Večery na farmě u Dikanky

Večery na farmě u Dikanky
Žánr	Příběh
Autor	Nikolaj Vasiljevič Gogol
Původní jazyk	ruština
datum psaní	1829-1832
Datum prvního zveřejnění	1831,1832
Text práce ve Wikisource
Mediální soubory na Wikimedia Commons

„Večery na farmě u Dikanky“ ( rusky doref. „Večery na farmě u Dikanky“ ) je první knihou Nikolaje Vasiljeviče Gogola (vyjma básně „ Hanz Küchelgarten “, publikované pod pseudonymem). Skládá se ze dvou svazků. První vyšel v roce 1831 , druhý v roce 1832 . Příběhy "Večerů" napsal Gogol v letech 1829 - 1832 . Podle zápletky příběhy knihy údajně shromáždil a vydal „včelař Rudy Panko“ .

Struktura práce

Děj díla se volně přenáší z 19. století („ Sorochinský jarmark “) do 17. („ Večer v předvečer Ivana Kupaly “) a následně do 18. století („ Májová noc aneb utopená žena “, „ Chybějící dopis “, „ Noc před Vánocemi “) a znovu v XVII („ Hrozná pomsta “) a znovu v XIX („ Ivan Fedorovič Shponka a jeho teta “). Obě knihy jsou obklopeny příběhy dědečka úředníka Fomy Grigorieviče - rázného kozáka, který svým životem jakoby spojuje minulost a přítomnost, realitu a fikci. Na stránkách díla není přerušen běh času, který je v určitém duchovním a historickém splynutí.

První část

1. Sorochinskaya Fair
2. Večer v předvečer Ivana Kupaly
3. Májová noc aneb Utopená žena
4. Chybějící charta

Část dvě

1. Štědrý večer
2. Strašná pomsta
3. Ivan Fedorovič Shponka a jeho teta
4. začarované místo

Recenze

Recenze A. S. Puškina : „Teď čtu Večery u Dikanky. Ohromili mě. Zde je skutečná veselost, upřímná, nespoutaná, bez afektovanosti, bez strnulosti. A místy jaká poezie!... To vše je v naší současné literatuře tak neobvyklé, že jsem stále nepřišel k rozumu...“ [1] .

Básník Jevgenij Baratynskij , který obdržel od 22letého Gogola podepsanou kopii příběhů „Večery na farmě u Dikanky“, napsal v dubnu 1832 do Moskvy spisovateli Ivanu Kireevskému : „Jsem velmi vděčný Janovskému za dárek. Moc ráda bych ho poznala. Autora s tak veselou veselostí jsme ještě neměli, na našem severu je to velká vzácnost. Yanovsky je muž s rozhodným talentem. Jeho styl je živý, originální, plný barev a často i vkusného. Na mnoha místech je v něm vidět pozorovatel a ve svém příběhu „ Hrozná pomsta “ byl nejednou básníkem. Náš pluk dorazil: tento závěr je trochu neskromný, ale dobře vyjadřuje můj cit k Yanovskému.

Gogol sestavil první sbírku svých vlastních děl v roce 1842 a napsal k ní předmluvu. V něm mluvil o „Večerech na farmě u Dikanky“ [2] :

Celá první část měla být vyloučena úplně: to jsou počáteční studentské experimenty, nehodné čtenářovy přísné pozornosti; ale s nimi byly pociťovány první sladké okamžiky mladické inspirace a bylo mi líto je vyloučit, jak je mi líto vytrhnout si z paměti první hry neodvolatelného mládí.

„Večery na farmě u Dikanky, i když jsou napsané v ruštině, zachovávají melodii ukrajinské řeči. Celkově jde o hlavní knihu ukrajinské literatury,“ poznamenává Dmitrij Bykov [3] .

