Reign of Terror (film)

Reign of  Terror , také známý jako Černá kniha nebo Černá kniha , je americký noir historický thriller režiséra Anthonyho Manna , který byl propuštěn v roce 1949 .  

Obraz je zasazen do roku 1794 během francouzské revoluce , kdy se Maximilian Robespierre ( Richard Basehart ) snaží uchvátit absolutní moc v zemi. Síly stojící proti němu, vedené zneuctěným generálem Marquisem de Lafayettem a opozičním politikem Francoisem Barrsem ( Richard Hart ), instruují vikomta Charlese d'Aubignyho ( Robert Cummings ), aby našel a předložil veřejnosti černou knihu obsahující seznam politických osobností. Robespierrem k fyzickému zničení. Charles, vydávající se za štrasburského prokurátora Duvala, známého svou krutostí, s pomocí své milované Madeleine ( Arlene Dahl ), obešel triky Saint-Just ( Jess Barker ), Robespierrova nejbližšího spolupracovníka a také šéfa tajné policie Foucheta ( Arnold Moss ), najde knihu a doručí ji Národnímu shromáždění včas , což vede k odhalení Robespierra a jeho následné popravě.

Navzdory tomu, že byl natočen se skromným rozpočtem, film dokázal silně zachytit atmosféru teroru ve Francii roku 1794 a sklidil ohlasy kritiků za produkci a kinematografii.

Děj

Na konci července 1794 zavládla ve Francii anarchie, chudoba a teror . V Paříži probíhá nelítostný politický boj doprovázený pravidelnými popravami gilotinou . Země je na pokraji diktatury, kterou se chystá nastolit faktický vládce země, člen Výboru pro veřejnou bezpečnost Maximilian Robespierre (Richard Basehart). Za těchto okolností vyšle generál markýz de Lafayette v rakouském exilu svého důvěrníka vikomta Charlese d'Aubignyho ( Robert Cummings ) do Paříže, aby zastavil Robespierra a zabránil mu v převzetí diktátorské moci. Lafayette spojí Charlese s jeho příznivci ve Francii, kteří mu načrtnou plán na odstranění Robespierra od moci.

Mezitím v Paříži Robespierre svolává vůdce opoziční strany Françoise Barrase ( Richard Hart ) s požadavkem, aby na příští schůzi Národního shromáždění podal návrh , aby dal Robespierrovi jedinou moc. Bez podpory Barrase nemá Robespierre šanci získat neomezené pravomoci v úmluvě, ale Barras odmítá Robespierra podpořit, načež odchází. Uvědomí si, že Barrase nelze tak snadno zlomit, a tak se Robespierre rozhodne popravit několik svých nejbližších příznivců, zasít do jejich řad nejistotu, a tak přimět Barrase, aby se podřídil.

V souladu s plánem Lafayettových příznivců čeká Charles v pařížském hotelu na slavného žalobce ze Štrasburku Duvala, který právě přijel jménem Robespierra, aby vykonal zvláštní úkol. Poté, co přepadne Duvala v jeho pokoji, Charles ho ubodá k smrti a poté se převlékne do jeho šatů. O několik minut později se v místnosti objeví krásná žena jménem Madeleine ( Arlene Dahl ), která dorazila jménem Barrase. Když Charles zapálí svíčku, pozná Madeleine jako svou bývalou milenku, která ho opustila před čtyřmi lety. Přestože mezi nimi zůstává napětí, je cítit, že se stále milují. Madeleine informuje Charlese, že bude fungovat jako prostředník mezi ním a Barrasem.

