Borchgrevink, Karsten

Carsten Egeberg Borchgrevink
norský Carsten Egeberg Borchgrevink
Datum narození 1. prosince 1864( 1864-12-01 )
Místo narození Christiania , Norsko
Datum úmrtí 23. dubna 1934 (ve věku 69 let)( 1934-04-23 )
Místo smrti Oslo , Norsko
Státní občanství  Norsko
obsazení Cestovatel
Otec Henrik Christian Borchgrevink
Matka Annie Ridleyová
Manžel Constance Pryor Standen
Děti 2 synové, 2 dcery
Ocenění a ceny
Rytíř Řádu svatého Olafa Velitel Řádu Danebrog
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Carsten Egeberg Borchgrevink ( norsky Carsten Egeberg Borchgrevink ; 1. prosince 1864  – 23. dubna 1934 ) byl polární badatel anglo - norského původu. První člověk, který vstoupil na antarktický kontinent ( 24. ledna 1895 ) a strávil zde první úspěšnou zimu (1899-1900). Průkopník používání psích spřežení k cestování přes antarktické ledovce dosáhl 16. února 1900 78° 50' j. š. sh. Pro širokou veřejnost však byly Borchgrevinkovy úspěchy přeškrtnuty expedicemi Roberta Scotta , Ernesta Shackletona a Roalda Amundsena . Až v roce 1930 Královská geografická společnost uznala jeho přínos k historii průzkumu Antarktidy.

Stát se

Karsten Borchgrevink se narodil norskému právníkovi Henriku Christianu Borchgrevinkovi, který pocházel ze šlechtické rodiny a anglické matky, rozené Annie Ridley (Annie Ridley) [1] [2] . Přes jeho anglickou matku nebyla angličtina pro Borchgrevinka druhým jazykem a až do konce života mluvil s přízvukem a dělal chyby v psaní. Dětství strávil mimo město - na rodinném statku v obci Uranienborg , kde jejich sousedy byla rodina Amundsenů. Jedním z Karstenových kamarádů z dětství byl budoucí dobyvatel jižního pólu Roald Amundsen [3] [4] .

Borchgrevink vystudoval Ertsenovu školu v Christianii , v letech 1885-1888 studoval v Sasku  - na Královské lesnické škole v Tarandtu , v jejímž učebním plánu byly i základy geodézie . Nikdy však nezískal diplom o ukončeném vzdělání, možná kvůli smrti svého otce v roce 1888 [5] [6] . Podle novináře a polárního historika Rolanda Huntforda měl Borchgrevink neklidnou povahu, snil o dobrodružství [7] . Po promoci se rozhodl odejít do Queenslandu . V Austrálii žil Borchgrevink čtyři roky, zpočátku pracoval jako vládní inspektor v koloniích Queensland a New South Wales . V roce 1890 se v australském tisku objevila zpráva, že Borchgrevink a jeho přítel W. Brown provedli první výstup na Mount Lindesey v Queenslandu, což bylo potvrzeno v roce 1913. V roce 1892 se usadil ve městě Bowenfels, kde vyučoval cizí jazyky a přírodní vědy na chlapecké škole ( Cooerwull Academy ). Norské příjmení „Borchgrevink“ studenti rychle změnili na „Bottle-of-ink“. Existuje verze, kterou Karsten komunikoval v Austrálii s rodinou Archerových - Skotů, jejichž větev existovala i v Norsku. Právě k tomuto jménu patřil slavný stavitel lodí Colin Archer [1] [8] .