Úpravy obrazovky

• 1912 - film Vladislava Stareviče "Strašná pomsta". Nezachováno.
• 1913 - němý film režiséra Vladislava Stareviče " Noc před Vánoci ". Samotný film je na Wikipedii.
• 1938 – film Nikolaje Eka „ Sorochinský veletrh “.
• 1940 – film Nikolaje Sadkoviče „ Majová noc “.
• 1944 - film-opera " Čerevički ", filmová adaptace stejnojmenné opery P. I. Čajkovského .
• 1945 - Kreslený film Valentiny a Zinaidy Brumbergových "The Missing Letter ".
• 1951 – karikatura Valentiny a Zinaidy Brumbergových „ Noc před Vánocemi “.
• 1952 - film Alexandra Rowea „ Májová noc aneb utopená žena “.
• 1961 - film Alexandra Rowe " Večery na farmě u Dikanky ".
• 1968 - film Jurije Ilyenka "Večer v předvečer Ivana Kupaly". Youtube verze .
• 1972 - film Borise Ivčenka "The Missing Letter ".
• 1977 – Karikaturu Jevgenije Sivokona „ Dobrodružství kováře Vakuly“ na motivy příběhu „ Noc před Vánocemi “, text čte Arkadij Jevgenjevič Gašinskij .
• 1979 - karikatura "Fern Flower" od Ally Gracheva na základě příběhu "Večer v předvečer Ivana Kupaly".
• 1983 - fantasy film režiséra Jurije Tkačenka " Večery na farmě u Dikanky ".
• 1988 - Karikatura Michaila Titova "Strašná pomsta".
• 2001 - komedie-muzikál Semjona Gorova " Večery na farmě u Dikanky ".
• 2004 - komedie-muzikál Semjona Gorova " Sorochinský veletrh ".
• 2017 - film " Gogol. Domů »
• 2018 - filmy " Hrozná pomsta " a " Viy "
• 2019 - televizní seriál " Gogol "

Poznámky

1. ↑ Pushkin A.S. - Dopis vydavateli "Literární doplňky k ruskému invalidovi", Večery na statku u Dikanky. Ed. druhý. (Recenze) . gogol-lit.ru. Staženo: 16. srpna 2019. (neurčitý)
2. ↑ I. Zolotuský. Gogol. - M . : Mladá garda , 1984. - S. 132. - ( Život úžasných lidí ).
3. ↑ [www.belousenko.com/books/bykov/bykov_na_pustom_meste.htm Eseje, články "Odnikud" (2002-2007)] . www.belousenko.com. Staženo: 16. srpna 2019. (neurčitý)