Krátce po jejím odchodu se objeví šéf tajné policie [1] Fouche ( Arnold Moss ), který má Robespierrovi doručit „Duvala“. Naštěstí pro Charlese ani Fouché, Robespierre ani jeho nejbližší nohsled Saint-Just ( Jess Barker ) nikdy Duvala neviděli a neznají ho od vidění. Fouche doručí Charlese do pařížské pekárny, kde sídlí Robespierrovo tajné sídlo. Tam ho Robespierre v domnění, že mluví s Duvalem, informuje o malé černé knížce, ve které sestavil „seznam smrti“ politických nepřátel Francie, kteří mají být zničeni. Kniha, řekl, je potřebná, aby se udrželi ve strachu a poslušnosti jak jeho odpůrci, tak jeho příznivci z Výboru pro veřejnou bezpečnost , jména některých z nich jsou také obsažena v knize. Podle Robespierra se však kniha ztratila. Podle jeho názoru mohl knihu ukrást Barras, který zmizel při čekání na zasedání Národního shromáždění. Robespierre dává „Duvallovi“ 24 hodin na to, aby knihu našel a vrátil, čímž mu udělí nouzové pravomoci na druhém místě po jeho vlastní. Jak však Robespierre varuje, pokud se kniha nevrátí, čekají Duvala strašné následky.

Po návštěvě Robespierra se Charles zastaví v taverně na tajnou schůzku s Madeleine. Tam k němu však nečekaně přistoupí Saint-Just, který mu zařídí šek a pak přímo Charlesovi prohlásí, že si je jistý, že není Duval, jelikož jako řezník vůbec nevypadá. Když Charles opouští hostinec, napadnou ho dva Barrasovi muži a pokusí se ho zadržet. V tuto chvíli se objeví Madeleine, která zachrání a vezme Charlese na naléhavou tajnou schůzku s Barrasem. Madeleine, která zůstala sama, políbí Charlese. Brzy se objeví Barras a informuje Charlese, že nemá černou knihu. Podle něj, kdyby ji měl, na Konventu by Robespierra roztrhal. V tomto okamžiku vstoupí Foucheovi muži, kteří sledovali „Duvala“, aby zatkli Barrase. Charles však pomocí pravomocí, které získal od Robespierra, prohlásí, že Barras je jeho vězeň. Když však Charles a Barras běží po ulici, narazí na kočár. Saint-Just v něm sedí a nabízí Barrasovi místo po svém boku. Duvalovi řekne, že sám vezme Barrase do vězení.

Lidé z Barrasu vidí tuto scénu, po které zadrží Charlese pro podezření ze zrady. Je odveden k Madeleine, která také rozhodne, že Charles zradil Barrase a nařídí ho zastřelit. Když se ji však Charlesovi podaří přesvědčit, že Barrase propustí, ona svou objednávku zruší. Při hledání knihy Charles navštíví Lamberta, Barrasova nejbližšího spolupracovníka, který se ukáže být zavražděn. V tuto chvíli se v místnosti objeví Fouche, který informuje, že byli zabiti i další dva nejbližší Barrasovi spolupracovníci, kteří byli schopni ukrást černou knihu. V jejich pokojích však zároveň nebyly vidět žádné stopy po prohlídce, a proto má Charles předpoklad, že kniha je stále u Robespierra. Charles při odchodu z Lambertova domu potká Madeleine a po další slovní hádce se vášnivě políbí.

Charles přichází za Robespierrem a podává zprávu o vraždě tří Barrasových nejbližších příznivců, kterou podle jeho názoru provedl Saint-Just. Saint-Just, který je přítomen ve stejnou dobu, dává jasně najevo, že to udělal na příkaz Robespierra. Po odjezdu Charlese Saint-Just, který mu stále nevěří, sděluje Robespierrovi, že dnes očekává příjezd Duvalovy ženy ze Štrasburku. Charles navštíví Barrase ve vězení a informuje ho o vraždě tří jeho mužů. Barras vysvětluje, že v řadách jeho příznivců již začal rozkol, protože se bojí zabití, a to je pro Robespierra nejvýhodnější. Charles naznačuje, že Robespierre konkrétně začal případ se ztrátou knihy, aby se vypořádal se svými politickými oponenty. Ve skutečnosti knihu nikdo neukradl a stále je v Robespierrově kanceláři. Charles spěchá hledat knihu, ale Saint-Just nečekaně zamkne dveře cely a navrhne, aby „Duval“ počkal v cele na setkání se svou ženou, která přijela do Paříže. Když už si Charles myslí, že byl odhalen, Madeleine se náhle objeví pod maskou madame Duval a Charles je s ní propuštěn. O několik minut později se u Robespierra a Saint-Just objeví skutečná madame Duvalová, načež si uvědomí, že je Charles oklamal a začnou po něm pátrat.