Borchgrevink se jako učitel poprvé začal zajímat o polární výzkum čtením zpráv v místním tisku o činnosti Australského výboru pro výzkum Antarktidy [1] [9] . Výbor byl založen v roce 1886 s cílem zřídit stálé výzkumné stanice v antarktických oblastech. V roce 1889 dokonce Výbor uvažoval o projektu uspořádání australské expedice na jižní pól, jejímž šéfem byl nabídnut slavný norský polárník Fridtjof Nansen , ten však odmítl; proběhly i společné projekty se Švédem Nordenskjöldem [10] . Žádná z činností výboru nebyla korunována praktickým úspěchem. Na počátku 90. let 19. století, kvůli masovému vybíjení velryb v tradičních lovištích Atlantského a Tichého oceánu, začal průzkum možností lovu velryb v Jižním oceánu . Toto umožnilo Borchgrevinkovi připojit se k norské velrybářské expedici do Antarktidy v roce 1894 [11] .

Lov velryb 1894-1895

Organizátorem výpravy, jejíž součástí byl i Borchgrevink, byl Nor Henrik Johan Bull (1844-1930), který se od 80. let 19. století usadil v Austrálii. Po neúspěšném pokusu zaujmout vědeckou komunitu v Melbourne [12] se vrátil do Norska, aby získal potřebné finanční prostředky. Podporoval ho 84letý Sven Foyn  , vynálezce harpunové zbraně a „otec moderního lovu velryb“. Bull s pomocí Foyna získal velrybářský škuner Cap Nord, který přejmenoval na Antarktidu [13] . Jako velitel lodi byl najat zkušený velrybář Leonard Christensen a byl zde i malý vědecký tým [14] .

Borchgrevink se chystala nalodit se na Antarktidu během svého vstupu do Melbourne v září 1894. O vědu na palubě se měl starat William Spears Bruce , ale měl zpoždění v plavbě v Norsku a zamýšlel tak učinit v Austrálii. Borchgrevinkovi se podařilo přesvědčit Bulla, aby ho přijal jako palubního pomocníka, který by ve svém volném čase dělal vědecký výzkum [13] .

Plavba začala neúspěšně: velryb bylo velmi málo, bylo těžké je najít. Bull a Christensen se rozhodli vstoupit do ledového pásu , protože přítomnost obrovských stád velryb tam zaznamenali členové předchozích expedic [15] . Velryby se nepodařilo nalézt ani v Rossově moři . 17. ledna 1895 loď dosáhla Mission Archipelago u Land , kterém James Ross v roce 1841 vztyčil britskou vlajku. Bull a Borchgrevink vystoupili na břeh a nechali tam lístek v plechovce na potvrzení jejich úspěchu [16] . Na ostrově Borchgrevink objevil lišejníky , šlo o první důkaz vegetace jižně od polárního kruhu [13] .

24. ledna 1895 „Antarktida“ dosáhla mysu Adair na severním pobřeží Viktoriiny země. V roce 1841 se Rossovu týmu nepodařilo přistát zde na pevninském pobřeží. 25. ledna se Bullovi, Christensenovi, Borchgrevinkovi a 17letému Novozélanďanovi Alexandru von Tunzelmannovi podařilo dostat na břeh na lodi . Později se Borchgrevink a Christensen navzájem přeli o prvenství ve vylodění na pevninském pobřeží [15] . Existuje však verze, že první americký velrybář John Davis přistál na pobřeží Antarktidy v roce 1821 (na Antarktickém poloostrově). Je možné, že jiní velrybáři dosáhli antarktického pobřeží před rokem 1895, ale své trasy drželi v tajnosti [13] .

Na mysu Adare sbíral Borchgrevink vzorky hornin a lišejníků. Dovezeny do Evropy vzbudily mezi vědci velký zájem, protože v té době pochybovali o schopnosti rostlin přežít v takových jižních šířkách [17] . Pobřežní parta prozkoumala i bezprostřední okolí mysu, aby našla místo pro budoucí zimování [18] .

Po návratu do Melbourne se Bull a Borchgrevink stali nepřáteli: každý z nich plánoval samostatnou výpravu do Antarktidy, ale kvůli vzájemné konkurenci byly jejich snahy neúspěšné [16] . Ve zprávách o plavbě na „Antarktidu“ každý příliš zdůrazňoval svou roli a neuznával zásluhy toho druhého [19] .

