Vyšší třída (televizní seriál)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 26. března 2022; kontroly vyžadují 4 úpravy .
Vyšší třída
Mravenčí farma
Žánr situační komedie
Autoři) Dan Signer
ředitel(é) Bob Koerr
Výroba Je to Laugh Productions
Disney Channel Original Productions
V hlavních rolích Čína Ann McClain
Jake Short
Sierra McCormick
Stephanie Scott
Carlon Jeffrey (období 1-2)
Aedin Mincks
Počáteční téma "Výjimečné" v podání China Ann McClain
Skladatel
Země původu  USA
Jazyk angličtina [1]
Počet sezón 3
Počet vydání 62
Výroba
Výkonní producenti Dan Signer
Steven Ingle
Fotoaparát Snímání více kamerami
Doba trvání 22 min.
Vysílání
TV kanál(y) Disney Channel
Formát obrázku 720p ( HDTV )
Vysílací období 6. května 2011  — 21. března 2014
Odkazy
disneychannel.disney.com/… (  anglicky)
IMDb : ID 1772752

ANT Farm je komediální televizní seriál Disney Channel , který se vysílal od 6. května 2011 do 21. března 2014 [  2] . Pilotní epizoda „TransplANTed“ byla odvysílána po finále seriálu „ Všechno je na špičce, aneb život na palubě[3] . Seriál byl koncipován Danem Signerem, bývalým spisovatelem, spolutvůrcem a výkonným producentem televizního seriálu Všechno je tip-top aneb Život na palubě. První promo se promítá během premiéry filmu Lemonade Mouth .

Na 30. listopadu 2011 byl oznámen start druhé sezóny, která měla premiéru 1. června 2012 [4] . Třetí a poslední sezóna měla premiéru 31. května 2013.

Děj

Děj High Class se točí kolem China Parks ( China Ann McClain ), 11letého hudebního zázraku , který se právě stal novým dítětem ve třídě B.U.K. na místní střední škole v San Franciscu v Kalifornii . První den se seznámí s Olive Doyle ( Sierra McCormick ), dívkou s fotografickou pamětí, a Fletcherem Quimbym ( Jake Short ), geniálním umělcem, který se na první pohled hluboce zamiluje do Chyny. Brzy se stali jejími nejlepšími přáteli ve škole. Ve škole se také seznámí s počítačovým géniem Angusem Chestnetem, který se také brzy stane jejím přítelem. Dostávají se do vtipných situací.

Nejoblíbenější dívka na škole, Lexi Reed ( Stephanie Scott ), nadále šikanuje Chynu, aby si myslela, že jsou v soutěži o to, kdo je hvězdou školy. Je zamilovaná do Chynina staršího bratra Camerona Parkse ( Carlon Jeffery ), který se snaží Chyně ve škole vyhýbat, protože se bojí, že poškodí jeho pověst.

Postavy

Hlavní postavy

Vedlejší znaky

Seznam epizod

Všechny anglické názvy série mají slovo ANT, což znamená hmyz. Odtud název „Buk třída“.

Sezóna Epizody Původní datum představení
premiéra sezóny Finále sezóny
jeden 25 6. května 2011 13. dubna 2012
2 dvacet 1. června 2012 16. dubna 2013
3 17 31. května 2013 21. března 2014

Sezóna 1 (2011–2012)

