Howarde, Michelle

Michelle Janine Howardová
Angličtina  Michelle Janine Howardová

Admirál Michelle Howard, 2014
38. zástupce náčelníka námořních operací
1. července 2014  — 31. května 2016
Prezident Barack Obama
Předchůdce III
Nástupce William
Narození 30. dubna 1960 (62 let) březen , Riverside , Kalifornie , USA( 1960-04-30 )
Otec Nick Howard
Matka Philippa Howardová
Manžel Wayne Coles
Děti
Vzdělání Námořní akademie USA
Velení americké armády a Vysoká škola generálního štábu
Akademický titul bakalářský
magistr
Ocenění
webová stránka Michelle J. Howard
Vojenská služba
Roky služby 1982–2017 _ _
Afiliace  USA
Druh armády Námořnictvo Spojených států
Hodnost Admirál admirál
přikázal " USS Rushmore "
(1999-2001)
bitvy Válka v Perském zálivu
proti pirátství v Somálsku
 • Osvobození Maersk Alabama
Místo výkonu práce
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Michelle Janine Howard ( angl.  Michelle Janine Howard ; narozena 30. dubna 1960 , březen , Riverside , Kalifornie , USA ) je americká vojenská vůdkyně , admirál námořnictva Spojených států , známá tím, že byla první Američankou která dosáhla čtyřhvězdičková admirálská hodnost . 38. zástupce náčelníka námořních operací 1. července 201431. května 2016 .

Narodil se na letecké základně v Kalifornii v rodině důstojníka amerického letectva . Už jako dítě čelila diskriminaci na základě pohlaví a barvy pleti. Po odstranění omezení týkajících se služby žen v ozbrojených silách v roce 1982 vystudovala Americkou námořní akademii a byla zařazena do amerického námořnictva . Počínaje službou na USS Lexington , následně zastávala řadu odpovědných funkcí. Zúčastnila se několika vojenských operací, včetně války v Zálivu .

V roce 1998 promovala na US Army Command and General Staff College . Následující rok byla jmenována velícím důstojníkem USS Rushmore první Afroameričankou v této funkci v celém námořnictvu . Zastávala několik velitelských funkcí, kde byla často první a jedinou ženou. V roce 2006 získala hodnost kontradmirála nižšího stupně, v roce 2009 - horního stupně a v roce 2012 - viceadmirála . V roce 2014 byla povýšena na řádného admirála , jako první žena v této funkci v historii USA. Poté sloužila jako zástupce náčelníka námořních operací (2014-2016) a velitelka amerických námořních sil "Evropa" - "Afrika" (2016-2017). Do důchodu odešla v roce 2017 po 35 letech vojenské služby. Vdaná za bývalého námořníka , bez dětí. Je vlastníkem řady vojenských a veřejných vyznamenání, včetně zahraničních.

Životopis

Mladá léta

Michelle Janine Howard se narodila 30. dubna 1960 v March AFB v Riverside County v Kalifornii [1] [2] . Byla čtvrtým dítětem Nicka Clarence Howarda, afroameričana a seržanta amerického letectva , a Philippy Howardové, britské absolventky Oxfordské univerzity [1] [3] [2] [4] .

Michelle našla inspiraci v biografiích Harriet Tubmanové , Fredericka Douglasse , vojáků Buffala [5] , přičemž Martina Luthera Kinga Jr. [6] považovala za morální příklad . Впоследствии она вспоминала, что в возрасте 5 лет другой ребёнок обозвал её словом « ниггер », после чего побежала домой, где отец поднял свою дочь на руки и начал трясти: «Ты привыкнешь к этому. S tím se budeš muset vypořádat. Toto je země, ve které žijete. Přestaň plakat“ [3] [7] [8] .

Ve věku 12 let, po zhlédnutí dokumentu o námořnictvu Spojených států , byla Michelle rozhodnuta pokračovat ve vojenské kariéře navzdory skutečnosti, že ženám bylo zakázáno sloužit v ozbrojených silách [9] [4] [5] [10] [ 11] [12] . Její matka pak řekla: „Pokud po šesti letech vaše touha neochabne, musíte se přihlásit, a pokud vám bude odepřeno, pak zažalujeme vládu“ [11] [13] . Nemuseli to dělat, protože zákaz byl zrušen již v roce 1976, když bylo Michelle 16 let [11] [12] [14] .