Charles mezitím spěchá do pekárny, kde se setkává s Fouchem a vysvětluje mu, kde má knihu hledat. Rozbijí Robespierrovu kancelář, kde Charles najde knihu. Když Fouche viděl jeho jméno na seznamu, pokusí se Charlese zabít, ale Charles ho uškrtí do bezvědomí, načež si vezme knihu a poté, co zahnal Robespierrovy lidi, uteče. S pomocí Barrasových věrných společníků se rolníci Pierre a Marie Blanchardovi, Charles a Madeleine pod rouškou rolníků vymaní z města a dosáhnou jejich farmy. Pierre a Marie jsou zajati a mučeni seržantem Saint-Justem ( Charles McGraw ). Saint-Just zjistí adresu farmy a zůstane tam se seržantem a jeho vojáky. Charles a Madeleine se podaří ukrýt ve stodole, ale Charles ve spěchu nestihne vzít černou knihu, která zůstává na posteli v obývacím pokoji. Ani babička Blanchard ( Beulah Bondi ), ani tři malé děti se Saint-Just nepřiznají, že se Charles skrývá na jejich farmě. S pomocí dětí se Charlesovi podaří získat knihu schovanou pod polštářem postele, kde spí Saint-Just.

Charles a Madeleine ukradnou dva koně, na kterých spěchají do Paříže. Saint-Just a jeho nohsledi pronásledují a podaří se jim sestřelit koně, na kterém jede Madeleine. Charles a Madeleine, kteří se nemohou odpoutat od pronásledování, se uchýlí do jeskyně a čekají na noc, aby mohli pokračovat v cestě. Charles si uvědomil, že nemá jinou možnost, vezme knihu a sám na koni překoná kordon Saint-Just a prorazí se do Paříže. Madeleine, poblíž vchodu do jeskyně, je chycena lidmi ze Saint-Just. Je odvezena do Paříže, kde ji seržant mučí v tajné místnosti v sídle Robespierra. Po příjezdu do Paříže se Charlesovi podaří předat černou knihu Tallienovi ( Norman Lloyd ), Barrasově nejbližším spolupracovníkovi.

Robespierre spolu se Saint-Just vyslýchá Madeleine v kobkách svého velitelství. Mučením se snaží zjistit, kde je černá kniha. V tomto bodě se však objevuje Fouche a navrhuje jiný způsob. Vezme Madeleininu náušnici a najde Charlese a nabídne mu Madeleinin život výměnou za černou knihu. Jeho vydírání však přichází příliš pozdě, protože Talien už knihu má. Charles okamžitě spěchá zachránit Madeleine. V Robespierrově velitelství objeví tajnou místnost, kde seržant drží Madeleine. V brutálním boji Charles zabije seržanta a osvobodí Madeleine.

Brzy začíná zasedání Konventu, na které je Barras přiveden za doprovodu lidí ze Saint-Just. Robespierre požaduje odsoudit Barrase a odsoudit ho k smrti. V tuto chvíli Tallien vytáhne černou knihu a předá ji řadami zástupců národního shromáždění, z nichž mnozí najdou svá jména na Robespierrově černé listině. V tomto bodě Konventu Robespierre požaduje, aby ho Konvent prohlásil za jediného a absolutního diktátora Francie. Když Robespierre dokončil svůj vášnivý projev, je překvapen, když vidí, že delegáti jsou proti němu. Na pozadí změněné nálady delegátů Barras odhaluje a odsuzuje Robespierra. Na Foucheův rozkaz jeden z jeho mužů střelí Robespierra do čelisti, načež už nemůže mluvit. Dav rozzlobených poslanců popadne Robespierra a doručí ho pod gilotinu.

