Havaj 5.0

" Havaj 5.0 " nebo " Havajská policie " ( angl.  Hawaii Five-0 ) je americký televizní seriál, předělávka televizního seriálu z let 1968-80 , který vyvinuli Peter M. Lenkov , Alex Kurtzman a Roberto Orsi . Přehlídka měla premiéru 20. září 2010 na CBS , přesně 42 let po prvním odvysílání původního televizního seriálu Hawaii 5-O.

Dne 18. dubna 2018 byla série obnovena na devátou sezónu [1] .

Dne 9. května 2019 CBS obnovila televizní seriál na desátou sezónu [2] . Desátá sezóna série měla premiéru 27. září 2019 [3] .

28. února 2020 CBS oznámila, že desátá sezóna bude finále série. [čtyři]

Děj

Steve McGarrett, vysoce vyznamenaný bývalý důstojník námořnictva a nyní policejní detektiv , se vrací na Oahu , aby vyšetřil vraždu svého otce. Na ostrově zůstává poté, co ho guvernér Havaje přesvědčil, aby vedl nový tým. Tým bude jednat podle jeho pravidel, s podporou guvernéra, bez byrokratických průtahů a s plnou imunitou, to vše – stihnout největší „hru“ na ostrově.

K McGarrettovi se připojuje detektiv Danny „Danno“ Williams, nedávno přeložený policista z New Jersey , který by upřednostňoval mrakodrapy před plážemi, ale je ochoten bojovat proti zločinu, aby svou osmiletou dceru udržel v bezpečí na ostrovech; a Chin Ho Kelly, bývalý detektiv honoluluské policie, který byl neprávem obviněn z korupce a kdysi byl chráněncem McGarrettova otce. Chinova sestřenice Kono Kalakaua, krásná a nebojácná rodačka z ostrovů, nedávno absolvovala akademii a touží dokázat, že si zaslouží místo v elitě katedry. McGarrett přísahá, že dokončí práci svého otce, a členové nových speciálních jednotek 5.0 jsou odhodláni zničit zločin v padesátém státě.

Výroba

Historie vytvoření

Myšlenka oživit "Hawaii 5-O" se objevila v 90. letech. První pokus o novou verzi seriálu proběhl v roce 1996, kdy byla natočena hodinová pilotní epizoda, která se neodvysílala, ale několik klipů bylo po letech nalezeno a zpřístupněno online. Epizodu napsal a produkoval Stephen Kennel ; Očekávalo se, že v seriálu budou hrát Gary Busey a Russell Wong . James MacArthur z původní show měl portrét Dana Williamse, tentokrát guvernéra Havaje; v záběru se objevili i někteří další herci. Wong později hrál v této verzi. Další pokus provedla společnost Warner Bros. , která se pokusila natočit celovečerní film, ale projekt byl zrušen [5] .

12. srpna 2008 CBS oznámila, že během televizní sezóny 2009-10 odvysílá remake Hawaii 5-O. Nová verze je moderním pokračováním, které se tentokrát zaměří na postavu Steva McGarretta, který vystřídá svého zesnulého otce Johna ( postava Jacka Lorda v původní sérii) jako velitele čety. Edward Allen Bernero, výkonný producent a showrunner Criminal Minds , byl připraven řídit novou show, kterou popsal jako „Hawaii 5-O Version 2.0“. Je třeba také poznamenat, že většina ikonických prvků z originálu, včetně sloganu „Get them locked up, Danno“ ( anglicky  Book 'em, Danno ), zůstala v remaku. Bernero, který byl fanouškem originálu, nastavil hlavní téma show na vyzvánění mobilního telefonu a vždy chtěl vrátit show zpět do televize . Tato verze remaku nikdy nepřekročila rámec scénáře.

V říjnu 2009 bylo oznámeno, že Alex Kurtzman a Roberto Orci napsali pilotní epizodu, přičemž Peter M. Lenkov slouží jako showrunner seriálu [7] . Kurtzman a Orci se rozhodli rebootovat původní koncept show spíše než vyvinout pokračování původní série, jak to udělali u filmu Star Trek z roku 2009 . Pilotní epizoda byla natočena v Honolulu a okolí od února do dubna 2010.

