Golanský dialekt

Golanské nářečí ( V.-Ludzh. Holanska nařeč , německy  Heidedialekt ) je jedním z dialektů lužických jazyků , šířených podle dialektologické mapy G. Schuster-Shevetse na území obce Loza okresu Budyšín a spol. východní část obce Boxberg v okrese Görlitz (Spolková země Sasko ) [1] . Na mapě zveřejněné v Atlasu srbolinštiny ( Sorbischer Sprachatlas ) oblast golanského dialektu zahrnuje také jižní území sprétalské komunity v okrese Budyšín [2] . Zařazen do hornolužické skupiny nářečí . Jazykovými znaky se blíží budišinskému dialektu , rozšířenému jižně od Golan, se kterým opouštějí centrální hornolužickou nářeční oblast [3] .

Oblast distribuce

Název golanského dialektu (stejně jako název sousední východní Golany ) je spojen s názvem oblasti nacházející se v Horní Lužici , ve které žijí mluvčí golanských dialektů  - (v.Golya Odtud také názvy holan , holanka  - obyvatelé zalesněné oblasti [4] . Největší osady v této oblasti, patřící do oblasti Golan, jsou Gross-Zerchen (in.-pud. Wulke Ždźary , it. Groß Särchen ) , , it.ŁazVine (in.- Běły Chołmc , německy Weißkollm ) , Koblenz (v.- lugs Koblicy , německy Koblenz ) - v obci Loza v okrese Budyšín; Boxberg (V.-Lud. Hamor , německy Boxberg ), Uist (V.-Lud. Delni Wujězd , německy Uhyst ) - ve východní části obce Boxberg v okrese Görlitz - v blízkosti jezera Berwalder See (V .-Lud. Bjerwałdski jězor , německy Bärwalder See ).

Oblast golanského nářečí se nachází v severní části oblasti rozšíření hornolužické nářeční skupiny, podle mapy nářečního členění od západu k ní přiléhají dialekty hornolužického kulovského dialektu , od r. sever - dialekty přechodných (hraničních) dialektů (Voerovsky - na severozápadě, Shpreichansky - na severu a Pushchansky - na severovýchodě). Na východě hraničí golanský dialekt s hornolužickým východogolanským dialektem . Na jih od území golanského dialektu je rozšířen hornolužický budišin (Bautzen) a od jihozápadu katolický dialekt [1] . Podle dialektového členění prezentovaného v Atlasu srbského jazyka zahrnuje oblast distribuce golanského dialektu také významné části území dialektů Spreychan a Pushchan (které nejsou na mapě atlasu rozlišeny jako samostatné nářeční jednotky), severní část oblasti Golan sousedí s oblastmi centrálních přechodných a východních (slepjanských) přechodných dialektů [2] .

Vlastnosti dialektu

Golanské nářečí se liší od spisovného jazyka a mezi ostatními hornolužickými dialekty vyniká absencí > e přechodu v poloze mezi palatalizovanými souhláskami : čeladź ( V.-Lug. lit. čeledź "sluha", "sluha") , žal (V.-Lug. lit. žel „promiň“), rjadźić ( V. -Lud. lit. rjedźić „uklízet“, „uklízet“) atd. Tento jev se odráží v takových morfologických rysech dialekt jako přítomnost koncovek podstatných jmen v množném čísle mužského rodu v instrumentálu -'ami , a nominativní duál -'aj , na rozdíl od koncovek -'emi a -'ej v jiných dialektech a spisovném jazyce [5] .

Viz také

Poznámky

Prameny
  1. ↑ 1 2 3 Schuster-Šewc H. Gramatika hornjoserbskeje řeče. - Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 1968. - Svazek 1. - S. 251.
  2. ↑ 1 2 Schaarschmidt G. Historická fonologie horních a nižších lužickosrbských jazyků . - Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 1997. - S.  13 . — ISBN 3-8253-0417-5 .
  3. ↑ Ench G., Nedoluzhko A. Yu., Skorvid S. S. Serboluzhitsky language . - P. 1.  (Datum přístupu: 19. května 2013)
  4. ↑ Trofimovič K. K. Hornolužicko-ruský slovník / editovali F. Michalk a P. Völkel. - Moskva, Budyšín: " Ruský jazyk ", " Domovina ", 1974. - S. 55.
  5. ↑ Schaarschmidt G. Historická fonologie horních a nižších lužickosrbských jazyků . - Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 1997. - S.  138 . — ISBN 3-8253-0417-5 .

Literatura