Na náměstí, kde je Robespierre popravován, osloví Fouche armádní důstojník slovy: „Využijeme jeho svržení. Umění být Francouzem znamená předvídat důsledky a rozhodovat se včas. Ale nejsem Francouz ani politik, jsem jen voják.“ Když se Fouche zeptá na jeho jméno, odpoví „ Napoleon Bonaparte “. Fouche slibuje, že si toto jméno zapamatuje.

Obsazení

• Robert Cummings  - Charles d'Aubigny
• Richard Basehart  - Maximilien Robespierre
• Richard Hart  - Francois Barras
• Arlene Dahl  - Madeleine
• Arnold Moss  - Joseph Fouche
• Norman Lloyd  - Jean-Lambert Tallien
• seržant Charles  McGraw
• Beulah Bondi  jako babička Blanchard
•  Jess Barker Saint Just
• Wade Crosby – Danton
• Victor Kilian jako žalářník (neuvedeno)

Filmaři a přední herci

Podle filmového historika Jeremyho Arnolda byl Eagle-Lion vytvořen z trosek zhrouceného PRC Films (který byl na samém dně žebříčku hollywoodských studií) a vydržel jen několik let, než byl pohlcen United Artists . Nicméně v té době, podle Arnolda, studio „vydávalo kriminální filmy dostatečné kvality, aby měly důležitý dopad na tento prosperující žánr“ [2] .

Jak dále píše Arnold, film produkoval William Cameron Menzies . Jde o jedno z mála inscenačních počinů slavného produkčního výtvarníka, který jako režisér také režíroval několik desítek filmů [2] . Jako nejlepší produkční designér Menzies obdržel „ Oskara “ za filmy „ Dove “ (1927) a „ The Bouře “ (1928) a byl také nominován na „Oscary“ za filmy „ Probuzení “ (1928), „ Bulldog Drummond “ (1929) a „ Alibi “ (1929). V roce 1940 obdržel čestného Oscara za práci na Gone with the Wind (1939) [3] . Byl také produkčním designérem tak populárních filmů jako Zloděj z Bagdádu (1924, také producent), Rebecca (1940), Seznamte se s Johnem Doe (1941), Je to úžasný život (1946) a Úzká tvář “ (1952) [4 ] .

Podle Arnolda měl režisér před natáčením tohoto filmu „ Anthony Mann talent na režii několika skvělých nízkorozpočtových filmů pro RKO , PRC a Eagle-Lion Productions “. Jsou to takové filmy jako Desperado , Treasury Agents (oba 1947) a Špinavá dohoda (1948). Skutečným průlomem pro něj byl film Eagle-Lion „Pokladní agenti“ [2] . Šéfovi studia Metro-Goldwyn-Mayer Doru Shari se film líbil a okamžitě podepsal Manna jménem svého studia. Podle Arnolda "Mann jednal moudře, když s sebou přivedl kameramana Johna Altona ." V novém studiu byli schopni točit filmy s využitím zdrojů a distribučního systému velkého studia. Mannův první film v MGM byl Incident on the Frontier (1949), „další mistrovský film noir, a krátce nato začal režírovat A-movies . Za pouhých deset let vydá jedny z nejdražších hollywoodských eposů všech dob . Mezi jeho nejlepší filmy patří westerny s Jamesem Stewartem Winchesterem 73 (1950), Bend of the River ( 1952), Naked Spur (1953) a Muž z Laramie (1955), stejně jako Plechová hvězda (1957).) s Henry Fondou a historický film El Cid (1961) [5] [6] .

Herec Robert Cummings je známý svou prací v kriminálních melodramatech Ty a já (1938) od Fritze Langa , Saboteur (1942) a Volba M pro vraždu (1954) od Alfreda Hitchcocka , stejně jako ve filmu noir Sleep, my love “ (1948) a " Obžalovaný " (1949) [7] . V letech 1955–1959 a 1961–1962 hostil Cummings v televizi svou vlastní „The Bob Cummings Show“ (160 a 22 epizod pořadu) [8] .