17. května 2010 koupila aktualizovanou „Hawaii 5.0“ CBS , která novinku umístila na pátek v deset hodin [8] [9] . To byla dobrá zpráva pro stát Havaj , který doufal, že remake vdechne nový život do ekonomiky státu. Zbývající epizody první sezóny se začaly vyrábět v červnu 2010 [10] [11] . Dne 24. června 2010 producenti oznámili, že od července téhož roku budou jako své oficiální studio používat sklad bývalé reklamní společnosti [12] . Exteriér představující ústředí divize 5.0 v sérii se nachází v historickém centru Honolulu v budově Nejvyššího soudu, přímo přes ulici od paláce Iolani , který byl v původní sérii používán jako ústředí.

Obnova seriálu používá nulu v názvu pořadu namísto „O“, které bylo v názvu původního seriálu. Podle Los Angeles Times , zasvěcenec CBS řekl, že změna byla provedena s cílem zjednodušit vyhledávání na webu [13] . Variety provedla svůj vlastní test vyhledávání Google a zjistila, že „Hawaii 5.0“ (s nulou) má 263 000 výsledků, zatímco „Hawaii 5-O“ (s písmenem „O“) má více než 1,7 milionu [14] .

18. srpna 2011, CBS oznámila, že Hawaii 5.0 bude mít crossover s NCIS: LA , přičemž Daniela Rua (speciální agent Kensi Bly) hostuje v Hawaii 5.0. Crossover byl vysílán 24. října 2011 pod názvem "The Good Fight " [15] . Další crossover, tentokrát dvouepizodní epizoda, sestával z epizody Hawaii Five.0 z 30. dubna 2012 s názvem „ A Touch of Death “ a epizody NCIS: Los Angeles z 1. května téhož roku s názvem . Dvě postavy z každé show se objevily v té druhé: Ji Cullen ( Chris O'Donnell ) a Sam Hanna ( LL Cool J ) se objevili v Hawaii 5.0, zatímco Danny Williams ( Scott Caan ) a Chin Ho Kelly ( Daniel Dae Kim ) se objevili v NCIS: Los Angeles.

Televizní diváci v online hlasování rozhodli, že konec epizody „ Prohibice “ dostane alternativní konec. Dvě verze finále se promítaly v různých časových pásmech: první byla v severní a střední zóně a druhá byla v horách a Pacifiku. Každý z alternativních konců mohl být viděn online po epizodě vysílané [16] [17] .

10. března 2017 byla uvedena crossover epizoda se sérií New Agent MacGyver [18] .

Casting

V únoru 2010 bylo oznámeno, že Daniel Dae Kim byl obsazen jako Chin Ho Kelly, bývalý policista, který studoval u otce Steva McGarretta. Byl první, kdo se připojil k obsazení remaku [19] . O několik dní později byl Alex O'Laughlin obsazen jako Steve McGarrett [20] , syn bývalého policisty Johna McGarretta (hrál ho William Sadler ). Producenti vzdali hold původnímu televiznímu seriálu v první sezóně tím, že bylo jedním ze Stevových koníčků restaurovat auto jeho otce, Mercury Marquis z roku 1974, což je vlastně auto, které Jack Lord řídil v druhé polovině původního seriálu . Herečka Grace Park byla později obsazena do role detektiva nováčka Kona "Kono" Kalakaua [22] a Scott Caan byl obsazen jako Danny "Danno" Williams. Ve vedlejších rolích první sezóny se mimo jiné objevili Jean Smart (guvernér Pat Jameson) a Masi Oka (M.E. Max Bergman). Oka byl povýšen do hlavního obsazení ve druhé sezóně [23] .

Je třeba poznamenat, že přeživší členové obsazení původní série byli vzati do několika vedlejších rolí. Al Harrington, který v původní sérii hrál detektiva Bena Kokuu , hrál McGarrettova přítele Mamo Kahike v remaku . Dennis Cheung, který hrál různé role hosta v původní sérii a je synem Cama Fonga (herce, který hrál původního Chin Ho), byl v remaku obsazen jako seržant Duke Lukela v remaku [25] . James MacArthur , poslední přežívající člen hlavního obsazení z původní série, se objevil jako host v epizodě první sezóny; zemřel však 28. října 2010 před natočením epizody [26] .

