Velký útěk

velký útěk
Velký útěk 
Žánr Akční
Dobrodružné
Drama
Historický
Thriller
Vojenský
Výrobce John Sturges
Výrobce John Sturges
James Clavell
Na základě Velký útěk
scénárista
_		 Román:
Paul Brickhill
Scénář:
James Clavell
William Burnet
Walter Newman
(neuvedeno)
V hlavní roli
_		 Steve McQueen
James Garner
Richard Attenborough
Operátor Daniel L. Fapp
Skladatel Elmer Bernstein
Filmová společnost United Artists
Company
Distributor United Artists
Doba trvání 172 min
Rozpočet 4 miliony dolarů
Poplatky 5,5 milionu $ (USA) [1]
Země USA
Jazyk Angličtina
Němčina
Francouzština
Ruština
Rok 1963
IMDb ID 0057115
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

The Great Escape je americký film z  roku 1963 o útěku spojeneckých válečných zajatců z německého tábora během druhé světové války . Film vychází z knihy The Great Escape od Paula Brickhilla , která je zase natočena podle skutečného případu hromadného útěku ze zajateckého tábora Stalag Luft III. Film byl produkován v Mirisch Studios , vydal United Artists , produkoval a režíroval John Sturges , a hrál Steve McQueen , James Garner a Richard Attenborough .

Děj

Poté, co Němci utratili obrovské prostředky na zajetí uprchlých amerických , britských a kanadských válečných zajatců, přemístili je do nového tábora s vyšší ostrahou, který byl postaven speciálně pro ně. Velitel tábora, plukovník Luftwaffe von Luger ( Hannes Messemer ), říká staršímu britskému důstojníkovi, plukovníkovi letectva RAF Ramseymu ( James Donald ), "Je nemožné uniknout z tohoto tábora." Na což Ramsey odpovídá: "Pokusit se o útěk je naší povinností." Po několika neúspěšných pokusech o útěk prvního dne se váleční zajatci usadili v táboře.

Letecký major RAF Roger Bartlett ( Richard Attenborough ) je přiveden do tábora agenty gestapa a SS a předveden před von Lugera. Bartlett, známý jako „Velký X“, je strůjcem útěků, takže agent gestapa Kuhn ( Hans Reiser ) navrhuje, aby byl neustále střežen, což von Luger nedbal. Kuhn odchází a před odchodem varuje Bartletta, že pokud se znovu pokusí o útěk, bude zastřelen. Bartlett je umístěn spolu se všemi ostatními válečnými zajatci.

Bartlett okamžitě organizuje hloubení tunelů, na kterém se podílí 250 lidí. Zajatci neustále utíkají, aby zmátli a vyčerpali nepřítele, aby co nejvíce vojáků a zdrojů mohlo být vyplýtváno na hledání zajatců a ne na frontové linie.

Vězni kopou tunely, vyrábí civilní oblečení, padělají dokumenty, získávají pašované materiály a dělají vše pro to, aby dozorci neodhalili jejich činnost. Air Captain Handley ( James Garner ), Američan v RAF, je „dodavatel“ – získává vše, co organizátoři útěku potřebují: od fotoaparátu po oblečení a identifikační karty. Nadporučík australského letectva Louis Sedwick ( James Coburn ) - "výrobce" - vyrábí nástroje: nástroje pro kopání a měchy pro čerpání vzduchu do tunelů. Letečtí kapitáni RAF Danny Welinski ( Charles Bronson ) a William „Willie“ Dickes ( John Leighton ) jsou „tunelovými králi“, kteří mají na starosti hloubení tunelů. Eric Ashley-Pitt ( David McCallum ) z Royal Navy přichází na způsob, jak schovat váčky v kalhotách vězňů a distribuovat bláto z tunelů kolem tábora pod nosy dozorců. Nimmo ( Tom Adams ) a Haynes ( Lawrence Montaigne ) – „sabotéři“ – zařizují rušivé manévry. Letecký kapitán RAF Sandy „Mac“ McDonald ( Gordon Jackson ) je na misi shromažďování zpravodajských informací. Mapy a měření má na starosti Denis Cavendish ( Nigel Stock ). Sorren ( William Russell ) má na starosti bezpečnost. Padělek má na starosti kapitán letectva RAF Colin Blythe ( Donald Pleasence ), který po náročné práci při svíčkách téměř oslepne. V den útěku se Handley dobrovolně stane Blytheovým průvodcem na cestě ke spáse, protože bez něj by k útěku vůbec nedošlo a zasloužil si svobodu.