Kromě tohoto snímku si Arlene Dahl v roce 1949 zahrála také ve filmu noir " Crimise Scene " (1949), po kterém následovaly role ve filmech "A Woman's World " (1954), "A Shade of Scarlet" (1956), „ Fortune is a Woman “ (1957) a „ Cesta do středu Země “ (1959) [9] .

Richard Basehart debutoval ve filmu noir Retake (1947) a následující rok podle Hogana „udělal silný dojem jako vypočítavý zabiják ve filmu Eagle-Lion On Wandered the Night “ (1948). Po tomto filmu Basehart podepsal smlouvu s Metro-Goldwyn-Mayer , pro kterou hrál ve filmech noir Fourteen Hours (1951) a House on Telegraph Hill (1951)“ [10] . Později Basehart hrál v takových slavných filmech jako " Titanic " (1953), " The Road " (1954), " Scammers " (1955), " Moby Dick " (1956) a " Being There " (1979) [11] .

V tomto filmu debutoval herec Dubbs Greer [12] .

Historie vzniku a distribuce filmu

Podle filmového historika Tino Balia, producent Walter Wanger , režisér Anthony Mann , kameraman John Alton a produkční designér William Cameron Menzies spolupracovali na vytvoření tohoto nízkorozpočtového filmu s využitím hvězd z Broadwaye a natáčením na place za celkové náklady 40 000 $. [13 ] . Filmový historik Dennis Schwartz také zdůraznil, že film byl natočen za skromné ​​peníze v Eagle-Lion Studios [6] .

V srpnu 1948 podepsal producent Walter Wanger dohodu s hercem Robertem Cummingsem o hlavní roli ve filmu. Aby získal herce, Wanger souhlasil, že natočí film jako koprodukce mezi jeho firmou a Cummings ' United Californian [14] [15] .

Herečka Arlene Dahl byla zapůjčena od Metro-Goldwyn-Meyer [16] .

Jak je uvedeno v informacích Amerického filmového institutu , příběh je založen na historických událostech a používá jména historických postav z Francouzské revoluce . Hlavní události se odehrávají v roce 1794. „Přestože mnoho filmových postav odpovídá skutečným historickým postavám, hlavní hrdina Charles d'Aubigny je zcela fiktivní postava“ [12] .

Podle filmového historika Patricka McGilligana šlo o první spolupráci mezi Anthonym Mannem a scenáristou Philipem Jordanem . Jordan řekl, že původní scénář Aenease Mackenzieho byl "všechny projevy, Robespierre a podobně." Jordan podle svých slov řekl Mannovi, že „takovou zápletku může sledovat pouze badatel francouzské revoluce“ a navrhl zjednodušit příběh tak, aby vyprávěl o hledání knihy obsahující jména kontrarevolucionářů, než se k ní dostane Robespierre. [17] .

Jak později poznamenal filmový historik Dennis Schwartz: „Nečekejte (od filmu) přesné interpretace příběhu, protože jde o smyšlenou hollywoodskou verzi událostí.“ Schwartz také poznamenal, že „film byl natočen během antikomunistického období honu na čarodějnice v Hollywoodu a není těžké vidět paralely mezi černou knihou a hollywoodskými černými listinami “ [6] . Arnold také poznamenal, že film, natočený na vrcholu antikomunistického honu na čarodějnice, obsahuje zjevné paralely s hollywoodskou černou listinou [2] .

Film byl natočen na místě v Lake Sherwood a v Chatsworth , Kalifornie [12] . Natáčení probíhalo mezi 23. srpnem 1948 a začátkem října 1948. Film měl premiéru v New Orleans , Louisiana 16. června 1949 [18]

Film začíná krátkým prologem, který čte herec Norman Lloyd , popisující situaci ve Francii [12] . Současně hlasový vypravěč křičí: „Francie, 26. července! Anarchie! Neštěstí! Vražda! Žhářství! Strach!" [2] . Poté je divákovi představena některá z hlavních postav [12] .