Vojenská služba

V roce 1978 Howard promoval na Gateway High School v Auroře v Coloradu [15] [1] [16] [17] . Ten stejný rok, ve věku 17 let, vstoupila do Námořní akademie Spojených států v Annapolis , Maryland , stala se teprve třetí kadetkou v té době a jednou ze sedmi Afroameričanek ve třídě #1363 .[3] [7] [4] [12] [18] . Howard promoval v roce 1982 s bakalářským titulem z matematiky a praporčíkem [19] [3] [16] [17] . Poté také absolvovala Surface Combat Officers School v Newportu na Rhode Islandu [3] .

Na začátku své kariéry sloužila Howardová na palubě ponorkového skladu USS Hunley a letadlové lodi USS Lexington , včetně paluby, v sekci údržby a v oddělení techniky [1] 3] [16] [17] . Podle ní nejprve čelila předsudkům kvůli své afroamerické identitě, nikoli příslušnosti k ženskému pohlaví, a byla špatně přijata v týmu, ve kterém tehdy nebyla jediná žena, ale nakonec se díky své dobré vůli usadila. dobrá práce a smysl pro humor [13] [20] [21] [22] . Aby si Michelle postěžovala, jednoho dne zavolala své matce, ale ta odpověděla pouze: „Tady je tvoje místo. Dokud budete v námořnictvu, nepřestane. Přijměte to, nebo vypadněte z flotily.“ [8] .

V letech 1987-1990 navštěvoval Howard námořní obojživelnou školu v Coronado v Kalifornii, kterou absolvoval s vyznamenáním v oboru strojírenství [19] [15] [3] . V roce 1990 se stala hlavní inženýrkou na palubě USS Mount Hood a v této funkci se zúčastnila operací Desert Shield a Desert Storm během války v Zálivu [9] [23] [16] [24] . V červenci 1992, v hodnosti nadporučíka , Howard zahájil službu na palubě USS Flint transport munice [25] [16] . V prosinci 1993 byla převedena do Bureau of Naval Personnel a stala se náčelnicí štábu pro oddělení námořnictva pro styk s poradním výborem Defence Women's Service [15] [19] [ 16] [ 24] .

V lednu 1996 se Howard stal náčelníkem štábu velké výsadkové lodi USS Tortuga [ a v této funkci byl poslán na Jadran , aby se zúčastnil operace Joint Force k udržení míru v bývalé Jugoslávii [25] [16] [24] . V té době mezi její povinnosti patřila kontrola nad ořezáváním granátů , raketových posilovačů a munice , stejně jako jejich přesun na moře [25] . 60 dní po návratu ze Středozemního moře se Howard zúčastnil výcvikového turné po západní Africe s jednotkami námořní pěchoty a americké pobřežní stráže , jakož i s námořnictvem sedmi afrických zemí [15] [16] . V roce 1998 promovala na US Army Command and General Staff College ve Fort Leavenworth v Kansasu s magisterským titulem v oboru vojenské umění a věda se specializací na historii [15] [19] [9] [ 1] [16] . 12. března 1999 Howard převzal velení na 15 000 tunové USS Rushmore , vedl posádku 400 námořníků a 350 mariňáků [25] 16] [24] . Ve svých 39 letech se stala první Afroameričankou, která převzala velení lodi amerického námořnictva [19] [16] [17] [22] [24] . Loď pod velením Howarda se zúčastnila operací "Steel Magic" a "Red Reef" společně s námořnictvem Spojených arabských emirátů a Saúdské Arábie a také se stala prvním americkým námořním plavidlem, které vstoupilo do Dauhá v Kataru v roce 10 let [25] .

Od listopadu 2001 do února 2003 Howard sloužil jako náčelník štábu pro globální operace (J-3) Sboru náčelníků štábů v Pentagonu [26] [16] [24] . Od února 2003 do února 2004 byla zástupkyní ředitele operací sboru náčelníků štábů [15] [19] [16] [24] . Od května 2004 do září 2005 Howard sloužil jako velitel 7. obojživelné perutě se třemi loděmi přepravujícími vojáky a vybavení na podporu jednotek americké námořní pěchoty [25] [16] . Pod jejím velením se squadrona spolu s 5th Expeditionary Strike Group účastnila operací s cílem poskytnout pomoc obětem tsunami v Indonésii a zajistit námořní bezpečnost v severní části Perského zálivu . [19] [25] [16] . Od prosince 2005 do července 2006 Howard sloužil jako zástupce ředitele N3 Úřadu náčelníka námořních operací [16] [24] .