č. v
seriálu
č. v
sezóně
názevVýrobcenapsánodatum premiéryProd.
kód
Američtí diváci
(miliony)
jedenjeden "transplantovaný" Bob KoerDan Signer6. května 2011 ( 2011-05-06 )1014,40 [5]
22 "účastníci" Bob KoerJenny Queen17. června 2011 ( 2011-06-17 )1024,33 [6]
33 "skříňka phANTom" Bob KoerMark Jordan Legan24. června 2011 ( 24. 6. 2011 )1034,64 [7]
čtyřičtyři "vědecký veletrh" Phil LewisJeff Hodsden a Tim Pollock1. července 2011 ( 2011-07-01 )1062,75 [8]
55 "studentská rada" Bob KoerJeff Hodsden a Tim Pollock8. července 2011 ( 2011-07-08 )1073,50 [9]
66 "špatní romanti" Bob KoerJenny Queen15. července 2011 ( 2011-07-15 )1053,95 [10]
77 "informátor" Bob KoerStephen Angel29. července 2011 ( 29. 7. 2011 )1043.06 [11]
osmosm "replikaANT" Adam WeissmanDan Signer{12. srpna 2011 ( 2011-08-12 )1083,72 [12]
99 Jasnovidec Adam WeissmanStephen Angel19. srpna 2011 ( 2011-08-19 )1093,50 [13]
desetdeset "správce" Mark CentrowskiMark Jordan Legan a Jennie Queen26. srpna 2011 ( 2011-08-26 )1103,57 [14]
jedenáctjedenáct "filantropie" Phil LewisMark Jordan Legan a Jennie Queen16. září 2011 ( 2011-09-16 )1113,18 [15]
1212 FraudulANT Phil LewisJeff Hodsden a Tim Pollock23. září 2011 ( 2011-09-23 )1122,61 [16]
1313 "náhradník" Phil LewisMark Jordan Legan30. září 2011 ( 2011-09-30 )1133,36 [17]
čtrnáctčtrnáct mutantní farma Adam WeissmanJenny Quinn a Dan Signer7. října 2011 ( 2011-10-07 )1183,84 [18]
patnáctpatnáct Kuchyně v kantonském stylu Adam WeissmanDan Signer28. října 2011 ( 28. 10. 2011 )1153,22 [19]
1616 "ignorANTs je blaženost" Adam WeissmanJeff Hodsden a Tim Pollock4. listopadu 2011 ( 2011-11-04 )1163,49 [20]
1717 Slumber party ANTics Jonathan RosenbaumMark Jordan Legan18. listopadu 2011 ( 2011-11-18 )1143,61 [21]
osmnáctosmnáct „Amerika potřebuje talent“ Victor GonzalezJenny Quinn a Dan Signer25. listopadu 2011 ( 2011-11-25 )122/1233,41 [22]
1919 "sANTovi malí pomocníci" Jonathan RosenbaumNia Palmerová9. prosince 2011 ( 2011-12-09 )1193.05 [23]
dvacetdvacet "ty jsi ten, koho chci" Steve HoferMegan Amram20. ledna 2012 ( 2012-01-20 )1213,66 [24]
2121 "performANTs" Victor GonzalezDan Signer27. ledna 2012 ( 2012-01-27 )1202,66 [25]
2222 "nějaký kouzelný večer" Adam WeissmanStephen Angel24. února 2012 ( 2012-02-24 )1173.04 [26]
2323 "patANT čeká" Bob KoerSteven Angel a Mark Jordan Legan2. března 2012 ( 2012-03-02 )1252,78 [27]
2424 "baletní tanečník" Bob KoerJeff Hodsden a Tim Pollock30. března 2012 ( 2012-03-30 )1262,46 [28]
2525 "tělo evidentANTů" Stephen AngelStephen Angel13. dubna 2012 ( 2012-04-13 )1243,44 [29]

Sezóna 2 (2012–2013)

