Grimm (sezóna 5) | |||
---|---|---|---|
| |||
Země | USA | ||
Epizody | 22 | ||
Ukázat | |||
Síť | NBC | ||
Přenos | 30. října 2015 — 20. května 2016 | ||
Časová osa ročních období | |||
|
Pátá sezóna fantasy seriálu Grimm , která měla premiéru na NBC 30. října 2015 a skončila 20. května 2016, se skládá z 22 epizod. Pořad vytvořili David Greenwalt , Jim Koaf a Stephen Carpenter a sleduje detektiva z oddělení vražd Nicka Burkhardta, který zjistí, že je potomkem skupiny lovců známých jako Grimmové. Byla jim udělena schopnost vidět lidi jako „Bytosti“ a bojovat za to, aby udrželi lidstvo v bezpečí před těmito nadpřirozenými bytostmi.
Menší obsazení
|
Hostující herci
|
č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
89 | jeden | "The Grimm Identity" " The Grimm Identity " | Eric Laneuville | David Greenwalt a Jim Kouf | 30. října 2015 | 501 | 4.04 [1] |
Neznámí lidé vniknou do Nickova domu, omráčí Nicka a unesou Trouble. Nick přepadne agentku Chavezovou v domnění, že je zodpovědná za to, co se stalo. Chavez souhlasí, že vezme Nicka tam, kde může získat odpovědi. Ale ti, ke kterým přišli, už byli mrtví. Nick a Chavez jsou napadeni a zabiti Chavezem. Adalind porodí syna, kterému dá jméno Kelly po Nickově matce. Úvodní citát: "Nepotřebujeme světlo, potřebujeme oheň." | |||||||
90 | 2 | "Jasné a Wesenovo nebezpečí" " Přímá a "podstatná" hrozba " | Norberto Barba | Thomas Ian Griffith | 6. listopadu 2015 | 502 | 3,78 [2] |
Nick změní svůj postoj k Adalind. Zatímco Rosalie zůstává s Adalind, Nick přivede Hanka, Monroe a Wu na místo Chavezovy smrti, jen aby zjistil, že těla Chaveze a ostatních chybí. Hank a jeho nový partner vyšetřují vraždu v investiční skupině. Když Hank a Wu mají podezření, že stvoření je zapleteno do vraždy, zavolají Nickovi. Úvodní citát: "Povzbuzujte ty, kdo hledají pravdu, ale mějte se na pozoru před těmi, kdo ji nacházejí." | |||||||
91 | 3 | "Lost Boys" " Lost Boys " | Aaron Lipstadt | Sean Calder | 13. listopadu 2015 | 503 | 3,66 [3] |
Nick prodává dům, kde se stalo tolik úmrtí. Vezme Adalind a jejího syna do úkrytu ve staré továrně. Nick a Hank vyšetřují smrt ženy, která je dva roky nezvěstná. Mezitím je Rosalie unesena skupinou tvorových dětí, které chtějí, aby byla jejich „mámou“. Nick spojí případ zavražděné ženy a únosu Rosalie a oni se s pomocí Monroe vydají na stopu únosců. Úvodní citát: "Myslím, že jsem jednou měl mámu." | |||||||
92 | čtyři | "Dívčí výprava" " Dívka za odměnu " | Hanelle Culpepper | Brenna Koufová | 20. listopadu 2015 | 504 | 3,62 [4] |
Nick a Hank vyšetřují útok tvora na člověka, který končí tím, že jiného tvora zabije útočníka. Brzy se takový útok opakuje se stejným výsledkem. Během vyšetřování se ukáže, že tyto útoky jsou součástí série testů, kterými prochází tvor jménem Yelloweye, aby získal dívčinu ruku a srdce. Dítě a společný život sbližují Nicka a Adalind. Úvodní citát: "Pokud neuspěje do tří dnů a tří nocí, popravte ho." | |||||||
93 | 5 | "Král krys" " Král krys " | David Solomon | Jeff Miller | 4. prosince 2015 | 505 | 3,69 [5] |
Zraněný Trouble se vrací do Portlandu a nachází úkryt Nicka a Adalind. Nick ji vezme do nemocnice a on sám je nucen jít vyšetřovat dvojnásobnou vraždu. Nick, Hank, Monroe a Rosalie se utkají s Krysím králem, gigantickým tvorem, který je neuvěřitelný a legendární i pro stvoření samotná. Mezitím si v nemocnici stvoření uvědomí, že Trouble je Grimm a pokusí se ji unést. Úvodní citát: „Hordy krys! K smrti vyděsili psy a kočky…“ | |||||||