Literatura

• Danilov V. V.  Vliv každodenního a literárního prostředí na N. V. Gogola "Večery na statku u Dikanky" // Sborník, ed. Novorossijská univerzita u příležitosti 100. výročí narození N.V.Gogola. - Oděsa, 1909. - S. 99-120.
• Petrov N. I.  Jihoruský lidový prvek v Gogolových raných dílech // Na památku Gogola: Nauchno-lit. So. - K., 1909. - S. 53-74.
• Alexandrovský G. V.  Historické a literární komentáře k příběhům N. V. Gogola „Večery na farmě u Dikanky“. - TO.; Petrohrad; Oděsa, 1914. - 60 s.
• Piksanov N.K.  Ukrajinské příběhy o Gogolovi // Gogol N.V. Sobr. op. — M.; L.: GIHL. - T. 1. - S. 33-75
  • Piksanov N.K. Ukrajinské romány od Gogola // O klasice. — M.: Mosk. t-vo spisovatelé, 1933. - S. 43-148.
• Chaplenko V. Folklór v Gogolově díle // Literární věda. - 1937. - č. 12. - S. 73-89.
• Gippius V.V. „Večery na farmě u Dikanky“ od Gogola // Sborník oddělení nové ruštiny. lit. — M.; Vedený. Akademie věd SSSR, 1948. - T. 1. - S. 9-38. / Ústav ruštiny. lit.
• Abramovič G. L.  Lidová myšlenka v „Večerech na farmě u Dikanky“ od N. V. Gogola // Uchen. aplikace. Moskva. kraj ped. in-ta. - 1949. - T. XIII. - Problém. 1. - S. 3-53.
• Sokolova  Národopisné a folklorní materiály V.K. Gogola // Sov. etnografie. - 1952. - č. 2. - S. 114-128.
• Derzhavina O. A.  Motivy lidového umění v ukrajinských románech a příbězích N. V. Gogola // Uchen. aplikace. Moskva ped. in-ta im. V. P. Potěmkin. - 1954. - T. XXXIV. - Problém. 3. - S. 3-83.
• Fomichev S. A.  Literární zdroj písně hráče bandury v Gogolově příběhu „Strašná pomsta“ // Ruská řeč. - M., 1957. - č. 6. - S. 9-10.
• Aizenshtok I. Ya.  Chronologie psaní "Večery na farmě u Dikanky" // Izvestiya AN SSSR. OLYA. - 1962. - T. XXI. - Problém. 3. - S. 252-262.
• Dokusov A. M. „Večery na statku u Dikanky“ N. V. Gogola: Přednáška. — L.: Leningrad. Stát ped. in-t., 1962. - 44 s.
• Gippius V.V. „Večery na farmě u Dikanky“ // Gippius V.V. Od Puškina k Blokovi. — M.; L., 1966. - S. 61-70.
• Gramzina T. A.  Landscape „Večery na farmě u Dikanky“ od N. V. Gogola // Uchenye zap. Volgograd. ped. in-ta. - 1967. - Vydání. 21. - S. 151-167.
• Agajeva I. I.  Korelace subjektivního a objektivního v „Večerech na Hutrře u Dikanky“ a „Mirgorod“ od N. V. Gogola: Abstrakt práce. diss. …bonbón. filol. vědy / Ázerbájdžán Ped. in-t jazyky. M. F. Akhundova. - Baku, 1971. - 21 s.
• Yanushkevich A. S.  Vlastnosti kompozice „Večery na farmě u Dikanky“ // Dovednost spisovatele a problém žánru. - Tomsk, 1975. - S. 100-109.
• Guljajev N. A.  Některé kontroverzní otázky v teorii realismu: Gogolovy „Večery ...“ jako „ovoce romantického vidění světa“. // Problémy ruské filologie: So. Sborník (Památce prof. F. M. Golovenčenka) / MGPI im. V. I. Lenin. - M., 1976. - S. 7-14.
• Nemzer A. S.  Proměna pohádky v N. V. Gogolově "Předvánoční noci" // Otázky žánru a stylu v ruské a zahraniční literatuře. - M., 1979. - S. 30-37.
• Samyshkina A. V. K problému Gogolova folklorismu (dva typy pohádky a literární kontroverze ve Večerech na farmě u Dikanky) // Ruská literatura. - 1979. - č. 3. - S. 61-80.
• Smirnov I. P.  Formování a transformace významu v Gogolových raných textech („Večery na farmě u Dikanky“) // Ruská literatura. VII. - 1979. - S. 207-228.
• Melničenko O. G.  Gesto a slovo v „Večerech na farmě u Dikanky“ od N. V. Gogola // Izv. Voroněž. Stát ped. in-ta. - 1983. - T. 225. - S. 89-106.
• Chumak T. M.  Historické reálie v příběhu N. V. Gogola „Hrozná pomsta“ // Otázky ruské literatury. - Lvov, 1983. - Vydání. 2. - S. 79-86.
• Zharkevich N.M. „Večery na farmě u Dikanky“ od N. V. Gogola v literárně kritickém vnímání 30-40. XIX století // Výtahy zpráv. 2 Gogolovy čtení. - Poltava, 1984. - S. 24-25.
• Nikolaev D.P.  Pasichnik Rudy Panko a otázka společenského původu Gogolovy satiry // Vestn. Moskva univerzita Ser. 9: Filologie. - 1984. - č. 3. - S. 3-9.