č. v
seriálu
č. v
sezóně
názevVýrobcenapsánodatum premiéryProd.
kód
Američtí diváci
(miliony)
26jeden "kreativní poradce" Bohatý CorellDan Signer a Jenny Quinn1. června 2012 ( 2012-06-01 )2072,78 [30]
272 "dítě" Adam WeissmanDan Signer a Jenny Quinn1. června 2012 ( 2012-06-01 )2012,95 [30]
283 "fantasy holka" Adam WeissmanJeff Hodsden a Tim Pollock8. června 2012 ( 2012-06-08 )2022,72 [31]
29čtyři "modelovací úkol" Sean McNamaraMark Jordan Legan a Steven Angel22. června 2012 ( 22. 6. 2012 )2053,23 [32]
třicet5 "ANTodpovědi" Sean McNamaraDan Signer a Jenny Quinn29. června 2012 ( 29. 6. 2012 )2063,40 [33]
316 "ANTagonista" Victor GonzalezJeff Hodsden a Tim Pollock6. července 2012 ( 2012-07-06 )2082,81 [34]
327 "vytrvalci" Victor GonzalezJenny Quinn a Dan Signer13. července 2012 ( 2012-07-13 )2092,96 [35]
33osm zábavní park Victor GonzalezMark Jordan Legan a Steven Angel20. července 2012 ( 20.07.2012 )2113,42 [36]
349 "soutěžící" Victor GonzalezDan Signer a Jenny Quinn10. srpna 2012 ( 2012-08-10 )2122,80 [37]
35deset "confinemANT" Victor GonzalezJeff Hodsden a Tim Pollock24. srpna 2012 ( 24. 8. 2012 )2133,55 [38]
36jedenáct "inteligentní" Bohatý CorellSteven Angel a Mark Jordan Legan7. září 2012 ( 2012-09-07 )2142.4 [39]
3712 "osoba blízká" Bohatý CorellSteven Angel a Mark Jordan Legan21. září 2012 ( 2012-09-21 )2152.6 [40]
3813 mutantní farma 2 Bohatý CorellSteven Angel a Mark Jordan Legan5. října 2012 ( 2012-10-05 )2102.9 [41]
39čtrnáct "detektivní agentura" Leonard R. Garner Jr.Steven Angel a Mark Jordan Legan26. října 2012 ( 2012-10-26 )2042.2 [42]
40patnáct mrchožrout Bohatý CorellMark Jordan Legan a Steven Angel2. listopadu 2012 ( 2012-11-02 )2032.7 [43]
4116 "zpěvy života" Bohatý CorellDan Signer a Jenny Quinn23. listopadu 2012 ( 2012-11-23 )219/2202.4 [44]
4217 "předčasný důchod" Bohatý CorellJeff Hodsden a Tim Pollock11. ledna 2013 ( 2013-01-11 )2163.0 [45]
43osmnáct "VLIVY" Adam WeissmanVincent Brown1. února 2013 ( 2013-02-01 )2173.3 [46]
4419 "krize identity" Stephen AngelTim Pollock a Jeff Hodsden5. dubna 2013 ( 2013-04-05 )2213.1 [47]
45dvacet "restaurace" Victor GonzalezKat Lombard a Amanda Steinhoff26. dubna 2013 ( 2013-04-26 )2182.1 [48]

Sezóna 3 (2013–2014)

Nominace a ceny

Rok Cena Kategorie Práce Výsledek
2011 J-14's Teen Icon Awards Ikona Do Zítra Čína Ann McClain  - vysoká třída Jmenování
2012 Nickelodeon Kids' Choice Awards Oblíbený televizní herec Jake Short Vítězství
Cena pro mladého umělce Nejlepší výkon v televizním seriálu - Mladá herečka ve vedlejší roli Stephanie Scottová Vítězství
Nejlepší herecký výkon v televizním seriálu – hostující herečka v hlavní roli deset a méně Francesca Capaldiová Jmenování
Nejlepší herecký výkon v televizním seriálu – Opakovaná mladá herečka 17-21 Alexandrie DeBerryové Jmenování