Aktivity Borchgrevinku v letech 1895-1898

Poté, co se Borchgrevink rozhodl provést antarktickou expedici se zimováním na mysu Adare, odjel do Londýna, kde Royal Geographical Society (RGS) pořádala VI. mezinárodní geografický kongres. Borchgrevink vystoupil na svém zasedání 1. srpna 1895 a popsal podmínky na mysu Adare a jejich vhodnost pro přezimování vědecké expedice. Uvedl také, že svahy antarktického ledovce jsou ploché a vnitrozemí kontinentu je z pobřeží dobře dostupné [18] . Hugh Robert Mill (1861-1950), tehdejší knihovník ČGS, vzpomínal, že styl Borchgrevinkovy zprávy byl zcela odlišný od tehdy uznávaných akademických projevů a jeho tvrdost byla jako „čerstvý vánek“ [16] . Myšlenky Borchgrevinka však nebyly podpořeny, Kongres vydal závěrečnou deklaraci obecné povahy, ve které byly vědecké společnosti po celém světě vyzvány, aby zvážily nejúčinnější metody rozvoje Antarktidy. Tato práce měla být provedena před koncem 19. století [20] .

7. září 1896 se Borchgrevink oženil s Angličankou Constance Standenovou, se kterou měl čtyři děti, dva syny a dvě dcery. Rodina většinou žila v Norsku, ve Slemdalu u Christianie [21] .

Následující dva roky cestoval Borchgrevink do mnoha zemí v Evropě a Americe, aby hledal finanční podporu pro expedici v Antarktidě, ale byl zcela neúspěšný. Nejprve počítal se spoluprací s W. Brucem Spearsem, který na rok 1896 plánoval výpravu do Antarktidy. Po rozchodu mezi Borchgrevinkem a Bullem však musela být společná práce opuštěna, protože Bruce aktivně diskutoval o svých plánech s Bullem. Borchgrevink ho o odmítnutí spolupráce písemně informoval [19] .

Královská geografická společnost odmítla podpořit Borchgrevink, protože její prezident, Sir Clement Markham , plánoval od roku 1893 národní britskou expedici do Antarktidy. Tento projekt primárně sledoval spíše politické než vědecké cíle: Královské námořnictvo mělo potvrdit své prvenství v polárním průzkumu a po půlstoleté přestávce se vrátit do Antarktidy [22] . Markham byl extrémně nepřátelský k plánům Borchgrevinka, protože se důvodně domníval, že soukromá iniciativa by mohla zničit jeho projekt, který měl být proveden pod záštitou státu. Borchgrevink se později dokonce přirovnal k Sisyfovi , který jako jediný musel odvalit svůj „antarktický kámen“ [20] .

Osudným pro Borchgrevinkovy plány bylo setkání se sirem Georgem Newnesem , předním britským vydavatelem té doby. V té době už novinový magnát Alfred Harmsworth financoval Jacksonovu expedici do Země Františka Josefa a přislíbil svou podporu Markhamovi . Newnes byl tak ohromen Borchgrevinkovými plány, že nabídl, že zaplatí celou cenu expedice, která měla být 40 000 liber [23] . Na oplátku požadoval monopolní práva na vydání norské knihy. Smlouva popudila Markhama, který řekl, že tato „ubohá norská nonentita“ okradla Brity o peníze, které potřebovali na geografické objevy [24] . Markham nadále projevoval nepřátelství vůči Borchgrevinkovi a dokonce jím „nakazil“ svého přítele, krajana polárníka Fridtjofa Nansena .