Vězni pracují na třech tunelech současně: "Tom", "Wild" a "Harry". Práce na "Harrym" a "Wildovi" jsou pozastaveny, aby bylo možné udělat více práce na "Tomovi". Hluk práce přehlušuje sborový zpěv vězňů v čele s kapitánem letectva RAF Cavendishem.

Kapitán amerického letectva Virgil Hiltz ( Steve McQueen ), „The Lockup King“, obtěžuje stráže svými častými pokusy o útěk a neuctivým chováním, často ho zavře. Jeho první pokus o útěk spolu s nadporučíkem letectva RAF Archibaldem „Archie“ Ivesem ( Angus Lenny ) končí neúspěšně – jsou chyceni a umístěni do trestu.

Zatímco američtí váleční zajatci slaví americký den nezávislosti a Britové se k nim připojují, stráže objeví tunel „Tom“. Ives propadá zoufalství. Míří k plotu z ostnatého drátu, který obklopuje tábor, a pokouší se utéct. Hiltz se ho snaží zastavit, ale nedaří se mu to. Ives je vystřelen z kulometu a on umírá, o něco dříve, než dosáhne vrcholu plotu. Vězni přepnou své úsilí na „Harryho“.

Hiltz uteče a prozkoumá mimo tábor a pak se nechá chytit. Informace, které shromažďuje, se používají k vytváření map zobrazujících nejbližší město a vlakové nádraží. Poslední část tunelu byla dokončena v noci na útěk, ale ukázalo se, že tunel je o 6 metrů kratší, než bylo požadováno; 76 lidem se podařilo uprchnout.

Při pokusu dostat se do neutrálního Švýcarska, Švédska a Španělska jsou téměř všichni uprchlí váleční zajatci chyceni nebo zabiti. Handley a Blythe unesou letadlo, aby přeletěli švýcarské hranice, ale motor se porouchá a letadlo při přistání havaruje. Vojáci přijíždějí na místo havárie. Blythe vojáky nevidí, protože je téměř slepý, takže vstane a je zabit. Handley křičí „Nestřílej!“ a je zajat. Cavendish, který se pokusil utéct v náklaďáku, je zajat na kontrolním stanovišti. Zajat je i další válečný zajatec Heines, převlečený za německého vojáka.

Bartletta pozná agent gestapa Kuhn na přeplněném nádraží. Další uprchlík, Ashley-Pitt, se obětuje zabitím Kuhna svou vlastní zbraní a vojáci ho pak zastřelí a zabijí. Bartlett a MacDonald utečou, ale jsou chyceni poté, co MacDonald odpoví na anglické přání štěstí od agenta gestapa při nástupu do autobusu. Hiltz ukradne motocykl a je pronásledován německými vojáky. Pokusí se přeskočit plot z ostnatého drátu (první linie německo-švýcarské hranice) a ocitne se na neutrálním území. Střílejí na něj a on se zamotá do ostnatého drátu na druhé linii (doslova na samé hranici - nebo asi pár metrů od Švýcarska), což umožňuje Němcům ho chytit.

Tři náklaďáky se zajatými válečnými zajatci jedou po polní cestě a rozptýlí se do tří směrů. Náklaďák s Bartlettem, McDonaldem, Cavendishem, Hynesem a dalšími zastaví na poli, váleční zajatci smějí pod záminkou odpočinku odjet. Němci zastřelili 50 lidí. Handley a devět dalších uprchlíků je vráceno do tábora. Von Luger je zbaven funkce velitele zajateckého tábora.

Pouze třem se podaří dostat do bezpečí. Danny a Willy ukradnou veslici a přesunou se po proudu řeky k pobřeží Baltského moře, kde nastoupí na švédskou obchodní loď. Sedwick ukradne kolo a poté tajně cestuje v nákladním vlaku do Francie , načež se s pomocí Odboje přesune do Španělska . Khilz je vrácen do tábora a odveden do cely. Poručík Goff ( Jud Taylor ), jeden z Američanů, dostane Hiltzův baseball a rukavici a hodí mu je, když Hiltz a jeho strážci procházejí kolem. Ochranka ho zavře do cely a odejde. O chvíli později diváci slyší zvuk baseballového míče narážejícího do vězeňské zdi. Film končí touto scénou a titulkem: "Obraz je věnován padesátce."