Poznámky

  1. fernsehserien.de  (německy)
  2. Gorman, Bill A.NT Farma bude mít premiéru 17. června na Disney Channel USA (odkaz není k dispozici) . TV podle čísel (12. května 2011). Získáno 12. 5. 2011. Archivováno z originálu 15. 5. 2011. 
  3. Nejdůležitější události z programu Disney Channel a Disney Junior května 2011 ( DOC )  (odkaz není k dispozici) . The Walt Disney Company (22. dubna 2011). Získáno 21. března 2014. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2012.
  4. Seidman, Robert Friday Cable Ratings: TNT Movie, 'American Restoration' Lead Cable; 'Smackdown' Steady + "ANT Farm", "Phineas and Ferb" a další (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (27. června 2011). Získáno 27. června 2011. Archivováno z originálu dne 21. října 2012. 
  5. Gorman, Bill Friday's Seriál Finále „The Suite Life on Deck“ a Sneak Peek „ANT Farm“ jsou 2 nejlepšími televizními vysíláními pro děti 6–11 a Tweens 9–14 . TV by the Numbers (10. května 2011). Získáno 10. 5. 2011. Archivováno z originálu 6. 9. 2015.
  6. Seidman, Robert Friday Hodnocení kabelů: 'American Restoration' vede Primetime Originals, 'Smackdown' Dips (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (20. června 2011). Získáno 20. června 2011. Archivováno z originálu 22. června 2011. 
  7. Seidman, Robert Friday Cable Ratings: TNT Movie, 'American Restoration' Lead Cable; 'Smackdown' Steady + "ANT Farm", "Phineas and Ferb" a další (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (27. června 2011). Získáno 27. června 2011. Archivováno z originálu dne 21. října 2012. 
  8. Seidman, Robert Friday Hodnocení kabelů: Opakování 'American Dad', 'Hvězdy zastavárny' a 'The Hangover' hlavní hlavní čas + 'Friday Night Smackdown' (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (6. července 2011). Získáno 15. 2. 2018. Archivováno z originálu 3. 3. 2016. 
  9. Seidman, Robert Friday Hodnocení kabelu: Více 'Torchwood: Miracle Day' + 'Friday Night Smackdown', 'Wizards of Waverly' & More (mrtvý odkaz) . TV by the Numbers (11. července 2011). Datum přístupu: 15. února 2018. Archivováno z originálu 2. listopadu 2013. 
  10. Seidman, Robert Friday Hodnocení kabelů: SpongeBob Leads Night + 'American Restoration', 'Phineas & Ferb', 'Haven', 'Friday Night Smackdown', 'Torchwood: Miracle Day' & More (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (18. července 2011). Získáno 18. července 2011. Archivováno z originálu 18. září 2015. 
  11. Seidman, Robert Friday Hodnocení kabelů: 'Haven' Rises, 'American Restoration' Top Night + 'Thundercats', 'Friday Night Smackdown' & More (mrtvý odkaz) . TV podle čísel (1. srpna 2011). Získáno 15. února 2018. Archivováno z originálu 5. listopadu 2015. 
  12. Seidman, Robert Aktualizováno pátek hodnocení kabelů: 'Storage Wars' má nejvyšší hlavní čas; vodopády 'Smackdown'; 'Heaven', 'Thundercats' Steady & More (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (15. srpna 2011). Získáno 15. února 2018. Archivováno z originálu 6. listopadu 2015. 
  13. Seidman, Robert Friday Cable: 'Smackdown' Up, Tops Night; 'Haven', 'Thundercats' Steady + 'Wizards of Waverly Place' a další (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (22. srpna 2011). Získáno 22. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 27. února 2015. 
  14. Gorman, Bill Friday Cable: 'Smackdown' Tops Night; Hurikán Irene posiluje Weather Channel + 'Haven', 'Thundercats' a další (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (29. srpna 2011). Získáno 30. srpna 2011. Archivováno z originálu 11. prosince 2014. 
  15. Seidman, Robert Friday Cable: Vysokoškolský fotbal, 'Sponge Bob', 'Smackdown!' 'Star Wars: Clone Wars', 'Haven' & More (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (19. září 2011). Staženo 15. 2. 2018. Archivováno z originálu 23. 9. 2015. 