Larisa Oleinik byla obsazena jako Jessica Kay [27] (jméno se později změnilo na Jenna Kay) [28] , která se měla připojit k týmu 5.0 v devatenácté epizodě show [29] . Oleinik se pravidelně objevoval ve zbývajících epizodách první sezóny a mohl se připojit k hlavnímu obsazení ve druhé sezóně [30] ; nicméně, její postava byla zabita v desáté epizodě druhé sezóny. Bylo také oznámeno, že Terry O'Quinn bude hrát významnou roli ve druhé sezóně [31] a Lauren German bude hrát roli Lori Westonové, bývalé agentky NSA a FBI jmenované novým guvernérem, aby dohlížela na tým. [32] .

Pro třetí sezónu byla Christine Lahti obsazena do menší role Doris McGarrett, dávno mrtvé matky Steva McGarretta [33] . Navíc Michelle Borth , která od první sezóny hrála poručíka Katherine Rollins, byla povýšena z vedlejší do hlavního obsazení.

Poté, co se objevil jako hostující herec v několika epizodách čtvrté sezóny , Jorge Garcia , který hraje postavu Jerryho Ortegu (konspirační teoretik a Chinův spolužák), začal hrát hlavní obsazení show počínaje pátou sezónou [34] . V páté sezóně se k hlavnímu obsazení připojil také Chi McBride , který hrál detektiva Lou Grovera . [35]

V osmé sezóně hlavní obsazení zahrnovali Dennis Cheung (Duke Lukela), Tylor Wiley (Kamekona Tupuola) a Ian Anthony Dale (Adam Nashimuri), který hrál v seriálu několik sezón, stejně jako Kimi Balmilero, Megan Rath a Beulah. Koal. [36]

Hudba

„Hawaii 5.0“ používá hudbu původního pořadu, kterou složil Morton Stevens. Kritici obdrželi ranou kopii pilotní epizody, která obsahovala přepracovanou verzi tématu se syntezátory a kytarou. Po odporu proti předělané písni, která se rychle stala virální na internetu, Kurtzman řekl, že on a ostatní producenti si uvědomili, že změna hudby byla chyba; zařídil pro studiové hudebníky [37] včetně tří, kteří pracovali na originálu z roku 1968 [38] , aby toto téma znovu nahráli. Řekl jim, aby to udělali „přesně tak, jak to bylo“ s výjimkou 30sekundového střihu [37] z původní délky asi 60 sekund [39] . Původní instrumentální hudbu složili Brian Tyler a Keith Power [40] .

Obsazení

Epizody

Reakce a vliv

Kritický příjem

Přehlídka získala obecně pozitivní recenze. Na Metacritic má první sezóna série hodnocení 65 ze 100 na základě 22 recenzí [50] . Na Rotten Tomatoes má první sezóna hodnocení 74 % „čerstvé“ na základě 23 recenzí od kritiků.

Hodnocení

Ceny a nominace

V roce 2011 byl Scott Caan nominován na Zlatý glóbus za nejlepšího herce ve vedlejší roli [68] . 5. ledna 2011, Hawaii 5.0 také vyhrál People's Choice Awards za oblíbené nové televizní drama.

