| Město na okraji navždy Město na okraji navždy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda " South Park " | |||||
| Děti uvězněné v autobuse | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 2 Epizoda 7 |
||||
| Výrobce | Trey Parker | ||||
| napsáno | Trey Parker | ||||
| Autor příběhu | |||||
| Kód výrobce | 207 | ||||
| Zobrazit datum | 17. června 1998 | ||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
" City on the Edge of Forever " je 7. epizoda 2. řady (č. 20) South Park . Jeho premiéra se konala 17. června 1998 . Epizoda je také známá jako „Flashbacks“, což byl pracovní název epizody z raných scénářů [1] . Příběh je založen na epizodě 16 první sezóny Star Trek: The Original Series „ Galileo VII “ ( 1967 ) a název je převzat z jiné epizody stejné sezóny.
Děti jezdí ve školním autobuse na horské silnici během hustého sněžení. Dělají spoustu hluku, otravují slečnu Crabtreeovou , která se mimo jiné uchýlí k hrozbě „mlč, nebo zabiju králíka“. Vzhledem k tomu, že silnice je na jednom místě uzavřena kvůli lavinám , jede slečna Crabtreeová s autobusem po nebezpečné objízdné silnici, která v důsledku toho rozbije pár kol do propasti a uvízne. Slečna Crabtreeová jde pro pomoc, nechá děti v autobuse a řekne jim, že pokud vystoupí, sežere je strašlivá černá příšera. Vyjde na silnici a nasedne do auta s drogovým dealerem Marcusem, kterému se to od první vteřiny moc líbí.
Děti jsou zděšeny; nechtějí zemřít v pasti. Stan říká, že byli v mnohem horších situacích, a vzpomíná na incident, který se odehrál v epizodě „ Cartman and the Anal Probe “, když se on a Kyle pokusili vrátit Ikea , kterého unesli mimozemšťané . Nicméně, tento flashback, stejně jako následující flashbacky v seriálu, sestává z některých starých a některých nových záběrů a končí jinak: z Cartmanova zadku se objeví zmrzlinové auto , mimozemšťané si koupí zmrzlinu a Stan políbí Wendy . Mezitím slečna Crabtreeová se svou novou známostí přichází do města, dostává se do jakési stand-up show a přivádí publikum k hysterii tím, že svým obvyklým způsobem křičí na špatného komika. Agent jí věnuje pozornost.
Jeden z chlapců v autobuse se porouchá a rozhodne se vystoupit. Ostatní ho varují, ale on tvrdí, že se nestvůry nebojí, ale nechce zde zemřít. Jde ven; zprvu je vše v pořádku, ale pak se černá příšera skutečně objeví a sežere ho. Slečna Crabtreeová je odvezena do talentové agentury v Denveru a zapomene na autobus. Děti v autobuse spekulují o strašidelném monstru a Kyle ho přirovnává k Fairybutt, následuje flashback k epizodě „Vulcano “ . V Kyleově verzi končí Talezop tím, že vyrábí zmrzlinu pro všechny a všichni jsou šťastní. Cartman předpokládá, že monstrum je pan Garrison , a aby to dokázal, vzpomíná na epizodu ze série Weight Gain 4000 , kde se pokusil zabít Kathie Lee Gifford . Ve své verzi událostí on sám neztloustne, ale stane se z něj svalnatý fešák, pan Garrison zabije Katie Lee, protože se ukáže jako mimozemšťanka, Stan a Wendy se po všem, co se stalo, políbí a starosta dá vše obyvatelé městské zmrzliny.
Slečna Crabtreeová vystupuje v The Jay Leno Show a rodiče všech dětí, znepokojení ztrátou, jdou za panem Mackeym , aby věci vyřešili . Předpokládá, že všechny děti utekly z domova, a začíná pátrání. Děti v autobuse znovu myslí na strašidelné monstrum a Kenny si vzpomíná na incident z epizody " Smrt ". V jeho verzi to končí tím, že Kenny zabije Death místo obráceně, načež si vezme zmrzlinu z jejího pláště a sní ji. Ihned po tomto flashbacku se monstrum dostane do autobusu, popadne Kennyho a zabije ho.
Slečna Crabtreeová má u Jaye Lena úspěch, ale její popularita ji začíná tížit.
Děti v autobuse přemýšlejí o tom, jak uniknout příšeře, a Cartman si pamatuje, jak Fonzie přeskočila autobus před čtyřmi dětmi. Úspěšně provede trik, ačkoli narazí na motorce do Kennyho a zabije ho, načež začne jíst zmrzlinu. Stan a Kyle však Cartmana kárají za nevěrohodnost jeho flashbacku. Autobus se začíná valit do propasti; dětem se to podaří opět vyrovnat. Kyle si pak vzpomene na incident ze stejné epizody o chlapci, který vystoupil z autobusu a byl sežrán monstrem. Flashback končí tím, že monstrum dává všem dětem zmrzlinu.
O něco později si děti vzpomenou, že slečna Crabtreeová sledovala v televizi vzdělávací filmy, a zapnou ji. Ukazuje video, ve kterém všichni rodiče South Parku ošklivými hlasy zpívají píseň adresovanou dětem na útěku. Cartman si pamatuje konec epizody “ Cartmanova máma je stále špinavá děvka ”, kde zjistí, kdo je jeho otec; v této verzi, on je odhalen být John Alloway , kdo vezme Eric pryč léčit jej zmrzlinou. Cartman, uražen Stanovou šikanou po tomto flashbacku, začne houpat autobus, Craig (vidíme to v pozadí) vypadne zadním oknem, autobus spadne do obrovské hromady zmrzliny. V tu chvíli se Cartman probudí; ukázalo se, že vše, co se stalo, byl jeho sen. Máma přijde do jeho pokoje a začne ho krmit brouky zmrzlinou. V tu chvíli se Stan probudí a ukáže se, že Stan měl sen o Cartmanovi.
Ve finále seriálu je slečna Crabtree viděna sedící u rybníka s Marcusem; chápou, že všechno, co se děje, je jen sen malého kluka, ale cítí se tak dobře, že nechtějí, aby to skončilo.
Ve skutečnosti Kenny neumírá, protože celá série je Stanovým snem. Ve Stanově snu Kenny zemře, když velká černá příšera roztrhne střechu autobusu, vytáhne Kennyho a sežere ho. Poté se však Kenny objeví v epizodě ještě několikrát bez zranění. Kenny také umírá v jednom z flashbacků, když Fonzie ze sitcomu Happy Days skáče přes autobusy na motorce, načež nemůže zastavit a ušpiní Kennyho hlavu motorkou o zeď. Chlapci zpochybňují pravdivost tohoto flashbacku, když si vzpomenou, že Kennyho právě zabilo monstrum (toto je poprvé v seriálu, kdy jsou děti, dokonce i ve svých snech, překvapeny, že Kenny neustále umírá a je opět nezraněn. další epizoda).