• Annenkova E. I. K otázce vztahu folkloru a knižních tradic v N. V. Gogola „Večery na statku u Dikanky“ // Folklorní tradice v ruské literatuře. - Volgograd, 1986. - S. 42-48.
• Zharkevich N. M. „Večery na farmě Dikanka“ od M. V. Gogola v literárně kritické interpretaci 30.-40. XIX Čl. // Rád. literární vědy. - 1987. - č. 3. - S. 42-47.
• Zharkevich N. M. „Večery na farmě u Dikanky“ od N. V. Gogola v kritické interpretaci (konec 40. let - začátek 50. let 19. století) // Otázky Rusu. lit.: Rep. meziresortní vědecký So. - Lvov, 1987. - Vydání. 2 (50). - S. 42-48.
• Zvinyatskovsky V. Ya.  Prvky historického a folklorního chronotopu v „Večerech na farmě u Dikanky“ a „Mirgorod“ od N. V. Gogola // Prostor a čas v literatuře a umění. - Daugavpils, 1987. - S. 67-68.
• Motorin A. V. Ideová  a umělecká jednota „Večerů na statku u Dikanky“ N. V. Gogola: Abstrakt práce. diss. …bonbón. filol. vědy / Leningradský stát. ped. in-t im. A. I. Herzen. - L., 1987. - 15 s.
• Chumak T. M.  Motiv twinningu v příběhu N. V. Gogola "Strašná pomsta" // Vopr. ruština lit. - Lvov, 1987. - Vydání. 2(50). — S. 54-59.
• Arvat N. N.  Popis jako součást struktury textu (příběh N. V. Gogola „Strašná pomsta“) // Gogolovo dědictví a moderna. - Nezhin, 1988. - Část 2. - S. 62-63.
• Dushechkina E. V. „Noc před Vánocemi“ a tradice ruského vánočního příběhu // Dědictví N. V. Gogola a současnost. - Nezhin, 1988. - Část 1. - S. 21-22.
• Evseev F. T.  Poetika „Noci před Vánocemi“ od N. V. Gogola ve vztahu k lidové pohádce // Gogolův odkaz a modernost. - Nezhin, 1988. - Část 1. - S. 18-19.
• Kolomiets L. I., Mayboroda A. V.  Etymologické výzkumy k frazeologickým jednotkám díla „Večery na farmě u Dikanky“ // Gogolovo dědictví a modernita. - Nezhin, 1988. - Část 2. - S. 81-82.
• Nescheret E. I.  Stylistická role subjektivního hodnocení sufixů v N. V. Gogolových Večerech na statku u Dikanky // Gogolovo dědictví a moderna. - Nezhin, 1988. - Část 2. - S. 93-94.
• Khodzhoyan A.S.  Psychologická analýza uměleckých obrazů ve „Večerech na farmě u Dikanky“ od N. V. Gogola // Vestn. Jerevan. univerzita - 1988. - č. 1. - S. 173-176. - Res. paže. — Bibliografie: 7 jmen.
• Arvat N. N.  Umělecký prostor v příběhu N. V. Gogola "Strašná pomsta" // Dílo a moderna N. V. Gogola. - Nezhin, 1989. - Část 2. - S. 101-103.
• Arvat N. N., Ivasenko L. A.  Použití jednočlenných vět v díle N. V. Gogola „Večery na farmě u Dikanky“ // Dílo a moderna N. V. Gogola. - Nezhin, 1989. - Část 2. - S. 74-75.
• Dragomiretskaya N. V.  Umělecké dílo jako článek v literárním procesu // Metodologie pro analýzu literárního procesu. - M., 1989. - S. 123-137. Zejména je rozebrána "Májová noc" N. Gogola.
• Kovalenko V. G. O frazeologických jednotkách v N. V. Gogola „Večery na statku u Dikanky“ // N. V. Gogolovo dílo a modernita. - Nezhin, 1989. - Část 2. - S. 71-72.
• Kolomiets L.I. Přebytky pohanství, nalezené ve frazeologických jednotkách v díle M. V. Gogola „Večery na farmě u Dikanky“ // Dílo a moderna N. V. Gogola. - Nezhin, 1989. - Část 2. - S. 44-45.
• Mayboroda A. V. „Večery na farmě u Dikanky“ od N. V. Gogola - dech ukrajinského živlu // Dílo a modernost N. V. Gogola. - Nezhin, 1989. - Část 2. - S. 45-46.
• Nedilko O. D.  Appeal ve „Večerech na farmě u Dikanky“ od N. V. Gogola // Dílo a moderna N. V. Gogola. - Nezhin, 1989. - Část 2. - S. 75-76.
• Nescheret E. I.  Lexikální prostředky vytváření emocionality v příběhu N. V. Gogola „Noc před Vánocemi“ // Dílo a modernita N. V. Gogola. - Nezhin, 1989. - Část 2. - S. 104-105.
• Radkovskaja E. V.  Antroponymické pole raných příběhů N. V. Gogola (na materiálu sbírky „Večery na farmě u Dikanky“) // Aktuální problémy ruské onomastiky. - Kyjev, 1988. - S. 129-133.
• Shelemekha G. M. Funkční rozpoznání zvířete na „Večerech na farmě u Dikanky“ od M. V. Gogola // Dílo a moderna N. V. Gogola. - Nezhin, 1989. - Část 2. - S. 47-48.
• Arvat N. N.  Umělecký čas v příběhu N. V. Gogola „Hrozná pomsta“ // Literatura a kultura Polissya. - Nizhin, 1990. - VIP. 1. - S. 122-123.