  16. Gorman, Bill Friday Cable: 'Smackdown!' topy; Plus College Football, 'Haven', 'Star Wars: Clone Wars' a další (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (26. září 2011). Získáno 15. února 2018. Archivováno z originálu 6. listopadu 2015. 
  17. Seidman, Robert Friday Cable: Rain-Shortened Yankees/Tigers Tops Night + 'Haven', 'Clone Wars', 'Smackdown!' a mnohem více (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (3. října 2011). Získáno 15. února 2018. Archivováno z originálu 29. října 2015. 
  18. Gorman, Bill Friday Cable: Cardinals/Phillies Tops Night, plus 'Smackdown!', 'Sanctuary', 'Jessie' & Much More (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (10. října 2011). Získáno 15. února 2018. Archivováno z originálu 14. října 2012. 
  19. Aktualizováno páteční hodnocení kabelů: 'Storage Wars' má nejvyšší čas; vodopády 'Smackdown'; 'Haven', 'Thundercats' Steady & More (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (31. října 2011). Získáno 10. června 2012. Archivováno z originálu 2. listopadu 2011. 
  20. Seidman, Robert Friday Cable Ratings: Discovery's 'Gold Rush' Tops Cable + 'Friday Night Smackdown', 'Sanctuary', 'Boss' & More (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (7. listopadu 2011). Získáno 7. listopadu 2011. Archivováno z originálu 2. listopadu 2013. 
  21. Gorman, Bill Friday Hodnocení kabelů: Nejvyšší kabel „Zlatá horečka“ + Okla. St./Iowa St., 'Friday Night Smackdown', 'Sanctuary', 'Flying Wild Alaska' & More (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (21. listopadu 2011). Získáno 21. listopadu 2011. Archivováno z originálu 23. listopadu 2011. 
  22. Seidman, Robert Friday Hodnocení kabelů: 'Zlatá horečka', 'For Better or Worse' Lead Night + 'Smackdown', 'Clone Wars' & More (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (29. listopadu 2011). Získáno 29. listopadu 2011. Archivováno z originálu 2. prosince 2011. 
  23. Páteční hodnocení kabelů: 'Zlatá horečka' znovu vítězí + 'Smackdown', 'Sanctuary', 'For Better or Worse' a další (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (12. prosince 2011). Získáno 10. června 2012. Archivováno z originálu 11. září 2012. 
  24. Páteční hodnocení kabelů: „Zlatá horečka“ má největší sledovanost, ukázky pro objevování . The Futon Critic (20. ledna 2012). Staženo: 10. června 2012.
  25. Páteční hodnocení kabelů: 'Zlatá horečka' je stále na vrcholu + premiéra 'Spartacus: Vengeance', 'Smackdown!', 'Bering Sea Gold', 'Merlin' & More (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (30. ledna 2012). Získáno 10. června 2012. Archivováno z originálu 22. června 2012. 
  26. Páteční hodnocení kabelů: 'Zlatá horečka' a 'Zlato Beringova moře' Zůstaňte nahoře + 'Spartacus: Vengeance', 'Merlin', 'Smackdown!' a další . TV by the Numbers (24. února 2012). Datum přístupu: 27. února 2012. Archivováno z originálu 23. října 2015.
  27. Páteční hodnocení kabelů: Discovery zůstává na špici díky speciálu „Zlatá horečka“ . The Futon Critic (5. března 2012). Staženo: 7. března 2012.
  28. Páteční hodnocení kabelů: „Poměrně legální“ má u diváků nejvyšší příčku, „Smackdown“ vede ukázky . The Futon Critic (30. března 2012). Staženo: 10. června 2012.
  29. Páteční hodnocení kabelů: 'Storage Wars' nahoře + 'Friday Night Smackdown', 'Ultimate Fighter Live', 'Fairly Legal' a 'In Plain Sight' (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (16. dubna 2012). Získáno 10. června 2012. Archivováno z originálu 4. září 2012. 
  30. 1 2 Páteční hodnocení kabelů: ESPN je nejlepší s play-off NBA . The Futon Critic (4. června 2012). Staženo: 23. března 2013.
  31. Páteční hodnocení kabelů: "WWE Smackdown", "Fairly Legal" Top Demos . The Futon Critic (11. června 2012). Staženo: 23. března 2013.