Obsazení

Herec Titul hrdiny (vojska, země) Jméno hrdiny Přezdívka hrdiny (role při organizování útěku)
Steve McQueen Kapitán letectva Spojených států Virgil Hiltz "Král Carcer"
James Garner Letecký kapitán RAF , příjemce Distinguished Flying Cross Bob Handley "dodavatel"
Richard Attenborough Major letectva , RAF , příjemce Distinguished Flying Cross Roger Bartlett "Velké X"
James Donald Plukovník letectva Royal Air Force, vyznamenán Řádem za vojenské zásluhy a Vojenským křížem Ramsey "Senior britský důstojník"
Charles Bronson Kapitán Royal Air Force, příjemce Distinguished Flying Cross Danny Velinský "Tunnel King"
Donald Pleasence Letecký kapitán RAF Colin Blythe "Padělatel"
James Coburn Nadporučík australského letectva Louis Sedwick "Výrobce"
Hannes Messemer Plukovník Luftwaffe , velitel tábora von Luger "Commandant", vyznamenán Řádem Pour le Mérite (fr. Za zásluhy) - řádem, který byl až do konce první světové války nejvyšším vojenským vyznamenáním Pruska. Neoficiálně nazvaný "Blue Max"
David McCallum Nadporučík britského námořnictva Eric Ashley-Pitt "Mistr rozptylu Země"
Gordon Jackson Letecký kapitán RAF Sandy "Mac" McDonald "scout"
John Layton Letecký kapitán RAF William "Willy" Dickes "Tunnel King"
Angus Lenny Nadporučík britského letectva Archibald "Archie" Ives "Krtek"
Nigel Stock Letecký kapitán RAF Denis Cavendish "Zeměměřič"
Robert Graf Německý důstojník Werner "Fretka"
Jad Taylor Nadporučík amerického letectva Goff
Hans Reisser Agent gestapa kun
Harry Ribauer Hlavní seržant z Luftwaffe Stratvih "bezpečnostní seržant"
William Russell Letecký kapitán RAF Sorren "Bezpečnostní"
Robert Freitag Kapitán Luftwaffe Posen "Pobočník"
Ulrich Beiger Agent gestapa Prissen
George Mikell Obersturmführer CC Dietrich
Lawrence Montaine Nadporučík kanadského letectva Hynes "Sabotér"
Robert Desmond Nadporučík britského letectva "Grif" Griffith "Krejčí"
Teal Cave Německý důstojník podivín "Fretka"
Heinz Weiss Německý důstojník Kramer "Fretka"
Tom Adams Letecký kapitán RAF "Dej mi" Nimmo "Sabotér"
Carl Otto Alberti Obersturmführer SS Steinakh

Filmaři

název Role
John Sturges Režisér, producent
James Clavell Scenárista, producent
Paul Brickhill Autor románu
William Burnet Scénárista
Daniel L. Fapp Operátor
Elmer Bernstein Skladatel
Ferris Webster Editor
Fernando Carrere Hlavní umělec
Burt Henrickson návrhář kostýmů
Emile Lavigne Makeup
Jack N. Reddish První zástupce ředitele
Bad Ekins koordinátor kaskadérů
Kurt Ripberger Dekoratér
Jay Sebring Účesy pro Steva McQueena a Jamese Garnera
Allen K. Wood Manažer výrobního procesu
Frank Agnon Rekvizity
Wayne Fury Úprava zvuku
Paul Pollard zvláštní efekty
Don Tomlinson Asistentka redakce
Richard Carruth Úprava hudby
John Franco Vedoucí oddělení scénářů

Výroba

Kniha a její autor

Paul Chester Jerome Brickhill zemřel 23. dubna 1991. Byl to australský spisovatel , z jehož knih o druhé světové válce se staly populární filmy (kromě Velkého útěku jsou to The Dam Busters a Reach for the Sky) [3] . Narozený v Melbourne , Victoria , navštěvoval North Sydney Boys' High School [4] , než začal pracovat jako novinář [3] .

Během války vstoupil do australského letectva . V Kanadě a Velké Británii povýšil své dovednosti na stíhacího pilota , poté se dostal k 92. peruti RAF na stíhačce Supermarine Spitfire . V roce 1943 byl Brickhill sestřelen nad Tuniskem a stal se válečným zajatcem [3] . Byl poslán do zajateckého tábora Luft III , kde se podílel na přípravách Velkého útěku , ale útěku se přímo nezúčastnil, protože trpěl klaustrofobií [3] .

V roce 1950 napsal knihu „Velký útěk“, kde podrobně popsal skutečný příběh útěku. Úvod ke knize napsal George Harsh, jeden z amerických válečných zajatců. Kniha pokrývá plánování, provedení a následky toho, co by se v budoucnu stalo známým jako Velký útěk . V románu jsou zmíněny i další pokusy o útěk (například „Dřevěný kůň“) a také poprava padesáti válečných zajatců na přímý Hitlerův rozkaz .