Poznámky

1. ↑ Ausiello, Michael Hawaii Five-0, paní ministryně a býk mezi 11 nejnovějšími obnovami CBS . TV Line (18. 4. 2018). Získáno 18. dubna 2018. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2019. (neurčitý)
2. ↑ DarkUFO. CBS obnovuje SEAL Team, SWAT, MacGyver, paní ministryně, H50 a Bull . Spoiler TV. Získáno 10. května 2019. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2020. (neurčitý)
3. ↑ Vrah. CBS oznamuje data premiéry na podzim 2019 . Spoiler TV. Získáno 14. června 2019. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2020. (neurčitý)
4. ↑ Nellie Andreeva, Nellie Andreeva. 'Hawaii Five-0' skončí po 10 sezónách na CBS, nastaví dvouhodinové finále seriálu  (anglicky) . Termín (28. února 2020). Získáno 1. března 2020. Archivováno z originálu dne 24. března 2020.
5. ↑ Vypnutí filmů . themovieinsider.com . Získáno 1. října 2015. Archivováno z originálu 18. srpna 2010. (neurčitý)
6. ↑ Andreeva, Nellie . "Hawaii Five-O" 2.0 zřízen na CBS  (12. srpna 2008). Archivováno z originálu 8. března 2021. Staženo 21. září 2010.
7. ↑ Littleton, Cynthia . Trio to Reboot "Hawaii Five-O" , Variety  (8. října 2009). Archivováno z originálu 23. srpna 2010. Staženo 21. září 2010.
8. ↑ Nguyen, Hanh CBS přebírá remake "Hawaii Five-0", více . Zap2it (17. května 2010). Získáno 21. září 2010. Archivováno z originálu 5. října 2010. (neurčitý)
9. ↑ CBS přidává „Five-0“ do podzimního plánu Archivováno 21. května 2010 na Wayback Machine , The Honolulu Advertiser , 17. května 2010
10. ↑ „Hawaii Five-0“ redux dostává zelené světlo ze sítě“ Archivováno 21. května 2010 na Wayback Machine od The Honolulu Advertiser (18. května 2010)
11. ↑ „Buď tam. Aloha." Archivováno 21. května 2010 na Wayback Machine z Honolulu Star-Bulletin (19. května 2010)
12. ↑ „Hawaii Five-0 to use Honolulu Advertiser building“ Archivováno 26. června 2010 na Wayback Machine od Honolulu Star-Advertiser (24. června 2010)
13. ↑ CBS vysvětluje, proč je to 'Hawaii Five-0" a ne 'Hawaii-Five-O'" . Los Angeles Times (7. července 2010). Získáno 7. července 2011. Archivováno z originálu 12. srpna 2010. (neurčitý)
14. ↑ CBS šokující: 'O' v 'Hawaii Five-0' není 'O' . Odrůda (6. července 2010). Získáno 7. července 2011. Archivováno z originálu dne 16. července 2012. (neurčitý)
15. ↑ Bryant, Adam Aloha, Kensi! CBS plánuje NCIS: Crossover Los Angeles-Hawaii Five-0 . TV průvodce (18. srpna 2011). Získáno 19. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 21. října 2012. (neurčitý)
16. ↑ Baysinger, Tim . Screengrab, Broadcasting & Cable  (14. ledna 2013), s. 3.
17. ↑ Program hlasování „Hawaii Five-O Alternate Ending“ . CBS. Datum přístupu: 22. ledna 2013. Archivováno z originálu 18. ledna 2013. (neurčitý)
18. ↑ Abrams, Natalie 'Hawaii Five-0' představí crossover s 'MacGyver' . Entertainment Weekly (3. února 2017). Datum přístupu: 4. února 2017. Archivováno z originálu 4. února 2017. (neurčitý)
19. ↑ Francouz, Dan Lost, hvězda obsazená do 'Hawaii Five-O' . Digitální špión (8. února 2010). Staženo: 21. září 2010. (neurčitý)
20. ↑ Abrams, Natalie Alex O'Laughlin Rezervováno pro "Hawaii Five-O" . TV průvodce (10. února 2010). Získáno 21. září 2010. Archivováno z originálu 7. října 2014. (neurčitý)
21. ↑ Woodyard, Chris . Dnešní 'Hawaii Five-O' zahrnuje původní Mercury Marquis , USA Today  (20. září 2010). Archivováno z originálu 24. září 2010. Staženo 9. března 2011.