Newnes si prohlížel expedici Borchgrevink jako alternativu k Britské národní antarktické expedici a trval na tom, že by měla létat pod britskou vlajkou [25] . Ve skutečnosti byli z 29 členů britské expedice dva a jeden Australan (byl to fyzik Louis Bernacchi ) - zbytek byli Norové [23] . Podle podmínek dohody však Borchgrevink všemi možnými způsoby zdůrazňoval britskou povahu výpravy: vévoda z Yorku dovolil vztyčit nad expediční lodí svou vlajku. Budoucí expedice sledovala politické cíle: Borchgrevink s sebou vzal 500 bambusových tyčí s malými " Union Jacks " - bylo nutné rozšířit území Britského impéria [26] .

Expedice na "Jižním kříži"

Borchgrevink koupil 521tunovou velrybářskou loď Pollux na náklady Nynes, která byla po restrukturalizaci přejmenována na Southern Cross . Expedice vyplula z Londýna 22. srpna 1898 a po návštěvě Hobartu na cestě dorazila na mys Adare 17. února 1899 [27] . Zimní tábor byl zřízen přesně na místě, o kterém Borchgrevink hovořil ve své zprávě z roku 1895. Zimní chata dostala jméno Camp Ridley na počest matky vůdce výpravy, byla obklopena rozsáhlými koloniemi tučňáků. Byly postaveny dva dřevěné domy: jeden obytný, druhý byl určen pro sklad. Na břehu zůstalo 10 lidí ze zimoviště a 70 saňových psů, první psi, kteří měli být nasazeni v Antarktidě. Mezi novinky, které expedice využívala, patřila kamna na vytápění a vaření [28] .

Podle Luise Bernacchiho nebyl Borchgrevinck dobrým vedoucím výpravy [22] , protože byl proti podřízenosti a přísné disciplíně. Podle Bernacchiho zavládla v zimovišti anarchie, v jejímž důsledku se lidé smířili s nicneděláním, špínou a nepořádkem [29] . Místo pro zimování, jak se ukázalo, bylo krajně nešťastné: na mysu Adare vane téměř po celý rok nejsilnější katabatické větry, které přinášejí nízké teploty z vnitrozemí Antarktidy. Musel jsem narychlo zpevnit střechu domu kabely, aby se neutrhla. Kvůli špatnému počasí byli lidé téměř celou zimu nuceni sedět ve stísněných místnostech, trpěli nudou a navzájem se otravovali [30] . Neopatrnost náčelníka a špatná disciplína vedly k nehodám: použití svíček ke svícení způsobilo požár, jednou celý tým málem vyhořel kvůli poruše pece [16] . Navzdory Borchgrevinkovým pokusům založit nepřetržitý sběr meteorologických dat a dalších vědeckých informací morálka týmu klesala. Sám Borchgrevink kdysi napsal, že „to ticho mi řvalo v uších“ [25] . 14. října 1899 zemřel zoolog Nikolai Hansen (pravděpodobně na střevní infekci) – první pohřeb se konal na antarktickém kontinentu [31] .

Po začátku antarktického léta byly Borchgrevinkovy předpoklady o snadném pohybu po ledovci vyvráceny. Mys Adare je obklopen horskými pásmy pokrytými ledovci, které bránily všem pokusům o jejich výstup, a museli se omezit na výlety podél pobřeží [32] . Nicméně hlavní úkoly expedice byly splněny: bylo možné bezpečně dopravit tým na daný bod na antarktickém kontinentu. Zimování ukázalo, že teplota na pobřeží umožňuje přežít v polární noci ve vybaveném úkrytu, po celou dobu pobytu na základně bylo možné pravidelně sbírat vědecká data. Jižní kříž se vrátil na konci ledna 1900. Borchgrevink se rozhodl opustit základnu, i když mu rezervy umožnily ještě jednou přezimovat [33] .

