Gabriel Tohateci

Gabriel Tokhatetsi (také Tokatetsi , arménsky  Գաբրիել Թոխաթեցի ) byl arménský obchodník a spisovatel 17. století. Autor deníku popisujícího jeho cesty po Evropě a Blízkém východě . V roce 1686 v Budíně při jeho obléhání rozvinul špionážní činnost a významně přispěl k osvobození města.

Život a činnosti

Pocházel z města Karahisar , ale později se jeho rodina přestěhovala do Tokatu . Poté (nejpozději roku 1683) přes Ankaru , Istanbul a Bělehrad dorazil do Budy, kde se zabýval obchodem a peněžními transakcemi. Brzy ztratil veškerý svůj kapitál a byl nucen pracovat jako krejčí .

Účast ve válce

Ve stejné době vypukla Velká turecká válka . V Budíně pravidelně posílal zašifrované dopisy v arménštině Johannesu Diodatovi , arménskému obchodníkovi z Vídně , pro vídeňský vojenský výbor. Tyto zprávy obsahovaly mnohostranné informace o situaci ve městě: o příchodu posil, pohybu vojsk a dalších vojenských záležitostech městské posádky, o civilním obyvatelstvu žijícím v otrokářských podmínkách, o umění tureckých koželuhů atd. byl horlivým zastáncem protiturecké války. V bitvě o pevnost (17. června - 2. září 1686) se Gabriel aktivně zúčastnil. Dne 18. června zaslal vojenskému výboru šest dopisů stejného obsahu (zřejmě proto, aby dostal alespoň jeden z nich), ve kterých podrobně informoval o vojenské situaci v pevnosti, označil místa, kde se nacházejí miny, jmenoval nejpříznivější body pro ofenzívu a zdůrazňoval důležitost porušení zásobování posádky vodou. Uvedl také, že vyjednává s tureckým Chorbajim , aby za finanční odměnu vyhodil do povětří prachovou věž obsahující 8 000 centů střelného prachu . Chorbadzhi souhlasil, ale požádal o písemnou záruku od vídeňského vojenského výboru. Žádná taková záruka nebyla dána, ale věž stejně 22. července vybuchla. Stepanos Roshka na základě informací získaných od Nersese Jerevantsiho připisuje organizaci exploze Gabrielovi osobně. Přesto vojenský výbor neudělil dříve slíbenou odměnu, což vyvolalo rozhořčení Gabriela a Johannese Diodata.

"Deník"

Psal deníkovou kroniku pokrývající období mezi lety 1685 a 1697. Obsahuje různé vzpomínky Gabriela na jeho cesty, rodinné příhody, ale především jsou popsány události války za osvobození Maďarska . Deníkové záznamy jsou sice stručné a neobsahují neznámá fakta, přesto jsou velmi cenné, neboť autor působí nejen jako pozorovatel, ale i jako účastník těchto významných událostí. Gabriel o své zpravodajské činnosti ve svém deníku mlčí; pravděpodobně věří, že takové služby by měly být drženy v hlubokém utajení. Je však možné, že to byl důsledek zklamání z vídeňského dvora, protože jeho služby nebyly dostatečně oceněny.

Záznamy v deníku nejsou uspořádány chronologicky: první se vztahuje k roku 1696, poslední k roku 1695. Je zmíněna řada měst, ve kterých Gabriel služebně navštívil ( Vratislav , Bělehrad , Vídeň , Bagdád , Basra , Mosul , Mardin , Diarbekir , Sebastia , Ershekuivar , Buda , Benátky , Florencie , Livorno , Jenova , Marseille , Toulon , Varšava , Augsburg ), jakož i ceny různého zboží v nich. Řada hesel je doplněna ilustracemi staveb (zejména kostelů a mešit) příslušných měst (např . dóm sv. Štěpána ve Vídni, kostel sv. Petra a Pavlav Breslau atd.). V autorově rukopisu byly do deníku přidány různé materiály - několik básní v arménštině, přísloví v turečtině ( arménské písmo ), kalendáře atd.

Rukopisy, dokumenty a edice

Literatura