94 | 6 | "Wesen Nacht" " Noc tvorů " | Darnell Martin | David Greenwalt a Jim Kouf | 11. prosince 2015 | 506 | 3,64 [6] |
Došlo k řadě zločinů: neznámí lidé rozbili podniky patřící tvorům. Jeden z majitelů byl zabit, zatímco druhý byl unesen. Pohřešovaná osoba je brzy nalezena. Identifikuje jednoho z útočníků. Je zatčena, vyslýchána a nucena přivést ji ke svým komplicům. Monroe jde s policajty. Na poslední chvíli Rosalie zjistí, že jde o past a zavolá Monroe na telefon. Zamknou se v místnosti a slyší zvuky boje. Nick vyjde ven a vidí, že útočníci byli zabiti a živá Julie, která utíká. Úvodní citát: "Vstaň, nebo konec všeho!" | |||||||
95 | 7 | "Předvečer zkázy" " Předvečer zkázy " | John Behring | Thomas Ian Griffith | 29. ledna 2016 | 507 | 3,81 [7] |
Poté, co Nick a posádka uvidí živou Julii, Meisner prostřednictvím Trouble zařídí, aby se sešli v restauraci. Po rvačce v restauraci s tvory se Nick dozví, že to byl test a že z čarodějnice Julie byla vyrobena zbraň proti Černému drápu. Rosalie kontaktuje Radu tvorů a informuje je o situaci v Portlandu, ale brzy Rada přestane existovat – všichni její členové (kromě jednoho) jsou zastřeleni agentem Black Claw. Úvodní citát: "Život mě zlomil a porazil, ale rád si myslím, že jsem se zlepšil." | |||||||
96 | osm | "Dysfunkce plazů" " Dysfunkce plazů " | David Straiton | Michael Golamko | 5. února 2016 | 508 | 4,42 [8] |
Nick vypráví Wu, Hankovi a Renardovi o tom, co se stalo s Juliet v restauraci, ao Meisnerovi. Také je informuje, že Juliet se dramaticky změnila – říká si Eva, má Juliiny vzpomínky, ale nespojuje se s tou, která byla předtím. Nick a Hank vyšetřují případ zesnulého turisty u Diamond Lake, kde podle místních pověstí žije monstrum jako Loch Ness nebo Ogopogo . Úvodní citát: "Každou minutu se rodí prosťáček." | |||||||
97 | 9 | "Star-Crossed" " Nešťastný " | Carlos Avila | Sean Calder | 12. února 2016 | 509 | 4.19 [9] |
Meisner žádá všechny, aby se připojili k týmu proti Černému drápu. Nick a jeho tým na to nejsou připraveni, dokud si nejsou jisti, že jim lze věřit. V Portlandu se objeví sériový vrah, který zabíjí oběti pomocí prastarého rituálu stvoření s vodními runami. Ze zbývajících knih o stvořeních se Nick a Hank dozvěděli, že tyto rituály provádějí pouze stvoření zvaná Hallhorn. Nick požádá Monroe, aby šel v utajení na setkání tvorů Black Claw. Úvodní citát: „Nejezte jeho krev; vylij to na zem jako vodu." | |||||||
98 | deset | "Mapa sedmi rytířů" " Mapa sedmi rytířů " | Aaron Lipstadt | Jim Kouf | 19. února 2016 | 510 | 4.04 [10] |
V německém Lipsku se majitel starožitnictví Felix Detrich a strýc Monroe na částečný úvazek stanou vlastníky dvaceti knih Grimm. Kontaktuje svého synovce a hodlá knihy prodat Nickovi. Agenti Černého drápu, Anubisové, jsou v patách Felixovi, který spěšně přijíždí do Portlandu. Zatímco Nick a tým přemýšlí, kde vzít 100 tisíc dolarů na knihy, Anubisové zabijí Felixe a jdou po knihách Grimmových... Úvodní citát: "Historie je noční můra, ze které se snažím probudit." | |||||||
99 | jedenáct | "Posun kláves" " Posun kláves " | Eric Laneuville | Thomas Ian Griffith | 4. března 2016 | 511 | 4,26 [11] |