V závěrečné scéně, kde Fouche mluví s Napoleonem Bonapartem, je Napoleon zobrazen pouze zezadu. Herec mluvící za Napoleona je Shepgerd Stradwick , který sám ve filmu nevystupuje. Na konci filmu se pod slovem „The End“ objevují slova „věk teroru“ [12] .

Film vyšel v létě 1949 pod názvem Reign of Terror, ale během podzimní projekce v New Yorku byl přejmenován na The Black Book, což byl také jeho původní pracovní název .

Kritické hodnocení filmu

Jak poznamenal filmový vědec Jeremy Arnold, po uvedení tohoto „malého filmu“ „si získal pozornost“. Zejména recenze Variety označila film za „vynikající akční melodrama“ s „dechberoucí kinematografií“. Je to "strhující podívaná od začátku do konce, která by měla z Eagle-Liona udělat skvělého kasovního umělce." Jak potvrzuje Arnold, film „byl bezpochyby velkým hitem pro Eagle-Lion a poháněl Anthonyho Manna k dalšímu kroku v jeho kariéře“ [2] .

Podle Arnolda jde „nepochybně o jeden z nejvíce stylizovaných filmů 40. let. Nepochybně jde o film noir , i když městské prostředí zde reprezentuje Paříž 18. století, tedy období Francouzské revoluce .“ Jak naznačuje Arnold: „Scénář je možná trochu vymyšlený, ale ospravedlňuje to, že je dobrý pro vytváření skvělých vizuálů místy. Tento film ukazuje, co by tak skvělý režisér jako Anthony Mann a skutečně výjimečný kameraman John Alton mohli udělat, aby posunuli projekt na další úroveň vizuálními prostředky.“ Jak píše kritik, „s co nejmenším rozpočtem obnovují historický obraz Francie naprosto přesvědčivým způsobem a téměř výhradně pomocí stínů a siluet. Výsledkem je klaustrofobický , tísnivý noir, kde nebezpečí číhá na každém rohu . Jak později řekl Anthony Mann v rozhovoru pro Cahiers du Cinema : „Mám rád Černou knihu. Z pohledu chudoby výroby. Myslím, že v tomto filmu by bylo těžké udělat lépe a Richard Basehart udělal úžasný dojem“ [2] .

Filmová historička Janine Basinger ve své knize „Anthony Mann“ napsala, že film je „čistou ukázkou režijních dovedností. Žádná příležitost zde není promarněna. Stíny, bizarní úhly kamery, nízké stropy, kluzké mokré dlážděné ulice, místnosti matně osvětlené pouze světlem svíček, neobvyklé kompozice, napjaté detailní záběry, plynule stoupající a klesající kamery – v tom všem je přítomen Mann .

Jak dále poznamenává Arnold: "Nicméně film není ,předstíraně umělecký'." Naopak, jde o „rychle se pohybující zábavné dílo, které se jaksi ukazuje jako krásné stylové cvičení – jasný náznak bohaté fantazie tvůrců a také toho, že hlavním cílem tvůrců bylo potěšit diváka“ [2] . Jak napsal Robert E. Smith, „všechno v tomto filmu je obětováno rychlosti a vzrušení“ [2] .

Filmový kritik Dennis Schwartz chválil film jako „silné, ale uměle vypadající historické melodrama“. Podle jeho názoru „je toto drama o francouzské revoluci natočeno tak, jako by šlo o jeden z Mannových noirů. Skvělý kameraman filmu noir John Alton nás oslní svou temnou vizí děsivé Paříže a použitím neobvyklých úhlů kamery ke zdůraznění probíhající anarchie . Podle kritika je "film úžasně dobrý i přes špatný výběr herců pro hlavní role - omezený Cummings a dekorativní Dahl ". Jak zdůrazňuje Schwartz: „Film, pokud je historicky a nespolehlivý, je vizuálně spolehlivý. Ukazuje veškeré násilí a politické úzkosti své doby. Nabízí vynikající filmařský kousek k neobvyklému příběhu o následcích francouzské revoluce , který lze stejně dobře vidět jako kriminální thriller nebo dokonce western .