• Barabash Y. Dvojitý meč: přečtení "Hrozné hlavice" M. Gogola // Kyjev. - 1990. - č. 2. - S. 132-137.
• Zharkevich N. M. „Večery na farmě u Dikanky“ od N. V. Gogola v literární kritice 50-70 let // Literatura a kultura Polissya. - Nizhin, 1990. - VIP. 1. - S. 113-115.
• Zverev A. D., Tyminsky M. V.  Vlastní jména v N. V. Gogolově „Večery na farmě u Dikanky“ // Abstrakty III Gogolova čtení. - Poltava, 1990. - S. 113-114.
• Zvinyatskovsky V. Ya. "Včelař Rudy Panko": K historii vzniku "Večerů na farmě u Dikanky" // Ruská řeč. - M., 1990. - č. 1. - S. 133-139.
• Kichenko A. S.  Lidový kalendář jako prvek kompozice „Večery na farmě u Dikanky“ od N. V. Gogola // Abstrakty III. Gogolova čtení. - Poltava, 1990. - S. 60-62.
• Kovalenko V. G.  Zvláštnosti lexikálního složení příběhu N. V. Gogola „Sorochinskaya Fair“ // Literatura a kultura Polissya. - Nizhin, 1990. - VIP. 1. - S. 115-116.
• Krivonos V. Sh.  Předmět vyprávění v Gogolových příbězích (od „Večerů“ po „Mirgorod“) // Problém autora v beletrii. - Iževsk, 1990. - S. 62-70.
• Krutikova N.E.  O „ukrajinských příbězích“ Gogola // Abstrakty III. Gogolova čtení. - Poltava, 1990. - S. 7-9.
• Lapshina O. M., Sinitsky V. V.  Umělecká originalita příběhu N. V. Gogola „Strašlivá pomsta“ // Výňatky z III. Gogolova čtení. - Poltava, 1990. - S. 87-88.
• Musienko V.P.  Porušení opatření je nejdůležitější metodou figurativního řešení myšlenky v příběhu „Strašná pomsta“ od N. V. Gogola // Výňatky z III. Gogolova čtení. - Poltava, 1990. - S. 105-107.
• Musiy V. B.  O rysech fantazie v N. V. Gogola "Večery na statku u Dikanky" // Voprosy rus. lit. - Lvov, 1990. - Vydání. 1(55). - S. 55-61.
• Neshcheret E. I.  Hyperbolizace jako způsob vytváření expresivity v příběhu N. V. Gogola „Ztracený dopis“ // Literatura a kultura Polissya. - Nizhin, 1990. - VIP. 1. - S. 123-124.
• Pashchenko V. A.  Problém dobra a zla v „Večerech na farmě u Dikanky“ // Abstrakty III Gogolova čtení. - Poltava, 1990. - S. 44-46.
• Senko I. Znovu si přečtu "Hroznou Pomstu" // Dzvin. - Lvov, 1990. - č. 7. - S. 130-137.
• Chumak T. M.  Folklorní původ příběhu N. V. Gogola „Strašná pomsta“ // Literatura a kultura Polissya. - Nizhin, 1990. - VIP. já - S. 120-122.
• Dmitrieva E. E.  Sternovská tradice a romantická ironie ve „Večerech na farmě u Dikanky“ // Izvestiya RAN. Řada Literatura a jazyk. - 1992. - T. 51, č. 3. - S. 18-28.
• Kichenko A. S., Chebanova O. E.  Příběh N. V. Gogola „Sorochinský jarmark“ a motopoetická tradice // Folklór a profesionální umění: Sborník z celoukrajinské vědecké a praktické konference. - Nizhin, 1992. - S. 111-113.
• Klochko L. V.  Stylistické funkce stejnorodých členů věty v N. V. Gogolově „Večery na farmě u Dikanky“ // Literatura a kultura Polissya. - Nizhin, 1992. - VIP. 3. - S. 60-65.
• Shvedova S. O.  Barokní divadelní poetika v uměleckém prostoru „Večery na statku u Dikanky“ od N. V. Gogola // Gogolova sbírka / Ed. S. A. Gončarová. - SPb., 1993. - S. 4-41
• Zharkevich N. M. „Večery na farmě u Dikanky“ od N. V. Gogola v literárně kritické interpretaci 70.–90. 19. století (na materiálu kulturně-historické školy) // Gogol a moderna: Materiály vědecké. konf., oddaný 185. výročí narození spisovatele (24. – 25. 5. 1994). - K., 1994. - S. 76-80.
• Krasnobaeva O. D.  Lyrical ve „Večerech na farmě u Dikanky“ a „Mrtvé duše“ N. V. Gogola // Mikola Gogol a světová kultura. - TO.; Nizhin, 1994. - S. 89-91.
• Smirnov IP  Formování a transformace významu v raných Gogolových textech („Večery na farmě u Dikanky“) // Psychodiachronologie. Psychohistorie ruské literatury od romantismu po současnost. - M., 1994
• Mann Y. Komplikace romantického světa ve „Večerech na farmě u Dikanky“ // Mann Y. Dynamika ruského romantismu: Příručka pro učitele literatury, filologie a učitele humanitních univerzit. - M.: Aspect-Press, 1995. - S. 324-330