19. května 2006 byl Howard povýšen do jednohvězdičkové hodnosti , nižší hodnosti , stal se prvním admirálem třídy US Naval Academy z roku 1982 a prvním absolventem americké námořní akademie, který byl povýšen do hodnosti vlajky 19] [ 27] [24] [28] (první ženou v hodnosti kontradmirála v americkém námořnictvu byla Lillian Fishburne [29] ). Od července do prosince 2006 působila Howard jako zástupkyně ředitele Expediční bojové divize Úřadu náčelníka námořních operací a od ledna 2007 do ledna 2009 byla vrchní vojenskou asistentkou námořnictva se sídlem v Washington, DC [19] [25] [27] [16] [24] . Dne 19. června 2009 byla povýšena do dvouhvězdičkové hodnosti kontradmirála horního stupně , načež se vrátila do služby na moři [27] [30] [31] .

Od 5. dubna 2009 do 19. července 2010 byl Howard velitelem taktické skupiny americké páté flotily, 2. expediční úderné skupiny, 51., 59. a 151. taktické skupiny , sídlící na palubě obojživelné útočné USS Boxer . 40 lodí, 175 letadel a 21 tisíc lidí [25] [16] [24] [32] . Stala se první ženou v těchto pozicích [33] ; jejím předchůdcem byl kontradmirál Terence McKnight [32] a jejím nástupcem kontradmirál Kevin Scott [34] . Jako součást mnohonárodního úkolového uskupení byla Howard přidělena k americkému Central Command Operations Theatre , kde se zúčastnila protipirátské operace v Indickém oceánu , na somálském pobřeží a v Adenském zálivu [16] [ 24] [35] . V dubnu 2009 osobně vedla pětidenní operaci na osvobození MV Maersk Alabama cs] unesené piráty , která skončila 12. dubna záchranou jejího kapitána Richarda Phillipse , především za pomoci nasazených speciálních jednotek z USS Bainbridge [25] [4] [35] [36] [37] . V tomto ohledu se Howard stal celebritou [10] [11] [12] : události záchrany kapitána Phillipse v roce 2013 byly natočeny ve stejnojmenném filmu [38] , ačkoliv tam Howardova hrdinka nebyla [39] , ale její hlas zní ve filmové vysílačce [31] .

Od 7. do 19. června 2010 byl Howard velitelem námořního úkolového uskupení pro operace v Baltském moři v rámci Šesté flotily USA , která se zabývá posilováním interakce a spolupráce, mimo jiné mezi Belgií , Dánskem , Estonskem , Finskem , Francií , Německem , Lotyšsko , Litva , Polsko , Rusko , Švédsko a USA [40] [16] [17] . Mezi srpnem 2010 a červencem 2012 zastávala funkci náčelníka štábu ředitele strategických plánů a politiky (J-5) Sboru náčelníků štábů [16] [24] . 24. května 2012 byla Howardová povýšena na viceadmirála , čímž se stala první Afroameričankou, která dosáhla tříhvězdičkové admirálské hodnosti [41] [42] . Od 24. srpna 2012 do 15. července 2013 Howard sloužil jako zástupce velitele US Fleet Forces Command , se sídlem v Norfolku ve Virginii [16] [24] . Jejím předchůdcem byl viceadmirál David Bass [43] a jejím nástupcem viceadmirál Nora Tyson [44] . Howard byl poté jmenován do funkce zástupce náčelníka námořních operací pro operace, plány a strategii (N3/N5) [16] [24] .