Poté, co opustil Cape Adare, Jižní kříž šel na jih, dokud nedosáhl Velké ledové bariéry , kterou objevil James Ross během expedice v letech 1839-1843 [16] . Borchgrevinkovi se podařilo najít zátoku s přístupem do vnitřní části bariéry, později se bude jmenovat Kitovaya . Borchgrevink, William Kolbeck a Saamští musheri Per Savio, kteří přistáli 16. února, na saních tažených psy přelezli bariéru a cestovali 10 mil (16 km) hluboko do ledovce a dosáhli 78°50' j. š. sh. — první jižní polární záznam v historii výzkumu [34] . Bez čekání na zhoršení ledových podmínek se Jižní kříž vydal na sever a 1. dubna dosáhl Nového Zélandu. Odtud se Borchgrevink vydal do Anglie výletním parníkem.

Po návratu Borchgrevink zjistil, že jeho expedice přeškrtla plány mnoha jiných lidí a veřejné mínění pozorně sledovalo Národní antarktickou expedici . Robert Scott byl jmenován jeho hlavou 11. června - pět dnů po Borchgrevinkově návratu do Londýna [35] . Kromě nespokojeného Markhama a W. Spearse si Bruce stěžoval, že ho Nor donutil opustit vypracované plány [19] . Newnes ve svých publikacích široce inzeroval Borchgrevinkovy úspěchy, ale anglická veřejnost nebyla ochotna přijmout úspěch expedice, která měla pouze anglické jméno. Nepomohl ani populární popis expedice First on the Antarctic Continent , publikovaný již v roce 1901 [1] .

Kniha o expedici byla psána publicistickým stylem, Borchgrevink nešetřil výrazy, aby popsal svůj úspěch a krásy Antarktidy, kterou srovnával s Klondikem . Kniha také popisovala vážné vědecké objevy: byla přesně určena současná poloha jižního magnetického pólu , nové druhy hmyzu a vodní fauny, nepřetržitá magnetická a meteorologická pozorování po celý rok a nakonec dobytí 78° 50' j. š. sh. - "nejjižnější bod, který kdy člověk dosáhl" [36] . V ruštině se tato kniha jmenuje „Na jižním pólu. Rok 1900“ byl zveřejněn až v roce 1958.

Reklamní styl knihy měl zakrýt skutečnost, že expedice Borchgrevink neprokázala vážné úspěchy v geografické vědě [22] . Existuje také názor, že smrt N. Hansena neumožnila získat řadu důležitých přírodně historických dat [37] . Hansen na expedici zastupoval přírodovědné muzeum v Londýně , jeho vedení obvinilo Borchgrevinka z odpovědnosti za smrt zoologa a za vzorky a exponáty, které muzeum neobdrželo.

Mimo Spojené království byl Borchgrevink velmi populární: byl oceněn National Geographic Society of United States a švédský a norský král Oscar II pasoval na rytíře St. Olaf [14] . Již v roce 1929 udělil Storting Borchgrevinkovi za jeho služby čestný plat 3000 NOK . Byl také oceněn nejvyššími vyznamenáními Dánska a Rakouska-Uherska. Podle historika D. Cranea „kdyby byl Borchgrevink britským námořním důstojníkem, jeho úspěchy by byly v Anglii brány vážněji“ [22] . Fridtjof Nansen považoval Borchgrevinka za podvodníka a kategoricky se s ním odmítl setkat [38] .

Pozdější život

Po návratu z Antarktidy se Borchgrevink usadil v Norsku, věnoval se především sportovní žurnalistice, zejména vydal knihu „Hry Norska“. Byl předsedou myslivecké komise, nějakou dobu pracoval na biologické stanici na severu země. Po slavné erupci sopky Mount Pele na ostrově Martinik v květnu 1902 byl Borchgrevink jedním ze tří geografů pověřených National Geographic Society , aby na místě prošetřili následky katastrofy. Nor navštívil ostrov v červenci 1902 a zjistil, že se ostrované téměř vzpamatovali z paniky a sopka se uklidnila. Jeho hlavním závěrem bylo, že město Saint-Pierre pravděpodobně nebude nikdy obydleno kvůli silným emisím sopečných par, které pro členy expedice představovaly velké nebezpečí. Pro zprávu Borchgrevink odešel z Martiniku do Washingtonu [39] .