Nick a Monroe jedou do Německa pod různými jmény. Ve Schwarzwaldu se jim podaří najít nepřátele pro sebe. Jak pomalu prozkoumávají mapu, Nick a Monroe najdou možné místo, kde by mohl být pohřben poklad Grimmů. V Portlandu je oznámen další psanec Black Talon. Úvodní citát: "Tento ostrov není vyznačen na mapě - skutečná místa nejsou na mapách nikdy vyznačena." | |||||||
100 | 12 | " Do Schwarzwaldu " | Norberto Barba | David Greenwalt a Jim Kouf | 11. března 2016 | 512 | 3,91 [12] |
V Černém lese Nick a Monroe najdou poklad, který byl ukryt po staletí. V Portlandu ji najde někdo z minulosti Rosalie. Wu, Hank a kapitán Renard vystopují nebezpečného vraha, který způsobil zmatek v Portlandu, aniž by tušili, že Eve a Meisner s ním mají jiné plány. V Portlandu vzniká nová komunita, která dosud neodhalila svou podstatu světu. Úvodní citát: "Minulost je jen prolog." | |||||||
101 | 13 | "Silence of the Slams" " The Silence of the Masks " | David Straiton | Brenna Koufová | 18. března 2016 | 513 | 4,20 [13] |
Mistr masky se chystá vyrobit masku Luchador, která svému nositeli propůjčuje velkou sílu, a k tomu potřebuje stvoření. Hank, Monroe a Rosalie se snaží vraždám zabránit. Rachel Woodová se nadále snaží přilákat kapitána Renarda na svou stranu. Eva pokračuje ve svém vlastním vyšetřování nedávného incidentu, a přitom vyvolává nové otázky. Úvodní citát: "Dejte muži masku a on vám řekne celou pravdu." | |||||||
102 | čtrnáct | "Lykantropie" " Lykantropie " | Lee Rose | Jeff Miller | 25. března 2016 | 514 | 4,32 [14] |
Po útoku na mírumilovné turisty v lesích se Nick a Hank dozvídají o nemoci Ripper Thing zvané lykantropie . Adalind se chystá uzavřít dohodu s Renardem, aby získala to, co tak dlouho chtěla. Eva pokračuje ve vyšetřování a dozvídá se další a další podrobnosti o vraždě Andrewa Dixona. Úvodní citát: "Svět je plný samozřejmých věcí, kterých si nikdo nevšimne." | |||||||
103 | patnáct | "Skin Deep" " Skin Deep " | Karen Gaviola | Michael Golamko | 1. dubna 2016 | 515 | 4.05 [15] |
Nick, Hank a Wu vyšetřují případ krásné mladé ženy, která náhle vypadá na 90 let a poté zemře. Vyšetřování je přivede k Věci, která využívá krásy lidí pro své dobro, čímž je zabíjí. Kapitán Renard nadále přemýšlí o návrhu Luciena Petroviče a Rachel Woodové. Eva si pamatuje něco z Julieniny minulosti a rozhodne se pro nebezpečný rituál. Úvodní citát: "Je úžasné, jak úplná je iluze, že krása je dobro." | |||||||
104 | 16 | "Věřící" " Ten, kdo věří " | John Behring | David Greenwalt a Jim Kouf | 8. dubna 2016 | 516 | 4,25 [16] |
Eve se proměnila v Renarda, aby zjistila, jestli dopředu věděl o vraždě kandidáta na starostu. Po představení cestujícího kazatele neoprávněný natáčející divák omylem zabije hlídače. Nick zjistí, že bývalá manželka věří, že kazatel je posedlý ďáblem a má v úmyslu ďábla vymítat, i když kazatel při tom zemře. Úvodní citát: "Jsme svým vlastním ďáblem a měníme celý svět v peklo." | |||||||
105 | 17 | "Inugami" " Inugami " | Sharath Raju | Kyle McVey | 15. dubna 2016 | 517 | 3,75 [17] |
Ten chlap byl unesen z domova, pohřben až po krk na břehu řeky a sťat. Vyšetřování směřuje k Bytosti strážce, která se tímto způsobem snaží dosáhnout spravedlnosti. Nick se od Rosalie dozví, že moc čarodějnice se vrátila do Adalind. Úvodní citát: "Pomsta je vášeň, pomsta je spravedlnost." | |||||||
106 | osmnáct | "Dobrý na kost" " Dobrý na kost " | Petr Werner | Martin Weiss | 22. dubna 2016 | 518 | 3,89 [18] |