Velká část knihy se zaměřuje na leteckého majora RAF Rogera Bushella, známého také jako „Big X“, včetně jeho zajetí, pokusů o útěk a plánování Velkého útěku . Brickhill popsal všechny hlavní účastníky a jejich aktivity. Patří mezi ně Tim Wolenn, padělatel dokumentů [5] , Al Haque, výrobce kompasů [5] , Des Plunkett, který kreslil mapy a vyrobil mimeograf pro výrobu map, [5] a Tommy Guest, který řídil tým krejčích [5] . Jedním z uprchlíků byl major John Dodge, který měl osobní kontakt s Winstonem Churchillem . Němečtí důstojníci a dozorci (vězni jim říkali kozáci) zahrnovali týmy „fretek“, které neustále hledaly známky tunelování pod chatrčemi. Za „fretkami“ šla skupina udavačů vytvořená válečnými zajatci. Paul Brickhill byl vůdcem whistle-blower týmu, který hlídal padělatele [5] .

Díky tomu uteklo 76 lidí, z nichž 73 bylo dopadeno a 50 z nich bylo gestapem zastřeleno. Čtyři ze zbývajících 23 později utekli tunelem ze Sachsenhausenu , ale byli chyceni a připoutáni na samotku [5] . Jeden z nich, major John Dodge, byl propuštěn, aby zajistil příměří [5] . Po útěku podle Brickhilla hledalo uprchlé válečné zajatce během celého pracovního dne po mnoho týdnů 5 milionů Němců [5] .

Adaptace

Hned na začátku filmu je divákovi sděleno toto: „Tento film je založen na skutečných faktech. Přestože některé postavy na sebe vzaly rysy mnoha lidí, čas a místo jsou poněkud zobecněné, samotný útěk je do nejmenších detailů zobrazen přesně tak, jak se ve skutečnosti stal.

Děj filmu Paula Brickhilla The Grate Escape adaptovali pro film James Clavell , William Burnet a Walter Newman. Spisovatelé zvýšili důležitost rolí amerických válečných zajatců, protože ve skutečnosti jejich role byly bezvýznamné a útěk byl z velké části organizován Brity [6] . Ve skutečnosti Američané pomáhali budovat tunely a pracovali na raných plánech útěku, ale byli odděleni od Evropanů dříve, než byly tunely dokončeny. Byly natočeny některé fiktivní scény, které dodaly dramatičnosti a dynamičnosti: například scény s motorkou zařazené do filmu na návrh McQueena, který sám provedl všechny kaskadérské kousky, kromě posledního nejtěžšího skoku. Také ve skutečnosti přípravy na útěk okamžitě provedlo 600 lidí (a ne 250, jako ve filmu), kteří pracovali déle než rok. Navíc ke skutečnému útěku došlo v noci 24. března 1944 a země byla pokryta sněhem. Nejbližším německým městem táboru, které se ve filmu jmenuje Neustadt, bylo ve skutečnosti polské město Žagan .

Bývalí váleční zajatci žádali, aby filmaři vystřihli podrobnosti o pomoci, kterou váleční zajatci dostali od svých domovských zemí, jako jsou mapy, dokumenty a nástroje skryté v dárkových taškách. Tato žádost byla vznesena, aby nebyla prozrazena všechna tajemství útěku. Filmaři souhlasili [7] .

Casting

Virgil Hiltz Steva McQueena "zůstává jednou z nejtrvalejších postav filmu, přičemž jeho "Král Lockup" se stává ztělesněním vyrovnanosti a vyrovnanosti." Kritik Leonard Maltin napsal, že „obsazení je skvělé, ale hlavní je McQueen; je snadné pochopit , proč tento film katapultoval McQueena do stavu superstar .

Postava Steva McQueena byla založena na několika skutečných prototypech, včetně majora Dave Jonese, který velel letadlu během Doolittle Raid . Také tato role vycházela z obrazu plukovníka Jerryho Sage, který byl agentem amerického Úřadu strategických služeb v severoafrické poušti, kde byl zajat. Plukovníku Sageovi se podařilo obléct si pilotní oblek, jinak by byl popraven jako špión. Další inspirací pro tuto roli byl Eric Foster, který 7krát utekl z německých táborů.

Richard Attenborough hrál majora letectva Rogera Bartletta ("Big X"), postavu založenou na Rogeru Bushellovi, britském válečném zajatci narozeného v Jižní Africe , který byl hlavním mozkem skutečného Velkého útěku . Attenborough, stejně jako jeho hrdina, byl během druhé světové války pilotem RAF [9] .