Dne 13. prosince 2013 americký ministr obrany Chuck Hagel oznámil, že prezident Barack Obama předložil Michelle Howard do Senátu k povýšení na admirála [45] [46] . Obamův návrh byl požádán o podporu předsedkyně Kongresu Marsha Fudgeová , která poznamenala, že „viceadmirál Howard bude nadále sloužit naší zemi se stejnou ctí a oddaností, jakou prokázala během své námořní kariéry“ 47] . Dne 20. prosince bylo navýšení schváleno Senátem [48] , a to bez námitek [18] . Díky tomuto historickému rozhodnutí se Howardová stala první ženou, která dosáhla čtyřhvězdičkové hodnosti v celé 236leté historii amerického námořnictva , a to navzdory skutečnosti, že Anne Dunwoody se stala první ženou čtyřhvězdičkovou generálkou. v armádě ještě v roce 2008 [49] [22] [50] . Slavnostní vyhlášení hodnosti se konalo 1. července 2014 v památníku Women in America's Military Service na Arlingtonském národním hřbitově v Arlingtonu ve Virginii [51] [52] . Hvězdy připevnili na Howardovy ramenní popruhy její manžel Wayne Coles a ministr námořnictva Ray Mabus [53] . Protože Howardova výška je pouze 1,5 metru, musela si pro sebe objednat speciální nárameníky [13] . V den jejího povýšení na admirála na ceremonii v Pentagonu Howard oficiálně převzal post náčelníka námořních operací , stal se 38. osobou a první ženou v této pozici a nahradil admirála Marka Fergusona III [54] [ 55] . 31. května 2016 opustila tento post a na ceremonii v Pentagonu přenesla své pravomoci na admirála Williama Morana [56] .

Dne 19. května 2016 ministr obrany Ashton Carter oznámil, že prezident Obama nominoval Howarda k přeřazení do hodnosti admirála a jmenování velitelem amerických námořních sil Evropa-Afrika [57] , které 26. května schválil Senát [58] . Dne 7. června téhož roku na ceremonii v Neapoli Howard oficiálně převzal funkci velitele Velitelství společných sil v Neapoli a US Naval Forces Europe - Africa, stal se 29. osobou v těchto pozicích a nahradil admirála Fergusona. III [59] [60] . Howard se tak stala první ženskou čtyřhvězdičkovou admirálou, která převzala velení operační síly [61] , která se musela vypořádat se zvýšenou námořní aktivitou z Ruska [62] [63] . 20. října 2017 Howard odstoupila z funkce velitele Neapole a evropsko-afrického velitelství a předala svou pravomoc admirálu Jamesi Foggovi III [64] [65] . K 1. prosinci téhož roku odešla do důchodu ve věku 57 let a po 35 letech vojenské služby [16] [61] .

V důchodu

Koncem roku 2016 a začátkem roku 2017 byl Howard zvažován zvoleným americkým prezidentem Donaldem Trumpem jako kandidát na pozici ministra pro záležitosti veteránů , kterou nakonec obsadil David Shulkin [66] [67] [68] . V roce 2018 získala místo hostující profesorky na katedře mezinárodních vztahů. JB a Maurice K. Shapiro na Elliot School of International Affairs University George Washingtona , kde vyučovala kurz kybernetické bezpečnosti a politiky [69] 70] . V roce 2019 byl Howard zvolen do představenstva IBM [ 71] [72] . V roce 2020 se stala poradkyní Women's National Security Leadership Council [73] a poté byla jmenována do přechodového týmu nově zvoleného prezidenta USA Joe Bidena a připojila se k týmu pro dohled nad delegací ministerstva obrany [74] .

Osobní život

V červenci 1989 se Michelle Howard provdala za Wayna Colese, bezpečnostního důstojníka a bývalého námořníka [2] [12] . Žádné děti [12] . Zajímá se o námořní historii [75] , rád rybaří [76] . Nevěří, že její úspěchy závisely na afroamerické identitě nebo příslušnosti k ženskému pohlaví, protože „život se skládá z toho, co děláte sami, a žena může dělat vše, po čem touží“ [8] [10] [77] .

