| Vlci ve zdech | |
|---|---|
| Angličtina Vlci ve zdech | |
| Žánr | příběh |
| Autor | Neil Gaiman |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Datum prvního zveřejnění | 5. srpna 2003 a 2003 |
| nakladatelství | HarperCollins |
Wolves in the Walls je obrázková kniha z roku 2003 od autora Neila Gaimana a ilustrátora Davea McKeana . Surrealistický příběh o vlcích , kteří žili ve zdech a poté převzali dům a dočasně vyhnali jeho obyvatele. Kniha si získala velkou oblibu, byla přeložena do cizích jazyků a také z ní vznikl úspěšný dětský muzikál . Design knihy je zajímavý tím, že McKean k tvorbě ilustrací používal různé techniky: jak běžné kresby, tak počítačovou grafiku a fotografie [1] .
Podle Gaimana mu děj knihy navrhla jeho dcera, které se ve čtyřech letech zdál hrozný sen o vlcích žijících ve zdech [2] [3] .
Kniha byla přeložena do němčiny [4] , španělštiny [5] , italštiny [6] , polštiny [7] a dalších jazyků. Ruský překlad knihy Maxima Němcova vydalo v roce 2014 nakladatelství Livebook [8] .
Jednoho večera uslyší dívka Lucy podivné zvuky vycházející ze zdí v domě. Věří, že ve zdech žijí vlci a mluví o tom se svou matkou (která plní sklenice domácí marmeládou ), jejím otcem (který hraje na tubu ), mladším bratrem (který hraje videohry ). Všichni však Lucy nevěří: máma říká, že jsou to myši , otec - že jsou krysy a bratr - že jsou netopýři . Kromě toho jsou si všichni jisti, že „když vlci vylézají ze zdí, to je vše!“.
Následujícího dne se však vlci skutečně vyloupnou ze zdí a ovládnou dům, zatímco Lucy a její rodina se choulí na zahradě. Diskutují o tom, kde by nyní měli žít – na severním pólu , v saharské poušti , ve vesmíru? Lucy, která zapomněla své oblíbené prase v pokoji, se vplíží do domu za zdí a vezme si ji.
Další večer rodina stále váhá, zda vstoupit do domu, ale Lucy zve všechny, aby tam šli spát tím, že projdou za hradbami. Rodina to dělá, když vidí, co vlci v domě dělají (koukají na televizi na plnou hlasitost, jedí marmeládu, všude házejí zbytky, tančí). Lucy a její rodina to nemohou vydržet, vezmou nohy židle a odeženou vlky, kteří jsou zděšeni, že lidé vylezli ze zdi.
Rodina se stěhuje zpět do svého domova a uklízí nepořádek. Ale po chvíli si Lucy začne myslet, že sloni se nyní usadili za zdí ...
V roce 2006 byla kniha uvedena do podoby dětského muzikálu, který si získal velkou oblibu. Skladatelem byl Nick Powell, některé texty napsal sám Gaiman. Muzikál byl produkován Národním divadlem Skotska a Nepravděpodobným divadlem a měl premiéru v Glasgow [2] [11] [12] [13] . V roce 2007 se představení odehrálo v New Yorku , kde se hrálo dva týdny [14] [15] [16] .
| Neil Gaiman | |
|---|---|
| Romány | |
| Pohádkové knihy |
|
| jiný |
|
| Knihy pro děti a mládež |
|
| Komiksy a grafické romány |
( nekonečné noci )
|
| Filmy a scénáře |
|
| Literatura faktu díla |
|