Leteckého kapitána Colina Blythe, založeného na Timu Wallenovi, hrál Donald Pleasence . Sám Pleasence sloužil v RAF během druhé světové války. Byl zraněn a strávil rok v německém zajateckém táboře Luft I. Tvůrci nejprve nevěděli, že je Pleasence v táboře, takže když herec dával režisérovi radu, požádal ho, aby si svůj názor nechal pro sebe, ale později, když se dozvěděl o své minulosti, požádal o radu sám. Postava Pleasence také částečně vycházela z Johna Cordwella narozeného v Londýně, pozdějšího chicagského architekta a majitele Red Lion Pub.

James Garner bojoval v korejské válce a byl dvakrát zraněn. V té době byl „dodavatelem“, jako jeho hrdina Air Captain Handley [10] . Hannes Messemer hrál vedoucího zajateckého tábora Luft III , plukovníka Luftwaffe von Lugera, hrdinu založeného na plukovníku Friedrichu Wilhelmovi von Lindeiner-Wildau. Messemer také za války navštívil zajatecký tábor, ale v sovětském [11] . Další dva němečtí herci Til Kaiv a Hans Reiser byli drženi v zajetí Američanů.

Air First Lieutenant Archibald Ives (The Mole), kterého hraje Angus Lenny, vychází z Jimmyho Kiddela, který byl zastřelen při pokusu přelézt plot [12] . Nizozemský pilot Bram van der Stock byl z filmu vystřižen, ačkoli původně patřil mezi tři nejúspěšnější uprchlíky. Byl nahrazen Sadwickem, kterého hrál James Coburn . Charles Bronson, stejně jako jeho hrdina Danny Velinsky, trpěl klaustrofobií - tato nemoc se u něj vyvinula v důsledku jeho práce v uhelných dolech. Postava Gordona Jacksona McDonald je založena na Georgi Harshovi, velmi dobrém příteli Wally Fludy (skutečný „Král tunelu“, který byl téměř rok konzultantem Johna Sturgese při natáčení) [10] .

Místa natáčení a kulisy

Celý film byl natočen v Evropě. Speciálně pro natáčení byla nedaleko Mnichova postavena mimořádně přesná kopie tábora Luft III . Scény odehrávající se mimo tábor byly natočeny v povodí Rýna a podél pobřeží Severního moře . Sekvence, ve které Hiltz na motorce skáče přes plot, se natáčela na loukách u Füssenu v Bavorsku (na rakouských hranicích) a v Alpách . Ostnatý drát, do kterého Hiltz narazil, byla ve skutečnosti jen guma. Falešný ostnatý drát byl vyroben následujícím způsobem: téměř všichni na scéně vzali tenké gumové proužky a ovázali je na uzel kolem dalších delších kusů gumy a pak je táhli přes sadu. Kaskadérské kousky na motorce předváděl sám McQueen, až na jednu věc: skok na motorce přes více než dva metry vysoký plot předvedl McQueenův kamarád Bud Ekins. Motocykl byl kosmeticky upravený "Triumph TR6 Trophy" - tyto britské motocykly během druhé světové války neexistovaly. [13] .

Všechny vnitřní scény filmu byly natočeny ve studiu Bavaria Film v Mnichově. Produkční kapacita bavorského studia neumožňovala natáčení přestřelky v lese: venkovní plocha studia byla příliš malá. Filmový štáb proto získal od německé vlády povolení k natáčení v národním lese, který se studiem sousedil. Po skončení natáčení v lese filmaři vysadili asi 2000 mladých borovic, aby nahradili ty, které byly poškozeny při natáčení [13] .

Pro vlakové scény byla pronajata lokomotiva od železnice a dva vyřazené vagony byly zakoupeny a upraveny speciálně pro natáčení. Všechny scény se natáčely na jediné železniční trati mezi Mnichovem a Hamburkem a zástupce železnice radil filmovému štábu a varoval je, kdy mají ustoupit, aby nepřekážely přijíždějícím vlakům [13] .

Ve filmu je vchod do Tom Tunnel pod kamny a vchod do Harryho tunelu je v jímce v umyvadle. Ve skutečnosti byl vchod do tunelu "Dick" v jímce, "Harry" byl pod kamny a "Tom" byl v tmavém rohu vedle komína kamen [14] . Většina letadel na letišti jsou ve skutečnosti americká letadla " North American T-6 Texan ", která byla natřena nacistickými symboly. Ale ten, který se přímo létá, je skutečný německý letoun „Bucker Bu 181 Bestmann“ [10] .