Vyznamenání

Vojenská vyznamenání

Shora dolů, zleva doprava [25] [78] [79] :

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 Raum, 2013 , str. 310.
  2. 1 2 3 Howard jmenován prvním Afroameričanem, první ženskou námořní admirálou . Los Angeles Sentinel (10. července 2014). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 18. 8. 2018.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Walton, 2017 , str. 102.
  4. 1 2 3 4 Joey Bunch. Tvůrce historie: první černoška z Aurory, která se stala 3hvězdičkovou admirálou . The Denver Post (24. srpna 2012). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 2. 7. 2018.
  5. 1 2 Měsíc historie žen: Zástupce náčelníka námořních operací admirál Michelle Howard (odkaz není k dispozici) . US Navy (1. března 2016). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 18. 8. 2018. 
  6. Jake Richmond. Pentagon zdraví Dr. Králův život, dědictví . Ministerstvo obrany USA (15. ledna 2015). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 18. 8. 2018.
  7. 12 Williams , 2017 , str. 294.
  8. 1 2 3 Telefonický hovor pomohl první čtyřhvězdičkové ženě námořnictva objet její cestu . Celostátní veřejnoprávní rozhlas (10. října 2014). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 14. prosince 2017.
  9. 1 2 3 Smith, 2012 , str. 465.
  10. 1 2 3 Elena Schneiderová. Čtyřhvězdičková admirálka tvoří historii námořnictva . The New York Times (11. července 2014). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 23. 8. 2018.
  11. 1 2 3 4 Lucia Gravesová. Pro Michelle Howard je záchrana kapitána Phillipse její nejméně působivý úspěch . Atlantik (15. května 2015). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 11. listopadu 2017.
  12. 1 2 3 4 5 6 Michelle Howard: Uncharted Waters (odkaz není k dispozici) . Success Magazine (20. června 2013). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 23. 5. 2015. 
  13. 1 2 3 Christopher Connell. Průkopnický admirál námořnictva si vzal srdce z amerických průkopnic . ShareAmerica (9. srpna 2016). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 12. 6. 2017.
  14. Tara Bahrampur. Seznamte se s nejvýše postavenou ženou v historii amerického námořnictva . Glamour (17. prosince 2014). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 18. 8. 2018.
  15. 1 2 3 4 5 6 Hawkins, 2008 , str. 174.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Admirál Michelle Howard (nedostupný odkaz) . US Navy . Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 29. prosince 2017. 
  17. 1 2 3 4 5 Tisková zpráva – Bílý dům oznamuje další hosty v lóži první dámy – Adresa státu Unie (odkaz není k dispozici) . Prezidentský projekt UC Santa Barbara (28. ledna 2014). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 18. 8. 2018. 
  18. 12 Zástupce správce . Michelle Howard, průkopnice v No. 2 Navy post . The Denver Post (20. prosince 2013). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 18. 8. 2018.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Reef, 2010 , str. 141.
  20. Vytvořte si cestu k úspěchu (downlink) . US Navy (30. července 2014). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 18. 8. 2018. 
  21. Adm. Michelle Howard se rozhodla vést síly amerického námořnictva v Evropě . Navy Times (19. května 2016). Datum přístupu: 23. února 2018.
  22. 1 2 3 Mark Thompson. Námořnictvo jmenovalo první 4hvězdičkovou admirálku . Čas (13. prosince 2013). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 28. 3. 2018.
  23. Raum, 2013 , str. 310-311.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Admirál Michelle Howard promluví ve třídě American Public University System ze začátku roku 2015 . American Public University System (24. dubna 2015). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 23. 8. 2018.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Raum, 2013 , str. 311.
  26. Hawkins, 2007 , str. 234.
  27. 1 2 3 Williams, 2017 , str. 296.
  28. Potvrzení . Kongres USA (19. května 2006). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 23. 8. 2018.
  29. Brandon Martin. Kontradmirál Hughes přebírá funkci velitele NRC . Defense Video & Imagery Distribution System (9. dubna 2015). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 23. 8. 2018.
  30. Potvrzení . Kongres USA (19. června 2009). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 23. 8. 2018.
  31. 12 Joey Bunch . Michelle Howardová z Aurory se stala první ženou čtyřhvězdičkového admirála . The Denver Post (1. července 2014). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 23. 8. 2018.
  32. 1 2 Piracy Task Force vítá nového velitele (odkaz není k dispozici) . US Navy (7. dubna 2009). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 23. 8. 2018. 
  33. Oslava charakterové odvahy a nasazení – Měsíc historie žen 2014 . Námořní akademie Spojených států . Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 14. května 2017.
  34. ESG 2 pořádá ceremoniál změny velení . US Navy (19. července 2010). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 23. 8. 2018.
  35. 1 2 Pár minut s Rear Adm. Michelle Howardová . Časopis CHIPS (říjen – prosinec 2010). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 23. 8. 2018.
  36. Chuck Hagel . Ženy charakteru, odvahy a odhodlání na ministerstvu obrany . Bílý dům (28. března 2014). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 26. ledna 2018.
  37. Boxer Sailors Reflect on Anniversary of Capt Phillips Rescue (odkaz není k dispozici) . US Navy (13. dubna 2016). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 23. 8. 2018. 
  38. Donna Fenn. 5 tvrdých vůdcovských lekcí od nejvyšší velitelky námořnictva . Fortune (25. května 2015). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 23. 8. 2018.
  39. Bob Work . Poznámky náměstka ministra Boba Worka v Martin Luther King Jr. Den zachovávání v Pentagonu . Ministerstvo obrany USA (15. ledna 2015). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 23. 8. 2018.
  40. Walton, 2017 , str. 106.
  41. Potvrzení . Kongres USA (24. května 2012). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 26. února 2018.
  42. Námořnictvo podporuje první afroamerickou tříhvězdičkovou důstojnici (odkaz není k dispozici) . US Navy (24. srpna 2012). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 26. února 2018. 
  43. Zástupce velitele, Úřad pro změny americké flotily . US Navy (24. srpna 2012). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 26. února 2018.
  44. Nejnovější Three Star, Vice Adm. Nora Tyson, jmenovaná zástupkyně USFF (odkaz není k dispozici) . US Navy (16. července 2013). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 6. listopadu 2018. 
  45. SECDEF oznamuje nominace na vlajkového důstojníka námořnictva (odkaz není k dispozici) . US Navy (13. prosince 2013). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 26. února 2018. 
  46. Námořnictvo nominuje první Afroameričanku na čtvrtou hvězdu . Námořní institut Spojených států (13. prosince 2013). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 26. února 2018.
  47. Předsedkyně CBC Marcia L. Fudgeová naléhá na Senát , aby urychleně potvrdil viceadmirálu Michelle Howardovou jako zástupce náčelníka námořních operací . Congressional Black Caucus (20. prosince 2013). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 26. února 2018.
  48. Potvrzení . Kongres USA (20. prosince 2013). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 26. února 2018.
  49. Williams, 2017 , str. 297.
  50. Tisková konference tiskového tajemníka Joshe Earnesta . Bílý dům (1. července 2014). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 26. února 2018.
  51. Howard se stává první ženou námořnictva, která dosáhla čtyřhvězdičkového hodnocení . Ministerstvo obrany USA (1. července 2014). Získáno 23. února 2018. Archivováno z originálu 25. února 2018.
  52. Sam LaGrone. Michelle Howard Povýšena na admirála . Námořní institut Spojených států (1. července 2014). Získáno 23. února 2018. Archivováno z originálu 25. února 2018.
  53. Námořnictvo Spojených států povýšilo Michelle Howardovou na 4hvězdičkového admirála (odkaz není k dispozici) . US Navy (1. července 2014). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 20. února 2018. 
  54. Kancelář náměstka náčelníka námořních operací . US Navy (1. července 2014). Získáno 23. února 2018. Archivováno z originálu 25. února 2018.
  55. VCNO navštěvuje námořní podpůrnou činnost Neapol . US Navy (7. března 2015). Získáno 23. února 2018. Archivováno z originálu 25. února 2018.
  56. Zástupce náčelníka úřadu pro změny námořních operací (nepřístupný odkaz) . US Navy (31. května 2016). Získáno 23. února 2018. Archivováno z originálu 25. února 2018. 
  57. Oznámení vlajkového důstojníka . Ministerstvo obrany USA (19. května 2016). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 26. února 2018.
  58. Potvrzení . Kongres USA (26. května 2016). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 26. února 2018.
  59. Velitelství spojeneckých společných sil Neapol vítá nového velitele . NATO (7. června 2016). Staženo 25. února 2018. Archivováno z originálu 26. února 2018.
  60. Admirál Howard přebírá kormidlo v JFC Neapol . US Navy (8. června 2016). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 26. února 2018.
  61. 1 2 Scott Wyland. První čtyřhvězdičkový admirál amerického námořnictva odejde do důchodu . Hvězdy a pruhy (26. září 2017). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 26. února 2018.
  62. Samuel Osborne. Aktivita ruského námořnictva v Evropě „přesahuje úroveň studené války“, říká admirál NATO . The Independent (10. dubna 2017). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 26. února 2018.
  63. Alexander Smith. Činnost ruského námořnictva v Evropě nyní na úrovni studené války: Admirál . NBC News (10. dubna 2017). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 26. února 2018.
  64. Admirál James G. Foggo přebírá velení velitelství společných sil v Neapoli . NATO (20. října 2017). Staženo 25. února 2018. Archivováno z originálu 26. února 2018.
  65. Foggo přebírá kormidlo v JFC Neapol . US Navy (23. října 2017). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 26. února 2018.
  66. Rebecca Savransky. Trump zvažuje Navy Adm. Michelle Howard povede VA: zpráva . The Hill (15. prosince 2016). Získáno 23. února 2018. Archivováno z originálu 17. prosince 2016.
  67. Jeremy Diamond. Trump s pohledem na generální opravu VA uvažuje o postu sekretáře veteránů . CNN (20. prosince 2016). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 24. února 2018.
  68. Nikki Wentling. Trump oznámil, že jeho volba vést oddělení bude náměstka VA . Hvězdy a pruhy (11. ledna 2017). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  69. Adm. Michelle Howard Jmenována jako hostující profesorka Elliott School Shapiro . Univerzita George Washingtona (29. června 2018). Získáno 14. října 2019. Archivováno z originálu dne 17. října 2019.
  70. Být silným vůdcem vyžaduje odvahu, praxi . Univerzita George Washingtona (8. dubna 2019). Získáno 14. října 2019. Archivováno z originálu dne 17. října 2019.
  71. IBM volí Michelle J. Howard do svého představenstva . IBM (26. února 2019). Získáno 14. října 2019. Archivováno z originálu dne 17. října 2019.
  72. Lauren Feiner. IBM právě jmenovala první Afroameričanku, aby velela lodi amerického námořnictva na její palubu . CNBC (26. února 2019). Získáno 14. října 2019. Archivováno z originálu dne 22. června 2019.
  73. Rosa Brooks . Je čas, aby ministerstvo obrany řídila žena . The New York Times (30. listopadu 2020). Získáno 8. ledna 2021. Archivováno z originálu 11. ledna 2021.
  74. Šest učitelů se připojilo k prezidentskému přechodovému týmu Biden-Harris . The GW Hatchet (11. listopadu 2020). Získáno 8. ledna 2021. Archivováno z originálu 11. ledna 2021.
  75. Národní muzeum amerického námořnictva ctí „dvojité osudy“ Francie a Ameriky . Velení námořní historie a dědictví (8. června 2015). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 23. 8. 2018.
  76. Kathryn Dill. Lekce vedení od admirála Michelle Howardové, nejvýše postavené ženy v historii námořnictva . Forbes (1. července 2014). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 23. 8. 2018.
  77. Nathan Christensen. Face of Defense: Admirals Mentor Other Female Sailors (nedostupný odkaz) . Ministerstvo obrany USA (21. července 2009). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 30. září 2017. 
  78. Michelle Janine Howard . Military Times . Datum přístupu: 23. února 2018.
  79. ADM Michelle Janine Howard . Vojenská čestná síň. Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 20. 8. 2018.
  80. Technolog roku 2008 . Národní konference žen barev STEM. Staženo: 23. února 2018.  (nedostupný odkaz)
  81. Důstojníci povrchové války oceněni na National Women of Color Technology Conference . US Navy (25. října 2008). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 20. 8. 2018.
  82. Námořní akademie oceněna na konferenci Women of Color . US Navy (31. října 2008). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 20. 8. 2018.
  83. Ocenění za rok 2009 – Silní muži a ženy . Dominion . Staženo: 23. února 2018.  (nedostupný odkaz)
  84. Síň slávy 2010 (odkaz není k dispozici) . Kariérní komunikační skupina. Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 24. února 2018. 
  85. Vedení námořnictva se účastní akce BEYA Reunion Event . US Navy (7. července 2010). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 20. 8. 2018.
  86. USO vyznamenává Lindu Parker Hudson jako ženu roku . United Service Organizations (28. dubna 2011). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 20. 8. 2018.
  87. Sailor získává cenu USO Woman of the Year Military Leadership Award . US Navy (2. května 2011). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 20. 8. 2018.
  88. Prezident Obama oznamuje další klíčové administrativní posty . Bílý dům (7. června 2011). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 20. 8. 2018.
  89. Cenu předsedy NAACP získává vojenský průkopník . National Association for the Advancement of Colored People (16. ledna 2013). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 20. 8. 2018.
  90. Zástupce velitele USFF získává NAACP Image Award (odkaz není dostupný) . US Navy (2. února 2013). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 20. 8. 2018. 
  91. Bílý dům oznamuje další hosty v boxu první dámy - projev o stavu unie . Bílý dům (28. ledna 2014). Získáno 23. února 2018. Archivováno z originálu 10. září 2017.
  92. Fond Thurgood Marshall College vyznamená Sheilu C. Johnsonovou na svém 26. výročním galavečeru . Thurgood Marshall College Fund (29. října 2014). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 26. února 2018.
  93. Adm. Howard získává nejvyšší francouzské ocenění . US Navy (14. prosince 2015). Datum přístupu: 18. února 2018. Archivováno z originálu 18. února 2018.
  94. Admirál Michelle Howard, zástupce náčelníka námořních operací, na adresu absolventů Rensselaer na 209. zahájení . Rensselaer Polytechnic Institute (12. března 2015). Získáno 23. února 2018. Archivováno z originálu 8. listopadu 2016.
  95. Mary L. Martialay. Absolventi polytechnického institutu Rensselaer byli na 209. zahájení vyzváni, aby „objali svého vnitřního inženýra“ . Rensselaer Polytechnic Institute (30. května 2015). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 31. prosince 2015.
  96. Adm. Michelle Howard přednáší úvodní adresu na Rensselaer Polytechnic Institute . US Navy (1. června 2015). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 20. 8. 2018.
  97. National Cowboy & Western Heritage Museum oslavuje admirála Michelle Howardovou jako oceněnou společností Annie Oakley . National Cowboy and Heritage Museum of the West (22. října 2015). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 20. 8. 2018.
  98. Konference čestných titulů . Státní univerzita v Severní Karolíně . Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 24. února 2018.
  99. D'Lyn Ford. Admirál přednese jarní zahajovací projev . Státní univerzita v Severní Karolíně (13. dubna 2016). Získáno 23. února 2018. Archivováno z originálu dne 23. března 2017.
  100. Anna Rzewnicki. NC State Poole College vyznamenává na ceremoniálu 7. května téměř 850 absolventů . Státní univerzita v Severní Karolíně (7. května 2016). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 21. února 2018.
  101. Michelle J. Howard . Univerzita George Washingtona . Získáno 14. října 2019. Archivováno z originálu dne 17. října 2019.
  102. Veterán námořnictva Michelle Howard . Americké ministerstvo pro záležitosti veteránů (24. února 2019). Získáno 14. října 2019. Archivováno z originálu dne 17. října 2019.
  103. Ocenění Distinguished Leadership Awards 2017 . Atlantská rada . Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 26. února 2018.
  104. 2017 Atlantic Council Distinguished Leadership Awards . Atlantic Council (5. června 2017). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 26. února 2018.
  105. Generální tajemník NATO vyznamenán Atlantickou radou pro mezinárodní vedení . NATO (6. června 2017). Staženo 25. února 2018. Archivováno z originálu 26. února 2018.
  106. Poznámky tak, jak byly doručeny pro Adm. Michelle Howard na ocenění za vynikající vedení Atlantic Council (odkaz není k dispozici) . Šestá flotila USA (12. června 2017). Staženo 23. 2. 2018. Archivováno z originálu 15. 6. 2018. 
  107. Poznámky viceprezidenta k Atlantické radě . Prezidentský projekt UC Santa Barbara (5. června 2017). Staženo 23. února 2018. Archivováno z originálu 26. února 2018.
  108. KPMG ocenila admirálku Michelle Howardovou za prolomení četných skleněných stropů v americkém námořnictvu . KPMG (27. července 2018). Získáno 18. 8. 2018. Archivováno z originálu 18. 8. 2018.
  109. KPMG ocenila admirálku Michelle Howardovou za prolomení četných skleněných stropů v americkém námořnictvu . Americká asociace profesionálních golfistů (27. července 2018). Získáno 18. 8. 2018. Archivováno z originálu 18. 8. 2018.

Literatura

Odkazy