Comp., autor úvodního článku a komentářů F.A. Nadršina. Ufa, 1987. 573 s.
3. Baškirské lidové umění. Bogatyrské příběhy. / Comp. N.T. Zaripov. Intro. Umění, komentář. L.G. Baraga a N.T. Zaripová. Ufa, 1988. 448 s.
4. Baškirské lidové umění. Kouzelné pohádky. Pohádky o zvířatech. / Comp. N.T. Zaripov. Intro. Umění, komentář. L.G. Baraga a N.T. Zaripová. Ufa, 1989. 510 s.
5. Baškirské lidové umění. domácí pohádky. / Comp. DOPOLEDNE. Sulejmanov. Intro. Art., komentáře, rejstříky L.G. Baraga a A.M. Sulejmanov. Ufa, 1990. 494 s.
6. Baškirské lidové umění. Komické příběhy a kulyamasy. / Comp. DOPOLEDNE. Sulejmanov. Intro. Umění, komentář. L.G. Baraga a A.M. Suleimanova, Ufa, 1992. 462 s.
7. Baškirské lidové umění. Přísloví, rčení, znamení, hádanky. / Komp., autor intro. Umění. a komentovat. F. Nadršina. Ufa, 1993. 464 s.
8. Baškirské lidové umění. Písně (předříjnové období). / Comp., ed. intro. Umění. a komentovat. S.A. Galin. Ufa, 1995. 400 s.
9. Baškirské lidové umění. Písně sovětského období. / Comp., ed. intro. Umění. a komentovat. B.S. Baimov, M.A. Mambetov. Ufa, 1996. 400 s.
10. Baškirské lidové umění. Historický epos. / Comp., autor úvodního článku a komentářů N.T. Zaripov. Ufa, 1997. 395 s.
11. Baškirské lidové umění. Návnada. / Comp. B.S. Baimov. Intro. Umění. G.B. Khusainova, B.S. Baimov. Komentář. B.S. Baimov. Ufa, 2004. 424 s.
12. Baškirské lidové umění. Rituální folklór / Comp., autor. intro. Umění. a komentovat. R.A. Sultangareeva a A.M. Sulejmanov. Ufa, 2010. 590 s.
Vydání publikovaná od roku 1995 v jazyce Bashkir: [2]1. Bashkort Khalyk Izhady. Yola folklór. / Төҙ., bashһүҙ һәм anlatmalar aut. A. M. Sөlәymәnov a R.A. Soltangarevová. Yahualy ed. G.B. Khөsәyenov Өfө, 1995. 557 b.
2. Bashkort khalyk izhady. Legenda һәm riүәyәttәr. / Төҙ., bashһүҙ һәм anlatmalar aut. F. Nurshina. Yahualy ed. K. Margәn һәm Ә. M. Sөlәymәnov. Өfө, 1997. 439 b.
3. Bashkort khalyk izhady. Epos. / Tөҙөүse A.M. Sulejmanov. Inesh һүҙ yaҙyusy M.M. Sәғitov, һүҙ akhyry Ә.M. Sөlәymәnov menәn R. Rәzhәpov. Anlatmalar M.M. Saғitov menәn Ә.M. Sulejmanov. Redaktoři Yahualy N.T. Zaripov. Өfө, 1998. 448 b.
4. Bashkort khalyk izhady. Epos. / Tomga materialdar haylap alyu, komentář. autoři M.M. Sagitov, B.S. Baiymov. Inesh mәҡәlә od M.M. Sagitov, B.S. Baiymov, S.A. Galin. Redaktoři Apple. A.I. Kharisov, S.A. Galin. Өfө, 1999. 400 b.
5. Bashkort Khalyk Izhady. Svazek 5 Tarihi ҡobayyrҙar, hikәyәttәr, irtәktar. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә, komentáře, glosář autoři N.T. Zaripov. Editor Yauaply Z.G. Uraqsin. Өfө, 2000. 391 b.
6. Bashkort khalyk izhady. Svazek 6 Epos: qissa һәm dastandar. / Tөҙөүse, komentář ҙar һәм һүҙlek od N.T. Zaripov, A.M. Sөlәymәnov, Ғ.B. Khөsәyenov, Z.Ya. Šaripová. Inesh mәҡәlә yaҙyusy. N.T. Zaripov, һүҙ akhyry Ә.M. Sulejmanov. Өfө, 2002. 552 b.
7. Bashkort Khalyk Izhady. 7. sv. Yaҙma qissa һәm dastandar. // Tөҙөүselәre Ә.M. Sөlәymәnov, Ғ.B. Khөsәyenov, M.Kh. Nәҙergolov. Inesh һүҙ yaҙyusy Ә.M. Sulejmanov. Һүҙ akhyry Ә.M. Sөlәymәnov, Ғ.B. Khөsәyenov, M.Kh. Nәҙergolov, F. Sibғәtov. Redakce Yauaply A.M. Sulejmanov. Өfө, 2004. 624 b.
8. Bshkort khalyk izhady. Svazek 8 Epos: irtәktar һәm epik ҡobayyrҙar. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә һәм komentářҙаr autoři Ә.M. Sulejmanov. Redakce Yauaply R. Bikbaev. Өfө: Kitap, 2006. 491 b.
9. Bashkort Khalyk Izhady. Svazek 9 Yomaqtar. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә һәм komentářҙar autoři F.A. Nurshina. Redaktoři Yawaply F.G. Khisamitdinova. Өfө: Kitap, 2007. 416 b.
10. Bashkort Khalyk Izhady. Svazek 10 Mәҡәldәr һәm әitemdәr. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә һәм komentářҙar autoři F.A. Nurshina. Өfө: Kitap, 2006. 543 b.
11. Bashkort Khalyk Izhady. 11. sv. Povídka әkiәttәr / Төҙөүse, inesh mәҡәlә һәм komentář ҙаr autoři Ә.M. Sulejmanov. Redakce Yauaply S.A. Galin. Өfө: Kitap, 2008. 566 s.
12. Bashkort Khalyk Izhady. 13. sv. Khaiuandar turaһynda әkiәttәr / Төҙөүse, inesh mәҡәlә һәм autoři komentářů G.R. Khöseyenová. Redaktoři Yahualy F.A. Nurshina. Өfө: Kitap, 2009. 199 b.