Borščok

"Nicméně mám hlad," řekl Rogov. - Borščok s krutony  je snadná věc. Bylo by hezké začít pokládat pevný základ: koláče nebo tak něco ...

A. D. Apraksin . Tři cheaty . 1904 [1]

Svíčka hoří. Abych počítal dny
, kdy odtrhnu list kalendáře.
Sloka od Balmonta . Pod tím: boršč
, řízky a jantarová pěna .

Saša Černá . Na petrohradské chatě. 1909 [2]

Borščok  je první pokrm ruské restaurační kuchyně , jakési consommé , čirý načervenalý malinový masový vývar s kyselou a kořeněnou chutí [3] . Název pokrmu, který souvisí s borščem , je vysvětlen použitím řepy v procesu vaření.

Existuje několik receptů na výrobu boršče, které jsou založeny na technologii výroby consommé, někdy vařeného s uzeným masem [4] nebo houbami [5] , které je třeba tónovat červenou řepou. Nakrájenou červenou řepu přidáme k telecímu masu během varu vývaru [3] [6] nebo pokapané octem přidáme do třtiny [7] [8] , případně přidáme extrakt z červené řepy [3] nebo vařený řepný kvas [4] do vývaru před podáváním . Borshchok se ochucuje mletou červenou paprikou a pro zlepšení chuti cukrem, někdy vařenou madeirou . Borshchok se obvykle podává ve vývaru s pikantními diable sýrovými toasty na koláčovém talíři [3] [7] [8] , někdy s koláči nebo toasty z listového těsta [9] . Průhledný boršč v různých verzích, včetně rybího vývaru , se vyskytuje v polské kuchyni [5] [10] . V běloruské kuchyni se borščok podává se smaženýma ušima plněným houbovým kaviárem [11] .

Borščok je v ruské literatuře často zmiňován v popisech večeří, které jím obvykle začínaly, zejména u K. M. Stanyukoviče v Lhostejný, P. N. Krasnova v Pro bodlák, Teffi v Gestu.

Poznámky

  1. Apraksin A. D. Tři darebáci . XI. Sekce // Souborná díla / Zdarma. aplikace. do deníku Rodina a světové zprávy. - Petrohrad: Akciová společnost A. A. Kaspari , 1915. - T. IV. - S. 81. - 399 s.
  2. Sasha Cherny . Na petrohradské dači // Básně / Úvodní článek K. I. Čukovského . - Třetí edice. - Petrohrad. : Petersburg spisovatel, 1996. - S. 100. - 655 s. — (Básnická knihovna). - ISBN 5-88986-02-X.
  3. 1 2 3 4 V. V. Usov, 2017 .
  4. 12 P. M. Zelenko, 1902 .
  5. 1 2 I. V. Alekhin, 1991 .
  6. Kniha chutných a zdravých potravin, 1954 .
  7. 1 2 A. T. Vasyukova, 2016 .
  8. 1 2 L. A. Maslov, 1958 .
  9. Kuchařství, 1955 .
  10. Polská kuchyně, 1966 .
  11. Běloruská kuchyně, 1993 .

Literatura