Nick a Adalind jsou si nadále blízcí, i když mezi nimi stále zůstává Adalindino tajemství. Hank se náhodou setká se svým starým známým, který chce obnovit kdysi a nezačínající románek. Mezitím, jak se u Wua objevují stále více znepokojivé příznaky lykantropie, Nick a Hank řeší případ vraždy zahrnující mrtvolu, jejíž kosti byly rozpuštěny a vysáty z těla. Úvodní citát: "Skutky lidí, zlé a zlé, je přežívají a často také pohřbívají do hrobu dobro, které vykonali svými kostmi." | |||||||
107 | 19 | "Zkrocení Wu" " Zkrocení Wu " | Terrence O'Hara | Brenna Koufová | 29. dubna 2016 | 519 | 3,76 [19] |
Seržant Wu se zaplete do boje, který končí zabitím malého zlodějíčka. Rozhodne se jít do obchodu a zjistit, co se s ním děje. Mezitím Meisner a Trouble zajedou do bytu, kde Adrianov Val ukrývá Dianu, jen aby zjistili, že byla zajata Černým drápem, aby přesvědčil Renarda, Adalind a Nicka, aby se přidali k jejich věci. Adalind, která neví, co má dělat, vezme Kelly a zmizí a zanechá Nickovi poznámku, že musí chránit své děti a Nicka. Úvodní citát: "Nic nám nezpůsobuje tak mučivé utrpení jako náhlá a náhlá změna." | |||||||
108 | dvacet | "Špatná noc" " Špatná noc " | Norberto Barba | Sean Calder | 13. května 2016 | 520 | 3,39 [20] |
Rozzuřený po Adalindině odchodu jde Nick do Renardova domu, ale najde ho opuštěný. Monroe a Rosalie se snaží Nicka uklidnit, nahlásí incident Adrianovu Valovi. Renard povolá Nicka na schůzku na stanici a neúspěšně se ho pokouší naverbovat. Renard odhalí, že je v Černém drápu a že má Adalind, Dianu a Kelly. Hank nechá Tonyho zatknout za vloupání do Zuriina domu, jen aby zjistil, že oba pracují pro Black Talon. Nick ukazuje Bede jeho objev v Německu. Renard je zvolen starostou. Úvodní citát: „Nesmíme si věřit. To je jediná obrana proti zradě.“ | |||||||
109 110 | 21 22 | "Začátek konce" " Začátek konce " | David Greenwalt Norberto Barba | David Greenwalt a Jim Kouf Thomas Ian Griffith | 20. května 2016 | 521 522 | 4.03 [21] |
Poté, co je Renard jmenován starostou, je Hank zatčen, protože v jeho domě jsou nalezeny dvě mrtvoly. Nick si uvědomí, že za tím stojí Black Claw a s pomocí Monroe zjistí, kde se Hank nachází. Nick, Trouble a Eve jdou zachránit Hanka, jen aby zjistili, že to byla past – byli vylákáni z Adrianovova sídla Val. Když se vrátí, najdou všechny mrtvé, včetně Meisnera. Nick, který se nedokáže ovládat, zaútočí na Renarda na stanici a je zatčen. Po útoku na Renarda je Nick zatčen. Požádá Hanka, aby shromáždil Monroe, Rosalie, Trouble a Eve na půdě. Zatímco Monroe a Rosalie skrývají knihy Grimmů, okrsek je bombardován voláním 911 a zůstává téměř prázdný. Tým se snaží Nicka zachránit, ale je příliš pozdě – Tvorové ho již odvezli do Severního okrsku. Eva, Hank a Trouble zachrání Nicka na policejní stanici, ale Eva je smrtelně zraněna Conradem Bonapartem. Na půdě Nick zachrání Evu svou hůlkou, ale Diana je informuje, že stvoření vědí, kde jsou. Nick pošle své přátele do tunelu, zatímco on zůstane v podkroví, aby zadržel stvoření. Nick zabije útočníky, je smrtelně zraněn, ale hůlka ho uzdraví. Poté narazí na Bonaparta a Renarda. Diana ovládá Renarda na dálku a nutí ho zabít Bonaparta. Úvodní citace: "Lepší zemřít v boji než žít jako otrok." a "Celý svět je vůle k moci." |
| |
Epizody | |
herci | |
Příbuzný |