22. ↑ Herečka Truitt, Brian Battlestar Grace Park vyrazí na pláže "Hawaii Five-O" . USA víkend (1. března 2010). Získáno 21. září 2010. Archivováno z originálu 5. března 2010. (neurčitý)
23. ↑ Keck, William 'Heroes Masi Oka bude hrát Hawaii Five-0 Coroner . TV průvodce (12. srpna 2010). Získáno 21. září 2010. Archivováno z originálu 15. září 2010. (neurčitý)
24. ↑ TVGuide.com: Hawaii Five-0 . Datum přístupu: 9. března 2011. Archivováno z originálu 22. ledna 2011. (neurčitý)
25. ↑ 'Five-0' doufal v cameo MacArthura v tajemství 'Champ box'  (14. listopadu 2010). Archivováno z originálu 17. listopadu 2010. Staženo 9. března 2011.
26. ↑ Oficiální webové stránky Jamese MacArthura: Aktuální zprávy a aktualizace . Jamesmacarthur.com. Získáno 11. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 7. října 2011. (neurčitý)
27. ↑ Larisa Oleynik má hlavní roli na Hawaii Five-O  (19. ledna 2011). Archivováno z originálu 22. března 2011. Staženo 10. března 2011.
28. ↑ Nguyen, Hanh Larisa Oleynik je otevřen havajské romance Five-0 s McGarrettem . Získáno 24. března 2011. Archivováno z originálu 23. března 2011. (neurčitý)
29. ↑ Hawaii Five-O Spoilers: Setkání s novým členem týmu  (2. března 2011). Archivováno z originálu 6. března 2011. Staženo 10. března 2011.
30. ↑ Exkluzivně: Hawaii Five-0 přidává člena obsazení . TV linka. Získáno 11. března 2011. Archivováno z originálu 22. března 2011. (neurčitý)
31. ↑ Terry O'Quinn se připojuje k Hawaii Five-O (odkaz není k dispozici) . Vancouver Sun. Získáno 22. června 2011. Archivováno z originálu 29. června 2011. (neurčitý) 
32. ↑ "'Hawaii Five-0' přidává Lauren German do týmu" Archivováno 30. srpna 2011 na Wayback Machine od zap2it (12. července 2011)
33. ↑ Kondolojy, cena Akademie Amanda a herečka Christine Lahti, oceněná cenou Emmy, budou hrát v seriálu 'Hawaii Five-0' v Recurring roli (odkaz není k dispozici) . TV podle čísel . Tisková zpráva CBS (3. července 2012). Získáno 3. července 2012. Archivováno z originálu dne 6. července 2012. (neurčitý) 
34. ↑ Jorge Garcia se vrací do CBS' 'Hawaii Five-O' jako řada pravidelných (exkluzivní) - The Hollywood Reporter . Získáno 20. června 2015. Archivováno z originálu 18. května 2014. (neurčitý)
35. ↑ Chi McBride povýšen na Series Regular na Hawaii Five-0 . Staženo 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu 6. prosince 2018. (neurčitý)
36. ↑ Meaghan Rath obsazení po Daniel Dae Kim, Grace Park Exits – Variety . Staženo 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu 2. února 2019. (neurčitý)
37. ↑ 1 2 Sepinwall, Alan Comic-Con: 'Hawaii Five-0' vydělává na svém blbečku 'Lost' & 'Battlestar Galactica' . HitFix (23. července 2010). Datum přístupu: 21. září 2010. Archivováno z originálu 26. července 2010. (neurčitý)
38. ↑ Fernandez, Maria Elena . Hudební video: Nahrávání ústřední melodie „Hawaii-Five-0“ , Los Angeles Times  (23. července 2010). Archivováno z originálu 1. října 2010. Staženo 21. září 2010.
39. ↑ Hawaii Five 0 Intro . Youtube. Získáno 12. října 2010. Archivováno z originálu 13. října 2010. (neurčitý)
40. ↑ Rozhovor s Brianem Tylerem . Filmmusicsite.com (5. srpna 2010). Získáno 21. září 2010. Archivováno z originálu 11. července 2011. (neurčitý)
41. ↑ 2010-11 sezóna vysílání v hlavním vysílacím čase Zobrazit průměry sledovanosti (odkaz není k dispozici) . Tvbythenumbers.com (1. června 2011). Získáno 12. října 2014. Archivováno z originálu dne 4. září 2012. (neurčitý) 