Reakce na film

The Great Escape se dočkala mainstreamového ohlasu až mnoho let po svém vydání. Jeho publikum se rozšířilo, což přimělo filmové historiky k přehodnocení jeho kvalit. [ 15]

The Great Escape od Johna Sturgese by klidně mohl být žánrově nejpodceňovanějším filmem své dekády. Zdá se velmi zvláštní mluvit takto o filmu, který je jedním z nejpopulárnějších dobrodružných filmů z druhé světové války, jaké byly kdy natočeny.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] The Great Escape od Johna Sturgese by klidně mohl být nejpodceňovanějším filmem svého žánru a dekády, což se může zdát divné říkat o filmu, který je jedním z nejpopulárnějších dobrodružných filmů z druhé světové války, které kdy byly natočeny. — Recenze AllMovie

V roce 1963, kritik The New York Times Bosley Crowther napsal: „Velký útěk vybrousí svůj trýznivý příběh s poněkud povrchním pohledem a bez skutečného smyslu pro lidskou účast. Jedná se o čistě mechanické dobrodružství s fiktivními lidmi“ [16] . Britský filmový kritik Leslie Halliwell popsal film jako „docela dobré, ale příliš dlouhé válečné zajatecké dobrodružství s tragickým koncem“ [17] . V časopise Time v roce 1963: „Použití barevné fotografie nebylo vůbec nutné, ale vše ostatní je v tomto filmu provedeno správně: přesné obsazení, rychlý scénář a autentické německé prostředí. Režisér John Sturges vytvořil klasický akční film. Neexistuje žádné učení, žádné zkoumání duše, žádný sex. The Great Escape je jen skvělý únik z reality .

Ze skutečného příběhu Paula Brickhilla o pozoruhodném hromadném útěku spojeneckých válečných zajatců během druhé světové války vytvořil režisér John Sturges snímek, který baví, okouzluje, vzbuzuje úctu a hluboce dojímá.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Ze skutečného příběhu Paula Brickhilla o pozoruhodném masovém útěku spojeneckých válečných zajatců během druhé světové války vytvořil producent a režisér John Sturges film, který pobaví, uchvátí, vzruší a vzruší. — Recenze o rozmanitosti

Film byl pravidelně ukazován v britské televizi, zejména během Vánoc [19] . V roce 2006 proběhlo ve Spojeném království hlasování, jehož účelem bylo zjistit, jaký film by diváci o Vánocích nejraději viděli. "The Great Escape" obsadil třetí místo a mezi mužskou populací dokonce první místo [20] .

V roce 2009 dorazilo do Camp Luft III sedm bývalých válečných zajatců na oslavu 65. výročí záchrany [21] a zhlédli film. Život v táboře zobrazený ve filmu je podle veteránů autentický: například scéna, ve které je vězeň zabit při pokusu přelézt plot, stejně jako scény, ve kterých vězni kopou tunely – to vše, podle veteránů je téměř zcela v souladu se skutečnými událostmi. Nicméně, jeden veterán kritizoval McQueena za to, že je „okouzlující“. [ 22]

V roce 2002 uvedl Quentin Tarantino podle svého názoru 12 nejlepších filmů [23] . Tento seznam zahrnuje The Great Escape. Velký útěk je v současné době na 136. místě žebříčku 250 filmů na IMDb [ 24] .

Tento film je suchý jako McQueenův v těžkém dni, ale směs napětí, humoru a staromódní lehkomyslnosti, kterou přináší tým snů, je tak příjemné sledovat, že film může nadávat jen blázen.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Je to tak vyfoukané, jak McQueen vypadá, i ve špatný den, ale The Great Escape mix napětí, humoru a staromódního derring-do nasazeného týmem snů je tak příjemný, že by si na něj stěžoval jen hlupák. — Recenze na dvdjournal.com

Ceny a nominace

V červenci 1963 byl film uveden na Mezinárodním filmovém festivalu v Moskvě , kde se zúčastnil soutěže o hlavní cenu, a Steve McQueen získal stříbrnou cenu za nejlepšího herce [25] . 4. července 1963 měl film premiéru ve Spojených státech u pokladny. Ve Spojených státech byl film nominován na Oscara za nejlepší střih, ale sošku nezískal, prohrál ji s filmem Jak byl dobyt Západ . Byl také nominován na Zlatý glóbus jako nejlepší dramatický film, ale cena mu opět unikla. Tentokrát dopadl lépe film „Kardinál“ [25] .