Po návratu ze Spojených států v srpnu 1902 Borchgrevink představil plán nové expedice do Antarktidy pod patronací National Geographic Society, ale nikdy nebyl realizován. Podruhé se pokusil zorganizovat antarktickou expedici v roce 1909 v Berlíně, ale plány opět nebyly realizovány. Zachoval si však svůj status experta na polární cestování, zejména Borchgrevink byl požádán, aby se vyjádřil ke změně plánů Roalda Amundsena , který místo toho, aby šel na severní pól, oznámil, že dosáhl jižního pólu, čímž vstoupit do „polárního závodu“ s Robertem Scottem . Borchgrevink v rozhovoru zveřejněném v řadě novin uvedl, že okamžitě pochopil, kam Amundsen míří (seznam vybavení zahrnoval 100 saňových psů a dům s kamny). Uvedl však, že sobi jsou mnohem lepším způsobem dopravy pro cestování po Antarktidě [40] . Borchgrevink se s Amundsenem přátelil od dětství a vždy ho podporoval [25] . Borchgrevinkovi se nikdy nepodařilo navázat vztahy s F. Nansenem [41] . Po smrti R. Scotta Borchgrevink vysoce ocenil jeho zásluhy o studium významné části jižního polárního kontinentu [42] .

Ve zbývajících letech žil Borchgrevink tiše v Norsku. V roce 1930 přišlo opožděné uznání od Královské geografické společnosti, která Norovi udělila zlatou medaili s tím, že velikost Borchgrevinkova úspěchu a obtíže, které po mnoho let překonával, byly podceněny. Zároveň bylo zvláště zdůrazněno, že expedice na „Jižním kříži“ byla uskutečněna pod britskou vlajkou a na náklady britského sponzorství [16] .

Paměť

Karsten Borchgrevink zemřel v Oslu 23. dubna 1934. Již za svého života byl uznáván jako průkopník antarktického výzkumu, který položil základy expedicím „ hrdinské éry “ [1] .

Několik geografických prvků v Antarktidě je pojmenováno po Borchgrevinku: Borchgrevink Coast na Victorii Land , mezi Cape Adare a Washingtonem . Victoria Land je domovem ledovce Bochgrevink a ledovcového jazyka Borchgrevink . Ledovec Borchgrevinkisen se nachází na Zemi královny Maud [14] .

Kryopelagická ryba Pagothenia borchgrevinki (druh notothenia ) je pojmenována po Borchgrevinkovi [43] .

Vzhledem k tomu, že Borchgrevinkova chata je v oblasti nároků Nového Zélandu , je chráněna organizací Antarctic Heritage Trust , která také zachovává Shackletonovy a Scottovy chatrče na ostrově. Ross [44] . V roce 2002 byla chata Borchgrevink uvedena v registru zvláště chráněných oblastí Antarktidy  pod číslem 159. V roce 2005 byl přijat cílený plán na zvýšení její dostupnosti pro budoucí návštěvy a její zachování pro budoucí generace [45] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Swan, R. A. Borchgrevink, Carsten Egeberg (1864–1934) . Australský slovník biografie. Získáno 12. února 2012. Archivováno z originálu 21. května 2012.
  2. ↑ Branagan, 2014 , str. 67.
  3. ↑ Huntford, 1999 , s. 37.
  4. ↑ Branagan, 2014 , str. 68.
  5. ↑ Členové expedice Southern Cross . Antarctic Heritage Trust. Získáno 12. února 2012. Archivováno z originálu 21. května 2012.
  6. ↑ Branagan, 2014 , str. 67-68.
  7. ↑ Huntford, 1985 , s. 27.
  8. ↑ Branagan, 2014 , str. 68-70.
  9. ↑ Branagan, 2014 , str. 70.
  10. ↑ Fleming, 2002 , str. 238.
  11. ↑ Australská antarktická divize . Australská vláda: Ministerstvo životního prostředí. Získáno 12. února 2012. Archivováno z originálu 21. května 2012.
  12. ↑ McConville, Andrew. Henrik Bull, Antarctic Exploration Committee a první potvrzené přistání na antarktickém kontinentu  //  Polar Record : deník. - Cambridge University Press, 2007. - Duben ( sv. 43 , č. 2 ). - S. 143-152 . - doi : 10.1017/S0032247407006109 .
  13. ↑ 1 2 3 4 Riffenburgh, 2006 , str. 677-678.
  14. ↑ 1 2 3 Norský zapomenutý průzkumník . Antarctic Heritage Trust. Získáno 12. února 2012. Archivováno z originálu 21. května 2012.
  15. ↑ 1 2 První přistání na antarktické pevnině . Antarctic Heritage Trust. Získáno 12. února 2012. Archivováno z originálu 21. května 2012.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Carsten Borchgrevink (1864–1934) . southpole.com. Získáno 12. února 2012. Archivováno z originálu 21. května 2012.
  17. ↑ Borchgrevink, 1901 , str. III.
  18. ↑ 12 Borchgrevink , 1901 , str. 4-5.
  19. ↑ 1 2 3 Mluvte, 2003 , str. 38-40.
  20. ↑ 12 Borchgrevink , 1901 , str. 9-10.
  21. ↑ Carsten Borchgrevink // Norsk biografisk leksikon . Datum přístupu: 13. února 2012. Archivováno z originálu 12. ledna 2012.
  22. ↑ 1 2 3 4 Jeřáb, 2005 , str. 75.
  23. ↑ 1 2 3 Jones, 2003 , str. 59.
  24. ↑ Huxley, 1977 , s. 25.
  25. ↑ 1 2 3 Preston, 1999 , str. čtrnáct.
  26. ↑ Harrowfield, David The Southern Cross Expedition . University of Canterbury. Získáno 12. února 2012. Archivováno z originálu 21. května 2012.
  27. ↑ Borchgrevink, Egeber // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  28. ↑ Harrowfield, David Expedice Southern Cross: Příjezd na Cape Adare . University of Canterbury. Získáno 12. února 2012. Archivováno z originálu 21. května 2012.
  29. ↑ Fiennes, 2003 , str. 43.
  30. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 153.
  31. ↑ Harrowfield, David Expedice Southern Cross: První pohřeb na kontinentu . University of Canterbury. Získáno 12. února 2012. Archivováno z originálu 21. května 2012.
  32. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 74-75.
  33. ↑ Harrowfield, David Expedice Southern Cross: Odjezd expedice . University of Canterbury. Získáno 12. února 2012. Archivováno z originálu 21. května 2012.
  34. ↑ Mlýn, 1905 , str. 402.
  35. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 89.
  36. ↑ Borchgrevink, 1901 , str. 7.
  37. ↑ Mlýn, 1905 , str. 403.
  38. ↑ Huntford, 2001 , str. 468.
  39. ↑ Zkušenosti průzkumníka (PDF), New York Times  (4. června 1902). Archivováno z originálu 6. listopadu 2012. Staženo 12. února 2012.
  40. ↑ Boumann-Larsen, 2005 , s. 111.
  41. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 94.
  42. ↑ Zpráva bez názvu , New York Times  (12. února 1913). Archivováno z originálu 6. listopadu 2012. Staženo 12. února 2012.
  43. ↑ Zpráva ITIS: Pagothenia Borchgrevinki . TO JE. Získáno 12. února 2012. Archivováno z originálu 21. května 2012.
  44. ↑ Zvláště chráněná území Antarktidy . Antarctic Heritage Trust. Získáno 12. února 2012. Archivováno z originálu 21. května 2012.
  45. ↑ Plán řízení pro Cape Adare ASPA No. 159 (PDF). Antarctic Heritage Trust. Získáno 12. února 2012. Archivováno z originálu 21. května 2012.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Slovníky a encyklopedie