Filmový vědec Hal Erickson nazval film „odvážným pokusem režiséra Anthonyho Manna natočit epos Francouzské revoluce s rozpočtem na detektivní film s hodnocením B “. Podle kritika „levnost filmu hraje ve prospěch, zejména s ohledem na hojné použití stínů, kamerové techniky v černobílých filmech, která má zakrýt nedostatek scenérie. V tomto případě tato technika přesně vystihuje „chmurné“ období francouzských dějin, které je zde doslova i obrazně temné“ [19] .

Filmový vědec Michael Keaney nazval film „strhujícím akčním filmem s nádhernou noirovou kinematografií Johna Altona, rychlou akcí a dobrými hereckými výkony, zejména od Mosse “ [20] .

Poznámky

1. ↑ Anachronický, Fouche byl jmenován ministrem později, v roce 1799
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Jeremy Arnold. The Black Bok (Aka Reign Of Terror)  (anglicky) . Klasické filmy Turner. (29. prosince 2005). Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 2. října 2021.
3. ↑ William Cameron Menzies. Ocenění  (anglicky) . Internetová filmová databáze. Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 2. října 2021.
4. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy s Williamem Cameronem  Menziesem . Internetová filmová databáze. Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 2. října 2021.
5. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy s Anthonym  Mannem . Internetová filmová databáze. Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 2. října 2021.
6. ↑ 1 2 3 4 5 Dennis Schwartz. Vláda  teroru . Recenze filmu Dennis Schwartz. (24. června 2007). Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 2. října 2021.
7. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní kriminální filmy s Robertem  Cummingsem . Internetová filmová databáze. Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 7. července 2015.
8. ↑ Robert Cummings. Filmografie  (anglicky) . Internetová filmová databáze. Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 2. října 2021.
9. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Arlene  Dahl . Mezinárodní filmová databáze. Získáno 10. února 2021. Archivováno z originálu dne 2. října 2021.
10. ↑ Hogan, 2013 , str. padesáti.
11. ↑ Internetová filmová databáze. Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Richardem  Basehartem . AllMovie. Získáno 2. října 2017. Archivováno z originálu dne 2. října 2021.
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Reign of Terror (1946). Historie  (anglicky) . Americký filmový institut. Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 25. října 2021.
13. ↑ Balio, 1987 , s. 276.
14. ↑ A. H. Weiler (1948-17-12), By Way of Report , New York Times  
15. ↑ News of the Screen , New York Times, 1948-08-03  
16. ↑ Edwin Schallert (1948-08-12), Wrather Aims at Deal Hraje Mel Patton; Hart Podepsán Wangerem , Los Angeles Times  
17. ↑ McGilligan, 1991 , s. 357.
18. ↑ Vláda teroru (1946). Podrobnosti  (anglicky) . Americký filmový institut. Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 25. října 2021.
19. ↑ Hal Erickson. Reign Of Terror (1949). Synopse  (anglicky) . AllMovie. Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 2. října 2021.
20. ↑ Keaney, 2003 , str. 356.

Literatura

• Michael F. Keaney. Průvodce filmem Noir: 745 filmů klasické éry, 1940–1959 . - Jefferson, Severní Karolína a Londýn: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .
• Tino Balio. United Artists: Společnost, která změnila filmový průmysl . - University of Wisconsin Press, 1987. - ISBN 9780299114404 .
• Patrick McGilligan. Backstory 2: Rozhovory se scénáristy 40. a 50. let 20. století . - Berkeley • Los Angeles • Oxford: University of California Press, 1991. - ISBN 978-0520209084 .
• David J Hogan Film Noir FAQ: Vše, co je ještě třeba vědět o hollywoodském Zlatém věku dam, detektivů a nebezpečí . - Milwaukee, WI: Hal Leonard Corporation, 2013. - ISBN 978-1-4803-4305-4 .

Odkazy

• Reign of Terror v Turner Classic Movies

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Katalog hraných filmů AFI