Bude mírný déšť
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 21. září 2022; kontroly vyžadují
5 úprav .
There Will Come Soft Rains je postapokalyptická povídka od Raye Bradburyho ze série The Martian Chronicles . Poprvé vyšel v roce 1950 a ve dvou verzích: jako jednostránkový příběh v Collier's Weekly 6. května 1950 a jako jedna z kapitol románu zmíněných Marťanských kronik 4. května 1950 . Považován za jeden z nejznámějších sci-fi příběhů.
Příběh se odehrává v Allendale v Kalifornii . Jméno pochází ze stejnojmenné básně Sarah Tisdale , citované v práci.
Děj
Najednou došlo ke katastrofě – celé město smetlo jaderné tornádo, které nenechalo nikoho z lidí naživu. Ale v jediném zázračně přežívajícím domě pokračuje odměřená a dobře zavedená denní rutina: automatické systémy domu připravují snídani, uklízejí dům, stlají postele, umývají nádobí, zpívají, šeptají, skandují, oslovují lidi, aniž by si toho byli vědomi. po jejich majitelích, rodině McClellanových, nezůstalo nic; jedinou jejich připomínkou jsou bílé stíny na jedné ze stěn domu, zčernalé silným zábleskem. Majitelé už nejsou, ale dům horlivě střeží jejich klid a náhodně přeživší ptáky plaší zavíracími okenicemi. Ve dvanáct hodin odpoledne přišel do domu pes, hystericky štěkal, hledal majitele, a když si uvědomil, že dům je prázdný, v návalu vzteku zemřel. A večer, když stroj nedostal odpověď od hostitelky na její návrh poslouchat básně, recituje jí její oblíbené: „Bude jemný déšť“ od Sarah Tisdale.
Náhodný požár v kuchyni se rozšíří na celý dům a pohltí vše, co zbylo z bývalého života – mikrofilmy, knihy, nábytek, pokoje. Automaty se snaží dům uhasit, po chvíli se zapne hasicí systém, ale zanedlouho v požáru shoří centrální řídicí počítač domu, v důsledku čehož přestane fungovat a nakonec i dům shoří do základů. Druhý den ráno za radioaktivního svítání zůstává v dochované zdi jediný hlas, který donekonečna opakuje: „Dnes je 5. srpna 2026, dnes je 5. srpna 2026 ...“.
Verze
- V časopisecké verzi akce trvá od 28. dubna do 29. dubna 1985, v Marťanských kronikách - od 4. srpna do 5. srpna 2026 (v roce 1997 vyšlo nové vydání Marťanských kronik, kde byl změněn rok působení do roku 2057). Datum v časopisecké verzi se vztahuje k době básně Sarah Tisdale, datum v knižní verzi k datu bombardování Hirošimy a Nagasaki.
- Časopisová verze začíná dvouodstavcovým prologem, který popisuje dům (uvádí se, že byl postaven v roce 1980 a nelišil se od ostatních domů postavených ve stejném roce) a samotnou rodinu McClellanových (byly čtyři).
- Doba, se kterou jsou různé události příběhu spojeny, se v různých verzích liší. V časopisecké verzi pes vchází do domu v 10:15, v knižní o půlnoci.
- V časopisecké verzi chybí moment, kdy začíná animace v dětském pokoji.
- Recitace básně Sarah Tisdale je jiná. Knižní verze zdůrazňuje, že Tisdale byl oblíbeným básníkem paní McClellanové.
V populární kultuře
- V roce 1956 vyšla rozhlasová hra pro sérii X Minus One ( anglicky: X Minus One ).
- Na základě příběhu natočilo studio Uzbekfilm ( SSSR ) v roce 1984 stejnojmenný kreslený film . Režie: Nazim Tulyakhodzhaev . Scénografie : Sergey Alibekov , kameraman: V. Nikitin.
- V postapokalyptické počítačové hře Fallout 3 můžete v jedné z lokací najít opuštěný dům s robotem, který stále věrně slouží svým dávno mrtvým pánům. Pomocí počítačového terminálu umístěného v technické místnosti lze robotovi dávat různé pokyny. Pokud ho požádáte, aby dětem četl poezii, robot přečte „Bude mírný déšť“. Také z terminálu a nápisu na zdi domu můžete zjistit, že dům, stejně jako v příběhu Bradburyho, patřil rodině McLellan. Za domem leží mrtvola psa ze stejného příběhu.
- Příběh popisuje dětský pokoj s paravánovými stěnami. Podobná místnost je ústředním obrazem příběhu " Veld ". Příjmení McClellan připomíná příjmení psychiatra Davida McCleana ze stejného příběhu. Čtenář chápe, že po událostech Velda se David McClean ujal péče o Petera a Wendy a usadil se v jejich domě. To znamená, že David McClean je skutečný zločinec, který spáchal vraždu George a Lydie a manipuloval s jejich dětmi. U „obývacího pokoje“ byly i obrazovkové stěny v románu 451 stupňů Fahrenheita .
- Snímky z karikatury jsou zobrazeny ve videu k písni „Cryochambers“ od skupiny Voices of peace ( Noize MC , Monetochka , Vitya Isaev), vydané v září 2022.
Odkazy