  32. Bibel, Sara Friday Hodnocení kabelů: 'WWE Smackdown' Wing Night, 'Common Law', 'UFC Fight Night', 'House of Payne', 'Mystery Diners', 'American Pickers', 'Jessie' & More (nedostupný odkaz )) . TV by the Numbers (25. června 2012). Získáno 23. března 2013. Archivováno z originálu 19. prosince 2012. 
  33. Kondolojy, Amanda Friday Cable Ratings: 'WWE SmackDown' & 'House of Payne', 'Common Law', 'American Pickers', 'Hardcore History, + X Games & More (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (2. července 2012). Získáno 23. března 2013. Archivováno z originálu 5. července 2012. 
  34. Bibel, Sara Friday Cable Ratings: 'House of Payne' a 'WWE Smackdown' vyhráli noc, 'American Pickers', 'Say Yes to the Dress', 'Hardcore History', 'Mystery Diners' a další (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (9. července 2012). Získáno 23. března 2013. Archivováno z originálu 16. března 2013. 
  35. Kondolojy, Amanda Friday Hodnocení kabelů: Premiéra 'For Better or Worse' + 'Friday Night Smackdown', 'Common Law', 'Hardcore History', 'American Pickers' a další (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (16. července 2012). Získáno 23. března 2013. Archivováno z originálu 19. července 2012. 
  36. Páteční hodnocení kabelů: "ANT Farm" vede diváky, "WWE Smackdown" nejlepší ukázky . The Futon Critic (23. července 2012). Staženo: 23. března 2013.
  37. Páteční hodnocení kabelů: Disney Originals, žebříčky "WWE Smackdown" . The Futon Critic (13. srpna 2012). Staženo: 23. března 2013.
  38. Kondolojy, Amanda Cable Top 25: 'Major Crimes' Top Sledovanost kabelu za týden končící 26. srpnem 2012 (odkaz není dostupný) . TV by the Numbers (28. srpna 2012). Získáno 23. března 2013. Archivováno z originálu 13. března 2013. 
  39. Kondolojy, Amanda Friday Hodnocení kabelů: WWE na vrcholu + 'Bering Sea Gold: Under The Ice', 'Daily Show', 'American Pickers', 'Hardcore History', 'Yukon Men' & More (nedostupný odkaz) . TV podle čísel . Získáno 10. září 2012. Archivováno z originálu 14. září 2012. 
  40. Páteční hodnocení kabelů: „WWE Smackdown“ je na prvním místě v žebříčcích diváků a ukázek . Futonový kritik . Staženo: 24. září 2012.
  41. Kondolojy, Amanda Friday Cable Ratings: MLB Wins Night + 'Friday Night SmackDown', 'Ultimate Fighter', College Football, 'UFC Fight night' a další (nedostupný odkaz) . TV podle čísel . Získáno 8. října 2012. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2014. 
  42. Páteční hodnocení kabelů: „Zlatá horečka“ se vrací na první místo pro Discovery . Futonový kritik . Staženo: 30. října 2012.
  43. Páteční hodnocení kabelů: „Zlatá horečka“ zdržela nárůst NBA na ESPN . Futonový kritik . Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 11. ledna 2013.
  44. Páteční hodnocení kabelů: "iCarly" Wraps Run na vrcholu pro Nickelodeon . Futonový kritik . Staženo 27. listopadu 2012.
  45. Kondolojy, Amanda Friday Cable Ratings: „Gold Rush“ znovu vítězí, + „Bering Sea Gold“, basketbal NBA, „Friday Night Smackdown“ a další (odkaz není k dispozici) . TV podle čísel . Získáno 13. března 2013. Archivováno z originálu 13. března 2013. 
  46. Bibel, Sara Friday Hodnocení kabelů: 'Zlatá horečka' vítězí v noci, 'Bering Sea Gold', 'Jessie', 'Merlin', 'Real Time With Bill Maher' & More (mrtvý odkaz) . TV podle čísel . Získáno 13. března 2013. Archivováno z originálu dne 14. března 2013. 
  47. Páteční hodnocení kabelů: 'Friday Night SmackDown' vyhrává noc + 'Yukon Men', 'Storage Wars', NBA Basketball & More - Hodnocení | TVbytheNumbers (odkaz nefunguje) . Staženo 15. 2. 2018. Archivováno z originálu 12. 4. 2016. 
  48. Páteční hodnocení kabelů: 'NFL Draft' vyhrává noc, 'NBA Playoffs', 'Sons of Guns', 'WWE Smackdown', 'I Found the Gown' a další - Hodnocení | TVbytheNumbers (odkaz nefunguje) . Staženo 15. 2. 2018. Archivováno z originálu 1. 5. 2013. 

Odkazy