42. ↑ Gormam, Bill Kompletní seznam televizních pořadů ze sezóny 2011-12: Sledovanost 'Sunday Night Football' Top, následovaná 'American Idol', 'NCIS' a 'Dancing With The Stars' (odkaz není dostupný) . TV by the Numbers (25. května 2012). Získáno 12. října 2014. Archivováno z originálu 27. května 2012. (neurčitý) 
43. ↑ Bibel, Sara Kompletní seznam sledovanosti televizních pořadů 2012-13: Nejvyšší sledovanost 'Sunday Night Football', následovaná 'NCIS', 'The Big Bang Theory' a 'NCIS: Los Angeles' (odkaz není dostupný) . TV by the Numbers (29. května 2013). Získáno 12. října 2014. Archivováno z originálu 7. června 2013. (neurčitý) 
44. ↑ Deadline Team, Úplné pořadí série 2013-14 (12. října 2014). Získáno 23. 5. 2014. Archivováno z originálu 10. 8. 2014. (neurčitý)
45. ↑ 1 2 Úplné hodnocení série 2014-15 . Termín Hollywood (22. května 2015). Staženo 22. 5. 2015. Archivováno z originálu 23. 5. 2015. (neurčitý)
46. ↑ 1 2 Úplné hodnocení televizních seriálů 2015–16 . Termín Hollywood (26. května 2015). Staženo 26. 5. 2015. Archivováno z originálu 28. 5. 2016. (neurčitý)
47. ↑ Konečné televizní hodnocení 2016–17: Vítězná série „nedělního nočního fotbalu“ pokračuje . Termín Hollywood (26. května 2017). Staženo 26. 5. 2017. Archivováno z originálu 2. 6. 2017. (neurčitý)
48. ↑ Hodnocení televizních seriálů 2017–18: Fotbal NFL, žebříčky „Big Bang“ . Termín Hollywood (22. května 2018). Staženo 22. 5. 2018. Archivováno z originálu 15. 3. 2020. (neurčitý)
49. ↑ Hodnocení televizní sezóny 2018-19: CBS Wraps 11. sezóna na č. 1 V celkovém počtu diváků, NBC Top Demo; Nejsledovanější seriál Teorie velkého třesku . Termín Hollywood (21. května 2019). Staženo 23. 5. 2019. Archivováno z originálu 5. 6. 2019. (neurčitý)
50. ↑ Hawaii Five-0: Sezóna 1 . Metakritický . Získáno 12. října 2010. Archivováno z originálu 22. září 2010. (neurčitý)
51. ↑ Seidman, Robert Monday Finals: 'Hawaii Five-0', 'Dva a půl chlapa', 'DWTS', 'House' Gain; 'Chuck', 'Událost', Chase, Castle Drop (downlink) . TV by the Numbers (21. září 2010). Získáno 21. září 2010. Archivováno z originálu 16. listopadu 2010. (neurčitý) 
52. ↑ Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'Tanec', 'Hawaii Five-0', 'How I Met Your Mother,' 'Mad Love', 'Mike & Molly' Adjusted Up; 'The Chicago Code' Upraveno dolů (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (18. května 2011). Datum přístupu: 18. května 2011. Archivováno z originálu 21. května 2011. (neurčitý) 
53. ↑ 2010-11 sezóna vysílání v hlavním vysílacím čase Zobrazit průměry sledovanosti (odkaz není k dispozici) . Tvbythenumbers.com (1. června 2011). Získáno 1. června 2011. Archivováno z originálu 20. června 2011. (neurčitý) 
54. ↑ Seidman, Robert Pondělní konečné hodnocení vysílání: „Dva a půl chlapa“, „2 rozbité dívky“, DWTS upraveno; 'Castle' Upraveno dolů (downlink) . TV by the Numbers (20. září 2011). Získáno 20. září 2011. Archivováno z originálu 11. července 2012. (neurčitý) 
55. ↑ Bibel, Sara Monday Konečná hodnocení: 'Jak jsem poznal vaši matku', 'Dva a půl chlapa', 'Mike & Molly', 'America's Got Talent' a 'The Bachelorette' upraveno (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (15. května 2012). Získáno 15. 5. 2012. Archivováno z originálu 3. 3. 2016. (neurčitý) 
56. ↑ Gormam, Bill Kompletní seznam televizních pořadů ze sezóny 2011-12: Sledovanost 'Sunday Night Football' Top, následovaná 'American Idol', 'NCIS' a 'Dancing With The Stars' (odkaz není dostupný) . TV by the Numbers (25. května 2012). Datum přístupu: 25. května 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012. (neurčitý) 
57. ↑ Pondělní konečné hodnocení: 'Jak jsem poznal vaši matku', 'Mike a Molly', 'Voice', 'Bones' upraveno; 'DWTS', 'Revolution', 'Castle' 'Hawaii Five-0' & 'LA Complex' Adjusted Down - Hodnocení | TVbytheNumbers (odkaz nefunguje) . Tvbythenumbers.zap2it.com. Získáno 16. října 2012. Archivováno z originálu dne 27. září 2012. (neurčitý) 
58. ↑ Bibel, Sara Monday Konečná hodnocení: 'The Voice' & 'Dancing with the Stars' upraveno nahoru; 'The Goodwin Games' & 'Motive' Adjusted Down (odkaz není dostupný) . TV by the Numbers (20. května 2013). Datum přístupu: 22. května 2013. Archivováno z originálu 7. června 2013. (neurčitý) 
59. ↑ Bibel, Sara Kompletní seznam sledovanosti televizních pořadů 2012-13: Nejvyšší sledovanost 'Sunday Night Football', následovaná 'NCIS', 'The Big Bang Theory' a 'NCIS: Los Angeles' (odkaz není dostupný) . TV by the Numbers (29. května 2013). Získáno 29. května 2013. Archivováno z originálu dne 27. června 2013. (neurčitý) 
60. ↑ Bibel, Sara Friday Final TV Ratings: 'Hawaii Five-0', 'Shark Tank' & 'Undercover Boss' Upraveno nahoru; '20/20' Upraveno dolů (odkaz přerušený) . TV by the Numbers (30. září 2013). Získáno 1. října 2013. Archivováno z originálu 4. října 2013. (neurčitý) 
61. ↑ Bibel, Sara Friday Final Ratings: '20/20' Adjusted Up; 'Hannibal' & 'Whose Line Is It Anyway' Upraveno dolů (downlink) . TV by the Numbers (12. května 2014). Získáno 12. 5. 2014. Archivováno z originálu 13. 5. 2014. (neurčitý) 
62. ↑ Deadline Team, Úplné žebříčky série 2013-14 (23. května 2014). Získáno 23. 5. 2014. Archivováno z originálu 28. 6. 2019. (neurčitý)
63. ↑ Bibel, Sara Friday Final TV Ratings: 'Shark Tank' Upraveno; 'Hawaii Five-0' Upraveno dolů (downlink) . TV by the Numbers (29. září 2014). Získáno 29. září 2014. Archivováno z originálu 2. října 2014. (neurčitý) 
64. ↑ Bibel, Sara Friday Final Ratings: 'Shark Tank', 'Hawaii Five-0' & 'The Amazing Race' upraveno (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (11. května 2015). Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 13. 5. 2015. (neurčitý) 
65. ↑ Metcalf, Mitch Showbuzzdaily's Top 100 Top 100 Friday Cable Originals & Network Update: 25/9/2015 (odkaz nedostupný) . Showbuzzdaily (28. září 2015). Získáno 28. září 2015. Archivováno z originálu 29. září 2015. (neurčitý) 
66. ↑ Porter, Rick Friday konečné hodnocení: Finále 'The Amazing Race' a 'Grimm' se zvyšují, '20/20' se snižuje (downlink) . TV by the Numbers (16. května 2016). Staženo 16. 5. 2016. Archivováno z originálu 11. 6. 2016. (neurčitý) 
67. ↑ Porter, Rick Friday konečné hodnocení: 'Hawaii Five-0' se přizpůsobuje, 'MacGyver' a 'Exorcista' drží (downlink) . TV by the Numbers (26. září 2016). Získáno 26. září 2016. Archivováno z originálu 27. září 2016. (neurčitý) 
68. ↑ NOMINACE A VÍTĚZOVÉ 68. výroční ceny Zlatý glóbus  . goldenglobes.org. Datum přístupu: 17. ledna 2011. Archivováno z originálu 17. srpna 2011.

Odkazy

• Oficiální stránky  (anglicky)
• Havaj 5.0 na Sky 

Tematické stránky	AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata
V bibliografických katalozích	LCCN : no2011157625 VIAF : 187574734 WorldCat VIAF : 187574734