V populární kultuře

Odkazy na scény a motivy z filmu, stejně jako soundtrack Elmera Bernsteina , se objevily v dalších filmech, televizních seriálech, videohrách, reklamách a existuje také vyzvánění mobilního telefonu . Odkazy na tento obrázek obsahují následující filmy: " Monty Pythonův létající cirkus ", " Nadpřirozeno ", " Simpsonovi ", " Seinfeld ", " Zbystřete ", " Červený trpaslík ", " Útěk z kurníku ", " Reservoir Dogs " ", " Past na rodiče ", " Přísně tajné! "," Charlieho andělé "," Tenkrát v... Hollywoodu ". Melodii ze zvukového doprovodu zvolili i fotbaloví fanoušci Anglie [26] .

Film " Můra " má také hodně společného s "Velkým útěkem". Můra bylo druhé vězeňské drama Steva McQueena, ve kterém si zahrál hrdinu na útěku. Na stejné téma byl v roce 1979 natočen film „ Útěk z Alcatrazu “ s Clintem Eastwoodem v hlavní roli . A možná nejslavnějším filmem o útěku z vězení je „ Vykoupení z věznice Shawshank “, založený na románu Stephena Kinga „Rita Hayworthová a vykoupení z věznice Shawshank“ [26] . O událostech popsaných ve filmu bylo natočeno také několik dokumentů: Muž jménem Jones: The Real Virgil Hilts (2002), The Great Escape: Heroes Underground a Great Escape: The Untold Story (2001).

V roce 1988 bylo natočeno pokračování Velkého útěku, televizní film Velký útěk II: Nevyřčený příběh. Hlavní roli v něm hrál Christopher Reeve a záporáka SS Donald Pleasence . Obrázek pokračuje v příběhu vyprávěném v prvním filmu. Po skončení války se hlavní hrdina vrací do Německa, na místo, kde býval koncentrační tábor, a poté spolu s bývalými vězni tohoto koncentračního tábora, kterým se podařilo přežít, organizuje a realizuje strašlivý plán pomstít se jeho katům, které najdou po celém světě a zničí [ 26] .

Na základě filmu byly vyvinuty dvě počítačové hry , které nesou stejný název The Great Escape . První z nich vyšel v roce 1986, druhý - v roce 2003 [26] .

DVD vydání

datum Edice Vydavatel Zvukové stopy titulky dodatečně
31. března 1998 1 disk MGM anglicky, francouzsky Angličtina, francouzština, španělština 24minutový dokument o natáčení; zajímavosti a komentáře k produkci; původní divadelní trailer
1. října 1999 1 disk TBC Angličtina Angličtina Chybějící
1. února 2000 1 disk MGM Angličtina Angličtina 24minutový dokument o natáčení; Americký divadelní trailer; 8stránkový booklet obsahující exkluzivní fotografie ze zákulisí, zajímavá fakta a poznámky k produkci; interaktivní menu; hledat podle kapitoly
20. května 2002 speciální edice MGM Angličtina anglicky, maďarsky, turecky Audiokomentář tvůrců filmu; tři dokumenty a další rozhovory k nim; divadelní upoutávka; FOTOGALERIE; Zajímavosti; sběratelská brožurka
20. května 2002 Edice Světového poháru MGM Angličtina Angličtina, portugalština, maďarština UMBRO.com video o mistrovství světa ve fotbale; dokumentární film "Muž jménem Jones: The Real Virgil Hilts"; video "Hrdinové pod zemí"; dokument "Great Escape: The Untold Story" a další rozhovory k němu; divadelní upoutávka; FOTOGALERIE; odkaz na webovou stránku Umbro; zajímavá fakta ze sady. Krabice obsahuje: Svatojiřský kříž a sběratelskou brožuru
18. května 2004 speciální sběratelská edice 2 disků MGM Angličtina, francouzština, španělština Angličtina, francouzština, španělština Audiokomentář režiséra Johna Sturgese a dalších účastníků natáčení; zajímavé detaily z natáčení; dokumentární filmy Muž jménem Jones: The Real Virgil Hilts a Great Escape: The Untold Story; pět dalších videí; FOTOGALERIE; původní divadelní trailer
22. května 2006 limitovaná edice MGM Angličtina Angličtina, chorvatština, finština, maďarština Krabice disku také obsahuje George Cross , šest dočasných tetování a sběratelskou brožuru. Další materiály: audiokomentáře herců a štábu; dokumentární filmy Muž jménem Jones: The Real Virgil Hilts a Great Escape: The Untold Story; dodatečné rozhovory; divadelní upoutávka; FOTOGALERIE; Zajímavosti
5. března 2007 kompletní edice na 2 disky MGM Angličtina Angličtina Chybějící

Film byl také zahrnut do několika sbírek:

V Rusku

Poznámky

  1. ↑ Pokladna/obchod pro The Great Escape  . IMDb . Získáno 4. října 2010. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  2. ↑ Velký útěk ve státním rejstříku . Ministerstvo kultury Ruské federace . Získáno 25. října 2010. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  3. ↑ 1 2 3 4 Paul Brickhill, 74 let, autor válečných  románů . The New York Times (26. dubna 1991). Získáno 7. října 2010. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  4. ↑ Biografie Paula  Brickhilla . IMDb . Získáno 7. října 2010. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Brickhill Paul. Velký útěk. - WW Norton & Company, 2004. - S. 134-294. — ISBN 0393325792 .
  6. ↑ Walter Tim. Baseball POW ve druhé světové válce . - McFarland, 2002. - S. 24-25. — ISBN 0786411864 .
  7. ↑ Dokument „The Great Escape: Heroes Underground“ dostupný na speciální DVD edici The Great Escape
  8. ↑ Leonard Maltin . Průvodce rodinným filmem Leonarda Maltina. - New York : Signet, 1999. - 653 s. — ISBN 0451197143 .
  9. ↑ Whalley Kirsty. Inspirativní činy  únikového umělce . thisilocallondon.co.uk (10. listopadu 2008). Získáno 8. října 2010. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  10. ↑ 1 2 3 Doplňky na DVD
  11. ↑ Carroll Tim. Velcí uprchlíci . - Mainstream, 2004. - 272 s. — ISBN 1840187956 .
  12. ↑ Hall Allan. Britští veteráni si připomínají  výročí Velkého útěku . The Daily Telegraph (24. března 2009). Získáno 8. října 2010. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  13. ↑ 1 2 3 Rufford Nick. Video: The Great Escape, re-enacted  (anglicky) . Times Online (13. února 2009). Získáno 8. října 2010. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  14. ↑ Jonathan F. Vance. Galantní společnost: Skutečný příběh muže z "Velkého útěku" . - I Books, 9. prosince 2003. - S. 116-118. — 352 s. — ISBN 978-0743475259 .
  15. ↑ Eder Bruce. Recenze Velkého  útěku . Allmovie . Získáno 8. října 2010. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  16. ↑ Crowther Bosley. Zajatci ve filmu „Great Escape“: Vězni z nacistického tábora jsou stereotypní – Steve McQueen vede Snarling Tunnnelers  (anglicky) . The New York Times (8. srpna 1963). Získáno 8. října 2010. Archivováno z originálu 26. září 2013.
  17. ↑ John Walker. Halliwellův film a video průvodce. - London : HarperCollins, 1997. - S. 130. - ISBN 0007167121 .
  18. ↑ Kino : Útěk  . Čas (19. července 1963). Získáno 8. října 2010. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  19. ↑ Empire  – Special Collector's Edition – Nejlepší akční filmy všech dob , vydáno v roce 2001
  20. ↑ Televizní klasika je receptem na Štědrý den  . freeview.co.uk (11. prosince 2006). Získáno 8. října 2010. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  21. ↑ Tony Paterson. Veteráni z Velkého útěku navštíví starý stalag  (anglicky) . Nezávislý (25. března 2009). Získáno 8. října 2010. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  22. ↑ Řád Fran. Zajatci z 'Great Escape' si pamatují kamarády... a buch 'hloupého' Steva McQueena  (anglicky) . The Times (25. března 2009). Získáno 8. října 2010. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  23. ↑ Quentin Tarantino. Jak hlasovali režiséři a kritici  . bfi.org.uk (2002). Získáno 2. listopadu 2011. Archivováno z originálu 31. ledna 2012.
  24. ↑ Top 250 filmů podle hlasování našich uživatelů  . IMDb . Získáno 4. října 2010. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  25. ↑ 1 2 ocenění za Velký útěk  . IMDb . Získáno 8. října 2010. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  26. ↑ 1 2 3 4 Nixon Rob. Pop Culture 101 : VELKÝ ÚNIK  . TCM (2008). Získáno 8. října 2010. Archivováno z originálu 16. června 2010.

Literatura

Odkazy

 Filmy Johna Sturgese
40. léta 20. století
  • Muž, který se odvážil (1946)
  • Ve stínu (1946)
  • Známý jako Mr. Twilight (1946)
  • Pro lásku k Rustymu (1947)
  • Včelař (1947)
  • Thunderbolt (1947)
  • Znamení Berana (1948)
  • Nejlepší vyhrává (1948)
  • Woking Hills (1949)
50. léta 20. století
60. léta 20. století
70. léta 20. století
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích