Harry Potter a Tajemná komnata

Harry Potter a Tajemná komnata je druhým  románem ze série knih o mladém čaroději Harrym Potterovi , který napsala JK Rowlingová . Kniha vypráví o druhém akademickém roce na Škole čar a kouzel v Bradavicích , ve kterém Harry a jeho přátelé - Ron Weasley a Hermiona Grangerová - vyšetřují záhadné útoky na studenty školy, spáchané jistým "dědicem Zmijozelu". Terčem útoků jsou studenti mudlovského původu. Všechny oběti jsou v omámení a na nic nereagují. Hlavní hrdina bude muset záhadným událostem prokázat svou nevinu a zapojit se do bitvy s mocnou temnou silou.

Kniha byla poprvé vydána 2. července 1998 nakladatelstvím Bloomsbury ve Velké Británii a v USA vyšla 2. června 1999 společností Scholastic Inc. Rowlingová řekla, že pro ni bylo velmi těžké knihu dokončit, ale kniha měla úspěch mezi kritiky, mladými čtenáři a těmi v knižním průmyslu, navzdory kritice, že děj byl pro děti „příliš děsivý“. Kniha vyvolala další vlnu náboženských debat, které rozdělily věřící na dva tábory: jedni považovali téma magie za nepřijatelné v literatuře pro děti, jiní chválili motivy sebeobětování a otázku, kterou Rowlingová vnesla do života každého člověka.

Mezi důležitá témata kritici zařadili téma lidské osobnosti, které je v knize dobře zpracováno, dále otázky vztahů mezi lidmi z různých sociálních postavení as nimi související problémy rasismu a šovinismu. „Deník Toma Riddla“ zmíněný v knize byl uznáván jako vynikající příklad pro lidi, kteří mohli dokázat, jak nebezpečné mohou být v životě informace získané z nespolehlivých zdrojů. Vyobrazování nekompetentních učitelů bylo také zaznamenáno jako horké téma.

Filmová adaptace románu , vydaná v roce 2002, byla sedmým nejvýdělečnějším filmem (v té době) a obdržela obecně příznivé recenze.

Děj

Harryho nemilovaní příbuzní na jeho vlastní narozeniny uspořádají večeři pro kolegy strýce Vernona a snaží se všemi možnými způsoby ovládnout svého synovce. Harry už dlouho nedostává dárky a dopisy od přátel, takže zůstává prakticky sám. Ve svém pokoji Harry objeví podivné stvoření jménem Dobby (domácí skřítek), který se přizná, že zachytil veškerou poštu, která šla k Harrymu, a snaží se ho přesvědčit, aby nechodil do Bradavic, přičemž tu a tam vyvolává záchvaty vzteku. Přemlouvání nefunguje a nakonec Dobby naruší večeři pomocí magie a zkázou Harryho, který na dovolené nesměl kouzlit. Strýc izoluje Harryho zamknutím dveří a mříží na oknech, ale situaci zachrání Ron Weasley a jeho bratři Fred a George, kteří přijedou v začarovaném autě jejich otce Arthura Weasleyho a vytáhnou Harryho z "domácího vězení" .

Harry tráví léto s rodinou Weasleyových, setkává se s Molly Weasleyovou, Ronovou matkou, samotným Arthurem Weasleym, který miluje mudly a má rád mudlovské technologie, Ronovým starším bratrem Percym a Ronovou sestrou Ginny, která se chystá vstoupit do Bradavic a už je zaujatá. k Harrymu. V kouzelném Londýně se Harry setkává s Dracem Malfoyem, svým hlavním rivalem ve škole, a jeho arogantním otcem Luciusem. Později se Harry, Weasleyovi a Malfoyovi protnou v knihkupectví, kde spisovatel Gilderoy Lockhart, který o sobě tvrdí, že je slavný čaroděj, oznámí své jmenování učitelem Obrany proti černé magii. Relativně poklidný rozhovor s Malfoyovými se nakonec stává osobním a bojem o skutečnost, že pan Weasley a pan Malfoy mají různé názory na čaroděje narozené v mudlách a na mudly.

1. září všichni cestují na nádraží King's Cross , odkud mohou projít závorou, dostat se na nástupiště 9 ¾ a jet vlakem do Bradavic, Harry a Ron se však na nástupiště nemohou dostat, protože prostě havarují. do bariéry několikrát. Ze strachu, že přijdou pozdě, se rozhodnou vzít auto Ronova otce a letět v něm do školy. Přestože Arturovo auto umí nejen létat, ale také se stát neviditelným, přátele hned nenapadne zapnout neviditelnost. Mudlové si proto všimnou létajícího auta a let Harryho a Rona končí neúspěšně, protože narazí do Vrby a Ron navíc zlomí kouzelnou hůlku. Auto, které se nějak dostane z nepřehledné situace, doslova vyhodí své řidiče a jejich osobní věci a schová se v lese. Pravda o tom, co se stalo, se šíří po Bradavicích a rozzlobení profesoři Severus Snape a Minerva McGonagallová potrestají viníky za to, že mudlům téměř odhalili svět kouzelníků: Ron bude muset vyčistit školní ceny a Harry pomůže profesoru Lockhartovi odpovídat na dopisy fanoušků. . Vzhledem k tomu, že ve světě kouzelníků je přísně zakázáno očarovat mudlovskou technologii, aby se nechtěně neporušila maškaráda, dostane Arthur Weasley pokutu za začarované auto a Molly pošle svému synovi rozzlobený magický dopis, který doslova křičí na Rona, aby všechny Bradavice slyší.

Ve škole se Harry seznámí s mladým fotografem Colinem Creeveym, který je Harrym doslova posedlý, a dozví se pravdu, že někteří „čistokrevní“ čarodějové (kteří mají všechny příbuzné z kouzelných rodin) se k míšencům a mudlovcům chovají přímo nenávistně. Lekce s Lockhartem se promění ve frašku, protože hned na první lekci udělají jím přivedení cornwallští skřítci nepořádek, se kterým se Lockhart nikdy nevyrovnal, což způsobilo mnoho pochybností o jejich talentu. Harry začíná slyšet podezřelé hlasy vycházející ze zdí a na Halloween se po zdroji hlasů ocitne v jedné z chodeb zaplavených vodou. Tam Harry, Ron a Hermiona objeví paní Norrisovou – kočku ředitele školy Arguse Filche – visící na zdi místo baterky, zatímco na zdi samotné je napsáno něco červeně: „Tajemná komnata je znovu otevřena. Třeste se, nepřátelé dědice!" Kočka je naživu, ale je ve stavu strnulosti.

Školou se šířily zvěsti o tom, co se stalo. Na hodině historie magie profesor duchů Cuthbert Binns neochotně vypráví legendu o vzniku Bradavic a o tom, jak zakladatel školy a jeho vlastní fakulty Salazar Zmijozel požadoval, aby byli povoleni pouze lidé z kouzelnických čistokrevných rodin. používat magii, s čímž nesouhlasili ostatní - Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff a Rowena Havraspár. Zmijozel se pohádal a na protest školu opustil, nicméně podle legendy vytvořil místnost, kterou by otevřel pouze jeho přímý potomek a vypustil odtud nemyslitelného tvora, který by zničil všechny nečisté čaroděje ve škole. Hagrid se mezitím dostane do problémů – někdo mu pravidelně zabíjí kohouty. Brzy dojde k famfrpálovému zápasu, ve kterém jeden z bludných míčů místo toho, aby létal po hřišti a snažil se srazit náhodné hráče z koštěte, začne zuřivě pronásledovat Harryho po hřišti. Toto pronásledování končí tím, že potlouk zlomí Harrymu ruku, ale Harry na poslední chvíli chytí zlatonku zdravou paží a zajistí svému týmu vítězství. Lockhart, který se snaží vyléčit zlomeninu, to znovu pokazí a odstraní mu všechny kosti z ruky a Harry je poslán do nemocničního křídla, kde dostane lektvar na růst kostí a nechá ho na noc. Téže noci, v nemocničním křídle, Harry potká Dobbyho, který se přizná, že začaroval bariéru na King's Cross a nastavil na Harryho potlouka, ale udělal to proto, aby Harry brzy opustil školu, která je v nebezpečí; brzy se stane další incident – ​​na křídlo je přiveden Colin Creevy se svou kamerou, který trpěl stejným způsobem jako paní Norrisová. Druhý den ráno se školou prohnala panika.

Lockhart pořádá kurzy v Soubojnickém klubu za účelem sebeobrany; vede hodiny s profesorem Snapem. Hned na první lekci však Snape jednoduchým odzbrojovacím kouzlem „Expelliarmus“ demonstruje naprostou Lockhartovu neschopnost a uprostřed souboje mezi Harrym Potterem a Dracem Malfoyem tento vypustí živého hada. Harry se snaží na plaza zakřičet a odehnat ho, ale ostatní ze strany vidí, že syčí, a had na jeho syčení zareaguje. Ukáže se, že Harry je hadí jazyk, jinými slovy zná hadí jazyk; dar mluvit s hady je považován za temnou magii a takovou schopnost by teoreticky mohl mít pouze dědic Zmijozelu, takže hlavní podezření padá na hrdinu. Dalšími oběťmi jsou Justin Finch-Fletchley, který zuřivě tvrdil, že Harry je temný čaroděj, a duch nebelvírské fakulty, Téměř bezhlavý Nick, který byl náhodou poblíž. V Brumbálově kanceláři se Harry nakrátko od třídícího klobouku dozvídá, že by byl tím správným místem ve Zmijozelu, a také se setkává s Fawkesem, osobním fénixem ředitele, který dokáže po smrti oživit a také svými slzami vyléčit případné rány.

Harry, Ron a Hermiona mají podezření, že do útoků byl zapojen Draco Malfoy, proti kterému existuje spousta důkazů. Jediný problém je, že z něj trojice za žádných okolností nevyrazí důkazy a on sám je může říct jen svým hloupým bodyguardům – Vincentu Crabbemu a Gregorymu Goylovi. Hermiona se nabídne, že se převlékne za Zmijozelu, k čemuž převezme opuštěnou dívčí toaletu, poblíž které byla nalezena paní Norrisová a kde žije duch dívky známé jako Sténácí Myrtle. Na záchodě Hermiona uvaří Mnoholičný lektvar, který vám umožní na hodinu se proměnit v jakoukoli osobu, pokud k tomu přidáte nějakou část těla právě této osoby, ujede vám jeden chlup. Harry a Ron dávají Crabbeovi a Goylovi sladkosti s uspávacím lektvarem, schovávají spící Zmijozely daleko a vytrhávají jim vlasy a poté lektvar vypijí, čímž se promění v Crabba a Goyla. Pod novými převleky jdou kluci komunikovat s Dracem, ale nakonec se od Malfoye nic nového nedozvědí. Tvrdí, že on sám nic neví, a jen prozradí, že před 50 lety došlo k úplně stejné tragédii s útoky na školáky. Sténající Myrtle brzy zaplaví její záchod; Harry a Ron tam jdou a najdou podivný deník s prázdnými stránkami a slovy „T. Hádanka." Ron si pamatuje, že viděl jméno na jedné ze školních speciálních cen za úspěch a oba začnou vyšetřovat. Harry se rozhodne něco napsat do deníku a najednou mu deník začne odpovídat jménem svého majitele – Toma Riddlea. Když se Harry zeptá Riddlea, jestli ví něco o tom, co se děje, náhle Harryho vezme do svých vzpomínek před 50 lety. Tady se ukázalo, že před 50 lety byla zabita dívka a míšenec Tom Riddle, který byl tehdy ve škole, požadoval, aby se přiznal Rubeus Hagrid, budoucí lesník Bradavic, který ve svém pokoji choval nebezpečné zvíře. ke zločinu. Zřejmě za to byl Hagrid vyloučen.

To ale není nejhorší rána. Dalšími oběťmi jsou Penelope Crystal, hlavní dívka Havraspáru, a Hermiona Grangerová, což vede k vážné panice ve škole a zavedení přísných restriktivních opatření. Přestože Harryho spolužáci všechna obvinění stahují, on a Ron jsou zdrceni, že jejich přítelkyně utrpěla útok monstra. Brzy přijde Hagrid z ministerstva kouzel, vezme ho do magického vězení Azkaban a Albus Brumbál je suspendován z práce. Zatímco Hagrida odvádějí pryč, přátelé se schovávají v rohu jeho domu pod neviditelným pláštěm a Hagrid ledabyle radí, jakoby do prázdna, "sleduj pavouky", které přátelé nejednou viděli na chodbě u záchodu. . Navzdory Ronovu přirozenému strachu z pavouků se Harry spolu s ním dostane do Zakázaného lesa, kde se setká s obrovským pavoukem akromantule jménem Aragog, který byl kdysi Hagridovým oblíbencem – byl to právě jeho, jako dítě, kterého Hagrid choval ve svém pokoji. Aragog uvádí, že Hagrid byl obviněn ze zločinu, který nikdy nespáchal, a stvoření, které před 50 lety zabilo dívku (její tělo bylo nalezeno na záchodě), je pro pavouky hrozné; Aragog odmítá volat jeho zakázané jméno, stejně jako odmítá pustit chlapy na svobodu. Navzdory tomu, že se na ně vrhne celá smečka Aragogových příbuzných, na poslední chvíli přijede divoké auto Arthura Weasleyho a odveze Harryho a Rona z lesa.

Kromě toho, že Hagrid není zapleten do zločinů, Harry a Ron si uvědomí, že dívka, která zemřela před 50 lety, byla Sténající Myrtle. Po cestě přijdou do nemocničního křídla, kde najdou v Hermionině ruce stránku z knihy z knihovny, která jasně naznačuje, že monstrum z Tajemné komnaty je bazilišek – obrovský had, který dokáže zabít jediným pohledem, který pavouci se bojí, a který sám se bojí k smrti kohout zakokrhá. Ron a Harry odhadují, že všechny oběti baziliška místo smrti otupěly, protože se na něj nedívaly přímo, ale viděly pouze jeho odraz, nebo se dívaly skrz něco nebo někoho jiného (jako Téměř bezhlavý). Nick), a že bazilišek mohl dobře prolézt potrubím ve zdech budovy; proto Harry jako wyrmmouth slyšel ze stěn podivné hlasy. V nejdůležitější chvíli se stane další neštěstí: monstrum unese Ginny Weasleyovou a na zdi se objeví nápis „Její kostra zůstane navždy v Tajemné komnatě“ a škole hrozí uzavření. Profesoři oficiálně nasměrují Lockharta do místnosti, aby zachránil Ginny Weasleyovou, ale Harry a Ron ho tajně následují. Když si všimnou Lockharta, který se snaží utéct, dozvídají se od něj, že je to jen podvodník, který si připisoval činy jiných lidí a vymazal jim paměť, aby neprotestovali. Harry a Ron vezmou Lockharta jako rukojmí a vedou ho do koupelny Sténající Myrtle. Poté, co otevřeli cestu do Tajemné komnaty - ne bez pokynů od Myrtle - všichni tři padají do sklepení. Lockhart využije okamžiku, vezme chlapům hůlku a pokusí se vymazat jejich paměť, protože Harry a Ron vědí příliš mnoho. Naneštěstí pro Lockharta vzal hůlku od Rona Weasleyho a ta, zlomená po zásahu do Vrby, fungovala celý rok extrémně špatně. V důsledku toho hůlka exploduje, Lockhart sám úplně vypadne z paměti a část kobky se zhroutí a Harryho oddělí kolaps od Rona a oněmělého Lockharta.

Harry jde sám bojovat s netvorem a setká se s Tomem Riddlem – respektive s jeho projekcí, prezentovanou jako „vzpomínka“ ze stránek deníku. Riddle, který se ve svých pamětech nazýval „míšenec“, přiznává, že je Lord Voldemort a byl to on, kdo připravil všechny útoky na studenty rukama Ginny Weasleyové, která se s Tomem podělila o své zážitky. deník a odtud obdržel instrukce; to ona pověsila paní Norrisovou na prsten k pochodni, byla to ona, kdo zabil Hagridovy kohouty, aby svým zpěvem neublížili baziliškovi, a byla to ona, kdo napsala graffiti na stěny kohoutí krví. Riddle přivolá baziliška a Fawkes přispěchá na pomoc Harrymu, který doručí třídící klobouk a vyloupne baziliškovi oči, ačkoli je stále nebezpečný svými ostrými jedovatými tesáky. V kritickém okamžiku se v klobouku objeví velký meč, kterým Harry zabije baziliška, ale sám dostane nebezpečnou ránu od tesáku: a zde Fawkes zachrání Harryho, jehož slzy zahojí ránu a odstraní jed. Harrymu se podaří sebrat tesák, který se ulomil z baziliška během boje, a ponoří ho do deníku; baziliščí jed projede deník a projekce Toma Riddlea je zničena. V tu samou chvíli Ginny přijde k rozumu, celá a nezraněná.

Všichni čtyři se vracejí z Tajemné komnaty a vyprávějí příběh o tom, jak dokázali zastavit útoky a vyřešit záhadu komnaty. Ginny prozradí, že si sama napsala do deníku, který našla mezi učebnicemi, ale Brumbál se Ginny zastane s tím, že Voldemort úspěšně zmanipuloval ještě mazanější a moudřejší lidi. Odměnou Harryho a Rona Brumbál dokazuje, že to nebyla náhoda, že Harry skončil v Nebelvíru, a ne ve Zmijozelu, protože člověk je určován právě volbou, kterou udělal, a ne přirozenými povahovými rysy, a nikdo se nemohl vymanit. meč samotného Godrica Nebelvíra z třídícího klobouku. Cestou Lucius Malfoy udělá chybu, když založí Ginnyin deník, a Harry se dozví, že Dobby slouží Malfoyům. Harry se snaží pomstít arogantnímu Zmijozelovi a oklame Dobbyho z jeho povinností sloužit Malfoyovi. Nakonec se Hagrid vrací do školy, všechny oběti útoků se uzdraví a zkoušky jsou zrušeny.

Práce na knize

Koncepty

JK Rowlingová dlouho váhala s dokončením druhé knihy, protože se obávala, že bude přijata jinak než první. Rukopis odevzdala Bloomsburymu a brzy ho vzala zpět na šest týdnů, aby byl revidován a zkontrolován [1] . Během redakčního procesu Rowlingová vynechala moment, kdy Nearly Headless Nick zpíval baladu o jeho smrti, protože vydavatele to nezajímalo. Balada byla později zveřejněna na stránkách Rowlingové [2] . Rowlingová se původně chystala ukázat rodinu Deana Thomase, Harryho spolužáka z Nebelvíru, ale opustila to jako zbytečnou věc a rozhodla se přidat linku s Nevillem Longbottomem, která se stala důležitější v celé sérii [3]

Publikace

Tajemná komora byla vydána ve Spojeném království 2. července 1998 a v USA 2. června 1999 [4] [5] . Kniha překonala Johna Grishama, Toma Clancyho [1] a Terryho Pratchetta [6] na seznamu bestsellerů a Rowlingová vyhrála druhou cenu British Book Awards za dětskou knihu roku [7] . V červnu 1999 se kniha stala jedním ze tří nejlepších amerických bestsellerů [8] , což zaznamenal deník The New York Times [9] .

V prvním vydání bylo nalezeno několik hrubých typografických chyb, které byly později opraveny [10] . Brumbál tedy mylně nazval Volana de Morta „předkem“, a ne potomkem Salazara Zmijozela [10] , a spletl se i název jedné z knih, údajně napsaných Golden Hollow Locons [11] .

Kritika

Kniha byla přijata s nadšením. Deborah Loudon v The Times napsala, že kniha pro děti stojí za přečtení v dospělosti, a poznamenala silný děj, aktivní postavy, skvělý humor a morální poselství, které lze číst mezi řádky [12] . Charles de Lint poznamenal, že druhá kniha se ukázala být stejně dobrá jako první, což se v sérii románů stává poměrně zřídka [13] . Thomas Wagner poukázal na to, že druhá kniha je podobná první v tom, že postavy také hledají tajemství školy někde ve sklepích, zaznamenal také zmínku o Zlatopustových Lokonech jako kolektivní parodii na slavné osobnosti a knihu pochválil za svou otevřenou výzvu k boji proti rasismu [14] . Podle Tammy Nezola nebyla druhá kniha stále stejná jako ta první, zejména pokud jde o neochotu přátel sdílet informace s Brumbálem a pokud jde o popisování magických mandragor a parodování jejich „lidského“ chování. Druhá kniha však byla uznána[ kdo? ] je stejně dobrý jako první [15] .

Mary Stewart, která si všimla posledního souboje mezi Harrym Potterem a Tomem Riddlem, to označila za neméně strašidelné a děsivé než v románech Stephena Kinga, které by vyděsily děti.[ specifikovat ] . Přiznala, že v jedné knize je tolik detailů a překvapení, kolik jich obvykle bývá v pěti knihách. Poznamenala také, že kniha zapůsobí i na dospělé [16] . Phillip Nel však poznamenal, že mnoho nadšených recenzí na knihu bylo předčasných [17] , a po vydání sedmé knihy Graham Davis připustil, že druhá kniha byla nejhorší ze série: děj se příliš podobal první a zjevení fénixe Fawkese bylo příliš úspěšné a nevysvětlitelné – ostatně, kdyby se objevil dříve, k bitvě s baziliškem by nedošlo, a kdyby se objevil později, byl by prohraný [18] .

Ocenění

Román „Harry Potter a Tajemná komnata“ získal několik ocenění [19] . Americká knihovní asociace zařadila román do svého seznamu 2000 pozoruhodných knih [20] a nejlepších knih pro mladé dospělé [21] . V roce 1999 byla kniha jmenována seznamem Editors' Choice Booklist [22] a jednou z 10 nejlepších fantasy knih pro mladé dospělé [19] . Kniha vyhrála v roce 2000 The Cooperative Children's Book Center Choice for Children's Literature [23] , British Book Award [24] , byla zařazena do užšího výběru pro 1998 Guardian Children's Award a 1998 Carnegie Prize [19] .

Kniha také získala zlatou medaili Nestlé Smarties Book Prize za knihy pro děti ve věku 9 až 11 let [24] , stejně jako první a třetí kniha ze série. Scottish Arts Council udělil The Chamber of Secrets vůbec první dětské ocenění v roce 1999 [25] a v roce 2001 kniha obdržela Whitaker Platinum Award [19] [26] . V roce 2003 se umístila na 23. místě BBC The Big Read list [27] .

Témata

Otázka, co dělá člověka takovým, jaký je, byla poprvé vznesena v Kameni mudrců a pokračovala v Tajemné komnatě. Harryho osobnost není definována tím, kým je podle prvorozenství, ale tím, co udělal [15] [28] . Opakem Harryho jsou ti, kteří chtějí skrýt své skutečné barvy: například Zlatovláska Lokons nemá žádnou osobnost, kromě osobnosti lháře, který krade cizí zásluhy [15] . Harryho pokus porozumět sám sobě komplikuje Riddle, který je také sirotek, míšenec, vychovaný mudly a také student Bradavic, který od Salazara Zmijozela plynně ovládá hadí jazyk [29] .

Tématy seriálu jsou jako vždy život a smrt ve všech jeho projevech, raná dospělost, sebeobětování, láska, přátelství, loajalita, předsudky a dokonce i rasismus. Harryho respekt k ostatním tvorům se projevuje v jeho postoji k domácímu skřítkovi Dobbymu, který byl podle něj neustále bit za špatné chování, a Téměř bezhlavému Nickovi, na výročí jehož smrti se Harry účastní [30] . Podle Margarity Krause byl úspěch knihy dán právě pracovitostí autorky, nikoli jedinečným talentem [31] .

Profesor Marquette University Edward Duffy poznamenává deník Toma Riddlea, který přebírá kontrolu nad myslí Ginny Weasleyové, jak Riddle plánoval, jako nejdůležitější z knihy. Podle Duffyho Rowlingová alegoricky popsala, jak může být člověk, který neumí ověřovat informace a kriticky myslet, oklamán propagandou [32] . Bronwyn Williams a Amy Zenger sice deník přirovnávají k messengeru nebo chatu, ale uznávají, že v psaných vzkazech může být skrytá hrozba, která skrývá skutečného autora, a zároveň uvádějí vtipný příklad v podobě knih Zlatopusta Lockonse , vytvořený pouze za účelem vlastní sebepropagace [ 33] .

Nedostatek morálního charakteru a prezentace učitelů v nejhorším světle jsou důležitými tématy knihy. Krause poznamenal, že ve světě Harryho Pottera existuje několik důležitých pravidel: například Harry vždy říká pravdu, kromě případů, kdy ji nelze prozradit (stejně jako Draco Malfoy, jeho protivník ve světě kouzel) [31] . Na konci knihy Brumbál, připomínajíc Harrymu a Ronovi hrozbu trestu za další přestupek, kterých bylo nejméně sto (podle profesorky McGonagallové), sám přiznává, že často dělal chyby, a místo aby trestal , oběma přiděluje odměnu [34] , kterou Krause interpretuje jako projev pohrdání vůdci a nadřízenými z pohledu Rowlingové [31] . William McNeil z Australian University of Griffith (Queensland) označuje Ministerstvo kouzel v knihách za nekompetentní [35] , Ken Jacobson se v článku „Harry Potter and the Secular City“ domnívá, že Ministerstvo kouzel je parodií na byrokracii, neboť úředníci se neustále zabývají každou maličkostí „jako je tloušťka instalace kotlíků“ a zaváděním hloupých eufemismů – „nemagická komunita“ místo „mudlů“ a „změna paměti“ místo „magického vymývání mozků“ [28]

Právě díky této knize bylo možné přesně určit, že se akce odehrávají v roce 1992, a odtud je postavena celá chronologie Potteriany. Vodítkem je, že improvizovaný dort připomínající 500. výročí téměř bezhlavé Nickovy smrti uvádí „Sir Nicholas de Mimsy-Porpington zemřel 31. října 1492“ [36] [37] .

Adaptace

V roce 2002 byl celosvětově propuštěn film Harry Potter a tajemná komnata podle knihy . Videohra stejného jména byla vydána 14. listopadu 2002 .

Poznámky

1. ↑ 12 Sexton , Colleen. Pottermania // JK Rowling  (neurčeno) . — Knihy dvacátého prvního století, 2007. - S. 77-78. - ISBN 0-8225-7949-9 .
2. ↑ Rowlingová, JK Téměř bezhlavý Nick (2009). Získáno 25. května 2009. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2009. (neurčitý)
3. ↑ Rowlingová, pozadí JK Deana Thomase (Tajemná komora) (2009). Získáno 25. května 2009. Archivováno z originálu 2. května 2009. (neurčitý)
4. ↑ Časová osa Pottera pro mudly , Toronto Star  (14. července 2007). Archivováno z originálu 20. prosince 2008. Staženo 27. září 2008.
5. ↑ Harry Potter: Seznamte se s JK Rowlingovou . Společnost Scholastic Inc. Získáno 27. září 2008. Archivováno z originálu 6. ledna 2010. (neurčitý)
6. ↑ Strávené čtení: Harry Potter a Tajemná komnata  //  The Guardian  : noviny. - Londýn, 1998. - 25. srpna. Archivováno z originálu 23. srpna 2013.
7. ↑ Beckettová, Sandra. Crossover Fiction pro děti a dospělé // Crossover Fiction  (neopr.) . - Taylor & Francis , 2008. - S. 112-115. — ISBN 0-415-98033-X .
8. ↑ Pais, Arthur Harry Potter: Mánie pokračuje... . Rediff.com India Limited (20. června 2003). Datum přístupu: 25. května 2009. Archivováno z originálu 10. února 2009. (neurčitý)
9. ↑ Best Sellers Plus , The New York Times  (20. června 1999). Archivováno z originálu 29. dubna 2017. Staženo 25. května 2009.
10. ↑ 1 2 Brians, Paul Chyby: Předek / Potomek . Washingtonská státní univerzita . Získáno 25. května 2009. Archivováno z originálu dne 18. března 2009. (neurčitý)
11. ↑ Rowlingová, JK Harry Potter a Tajemná komnata  . - London: Bloomsbury, 1998. - S.  38 , 78. - ISBN 0-7475-3848-4 .
12. ↑ Loudon, Deborah. Harry Potter a Tajemná komnata - Dětské knihy  (anglicky)  // The Times  : noviny. - Londýn, 1998. - 18. září. Archivováno z originálu 30. května 2010.
13. ↑ de Lint, Charles. Knihy k  hledání (neopr.) . - Fantasy & sci-fi, 2000. - leden. Archivováno z originálu 23. ledna 2010.
14. ↑ Wagner, Thomas Harry Potter a Tajemná komnata . Thomas M. Wagner (2000). Datum přístupu: 26. května 2009. Archivováno z originálu 5. ledna 2009. (neurčitý)
15. ↑ 1 2 3 Nezol, Tammy Harry Potter a Tajemná komnata (Harry Potter a Tajemná komnata) . about.com. Získáno 26. května 2009. Archivováno z originálu 22. května 2009. (neurčitý)
16. ↑ Stuart, Mary Harry Potter a Tajemná komnata . curledup.com. Datum přístupu: 26. května 2009. Archivováno z originálu 27. března 2009. (neurčitý)
17. ↑ Nel, Phillip. Recenze románů // romány JK Rowling o Harrym Potterovi: čtenářský  průvodce . - Continuum International , 2001. - S. 55. - ISBN 0-8264-5232-9 .
18. ↑ Davis, Graeme. Znovu si přečtěte Harryho Pottera a Tajemnou komnatu // Znovu si přečtěte Harryho Pottera a Tajemnou komnatu ještě dnes!  neautorizovaný průvodce . - Nimble Books LLC, 2008. - S. 1. - ISBN 1-934840-72-6 .
19. ↑ 1 2 3 4 Harry Potter a Tajemná komnata . Arthur A. Levine Books (2001–2005). Datum přístupu: 18. července 2009. Archivováno z originálu 14. února 2006. (neurčitý)
20. ↑ ALA Pozoruhodné dětské knihy všech věkových kategorií 2000 . Společnost Scholastic Inc. (11. června 2007). Získáno 18. července 2009. Archivováno z originálu 16. července 2011. (neurčitý)
21. ↑ Nejlepší knihy pro mladé dospělé . American Library Association (2000). Datum přístupu: 18. července 2009. Archivováno z originálu 1. května 2009. (neurčitý)
22. ↑ Estes, Sally Knihy pro mládež - Beletrie . Booklist (1999). Staženo: 18. července 2009. (neurčitý)
23. ↑ Recenze Harryho Pottera . CCBC (2009). Získáno 18. července 2009. Archivováno z originálu 10. června 2010. (neurčitý)
24. ↑ 12 O JK ROWLINGOVÉ . Raincoast Books (2009). Získáno 18. července 2009. Archivováno z originálu dne 21. prosince 2007. (neurčitý)
25. ↑ Ceny za dětskou knihu Scottish Arts Council . Scottish Arts Council (30. května 2001). Datum přístupu: 18. července 2009. Archivováno z originálu 4. listopadu 2008. (neurčitý)
26. ↑ Potter získává platinu . RTÉ (2009). Datum přístupu: 18. července 2009. Archivováno z originálu 21. ledna 2005. (neurčitý)
27. ↑ „BBC – The Big Read“ Archivováno 31. října 2012. . BBC. dubna 2003
28. ↑ 12 Jacobsen , Ken. Harry Potter and the Secular City: The Dialectical Religious Vision Of JK Rowling  (anglicky)  // Animus: journal. - 2004. - Sv. 9 . - S. 79-104 . Archivováno z originálu 8. ledna 2010.
29. ↑ Cockrell, Amanda. Harry Potter a tajné heslo // Věž ze slonoviny a Harry Potter  (neopr.) / Whited, L.. — University of Missouri Press, 2004. - S. 20-26. - ISBN 0-8262-1549-1 .
30. ↑ Knapp, Nancy. Na obranu Harryho Pottera: Apologia  (neopr.)  // Školní knihovny po celém světě. - International Association of School Librarianship, 2003. - V. 9 , č. 1 . - S. 78-91 . Archivováno z originálu 9. března 2011. Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 19. prosince 2018. Archivováno z originálu 9. března 2011. (neurčitý) 
31. ↑ 1 2 3 Krause, Marguerite. Harry Potter a konec náboženství // Mapování světa Harryho Pottera  (neopr.) / Lackey, M.; Wilson, L. — BenBella Books, 2006. - S. 55-63. — ISBN 1-932100-59-8 .
32. ↑ Duffy, Edward. Sentences in Harry Potter, Students in Future Writing Classes  (anglicky)  // Rhetoric Review : journal. - Lawrence Erlbaum Associates, Inc., 2002. - Sv. 21 , č. 2 . - S. 170-187 . - doi : 10.1207/S15327981RR2102_03 . Archivováno z originálu 20. července 2011. Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Získáno 19. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 20. července 2011. (neurčitý) 
33. ↑ Williams, Bronwyn; Zenger, Amy. Populární kultura a reprezentace gramotnosti  (anglicky) . - Routledge , 2007. - S. 113-117, 119-121. - ISBN 0-415-36095-1 .
34. ↑ Rowlingová, odměna JK Dobbyho // Harry Potter a Tajemná  komnata . - Londýn: Bloomsbury, 1998. - S.  241-243 . - ISBN 0-7475-3848-4 .
35. ↑ MacNeil, William. "Kidlit" jako "Law-And-Lit": Harry Potter and the Scales of Justice  (anglicky)  // Law and Literature: journal. - University of California, 2002. - Sv. 14 , č. 3 . - str. 545-564 . - doi : 10.1525/lal.2002.14.3.545 . Archivováno z originálu 5. října 2009.
36. ↑ Rowlingová, JK Harry Potter a Tajemná komnata  . - Londýn: Bloomsbury, 1998. - s  . 102 . - ISBN 0-7475-3848-4 .
37. ↑ Whited, L. 1492, 1942, 1992: The Theme of Race in the Harry Potter Series  //  The Looking Glass: New Perspectives on Children's Literature: journal. - 2006. - Sv. 1 , ne. 1 . Archivováno z originálu 15. října 2009.

Tematické stránky	MusicBrainz MusicBrainz Internetová databáze spekulativní fikce LibraryThing Vědecká laboratoř
V bibliografických katalozích	GND : 4688806-8 J9U : 987007436488305171 LCCN : no2013059077 VIAF : 190455963 , 205797426 WorldCat VIAF : 190455963 , 205797426