Hrob Cybermanů

The  Tomb of the Cybermen je první epizoda páté sezóny britského sci-fi televizního seriálu Doctor Who , který se skládá ze čtyř epizod, které se vysílaly od 2. do 23. září 1967. Série je zachována v celém rozsahu v archivech BBC .

Děj

Na planetě Telos najde archeologická expedice skrytý průchod v hoře. TARDIS přistane poblíž a Doktor, Jamie a Victoria se připojí k výpravě. Parry, vůdce expedice, prozradí, že se chystají najít ostatky Cybeli, kteří údajně vymřeli před pěti stoletími. Výpravu financuje Kaftan, která cestuje i se svým kolegou Kligem a obřím sluhou Tobermanem. Jeden z členů expedice po pokusu o otevření dveří zemře na následky úrazu elektrickým proudem, ale celá společnost přesto vstoupí do jeskyně. Najdou ovládací panel a velký uzavřený poklop. Perry a Kleeg se ji pokoušejí otevřít, ale Toberman vyklouzne.

Zbývající členové výpravy zahajují vyšetřování. Victoria a Kaftan vstoupí do místnosti se sarkofágem-jako výklenek ve zdi, možná použitý k zotavení Cybermen. Victoria se zvědavě podívá dovnitř a Kaftan ji tam zamkne, snaží se aktivovat projektor namířený na sarkofág, ale Doktor ji osvobodí, protože má podezření na Kaftanovu vinu. Haydon a Jamie mezitím experimentují s panelem v jiné místnosti; jako výsledek, Cyberman vyjede a vystřelí zbraň, zabíjet Haydona. Doktor zjistí, že se nejedná o skutečného Cybermana, ale pouze o zkušebnu zbraní.

Venku Toberman informuje Kaftana, že „vše je připraveno“. Kapitán Hopper, pilot expedice, se vrací a rozzlobeně oznamuje, že někdo rozbil loď a oni nemohou opustit planetu, dokud nebudou dokončeny opravy. Konečně otevřou poklop a muži jdou dolů, Victorii a Kaftana nechají nahoře. Najdou prostornou jeskyni s mnoha buňkami obsahujícími zmrzlé Cybermen. V řídícím středisku Kaftan uspává Victorii a otevírá poklop. Uvnitř hrobky Klig aktivuje panel a led začne tát. Weiner se ho snaží zastavit, ale Kleeg ho zabije a Cybermen se znovu narodí. Klig říká, že on a Kaftan patří do Bratrstva logiků, kteří hlásají nadřazenost intelektu nad silou. Věří, že Kybermani s ním budou spolupracovat ve vděčnosti za jejich vzkříšení.

Victoria se probudí a je konfrontována Kaftanem, který jí vyhrožuje zastřelením, pokud otevře poklop. Malá kovová kybermatka se probudí a zaútočí na Kaftanovou a nechá ji v bezvědomí. Victoria popadne Kaftanovu zbraň a zabije kybermat. Nevěděla, která páka otevírá hrobku, a tak se vydá hledat Hoppera. Na dně hrobky Kybermani osvobodí svého vůdce, Cyber ​​​​Controller, z jeho klece. Když Cliegh vyjde, aby si vyžádal odměnu za jejich vzkříšení, Cyber ​​​​Controller si zlomí ruku a prohlásí: "Patříte k nám, musíte být jako my." Doktor si uvědomí, že hrobka je past: Kyberlidé čekali na mysl dostatečně chytrou, aby k nim přiletěla, aby je osvobodila. Expedice se v rámci přípravy na další invazi na Zemi promění v Cyberman. V řídícím středisku Hopper a Callum najdou správnou páku, Hopper sestoupí do hrobky a odvede pozornost Kybermanů kouřovými granáty a téměř všichni kromě Tobermana, jehož paže jsou nyní kybernetizovány, prchají.

Kliga a Kaftan jsou zamčeni ve zkušební místnosti, aby jim zabránili v uvažování o dalším postupu. Kleeg ale odstraní jejich hradby laserovou zbraní, kterou nazývá kybergun, aby donutil Kybermany podřídit se. Kybermani pošlou skupinu Kybermatů a ti zaútočí na Doktora, Jamieho, Victorii a členy expedice, ale Doktor je zachrání. Kleeg a Kaftan ustoupí a Kleeg vystřelí laser na Doktora, jen aby zranil Calluma. Otevře poklop a zavolá kybernetickému ovladači. Ten vzniká ve společnosti Tobermana, částečně kyberneticky konvertovaný a pod kontrolou kybernetického kontrolora. Regulátor se pohybuje pomalu: jeho energie klesá a je třeba jej dobít; mnoho Kybermanů se vrátilo do svých buněk, aby šetřili energii. Klieg říká, že nechá Cyber ​​​​Controller dobít, pokud mu Cybermani pomohou dobýt Zemi, a souhlasí. Doktor zamkne ovladač do sarkofágu, ale ten praskne, protože je příliš silný. Toberman knockoutuje Kliga a kontrolor mu bere zbraň. Kaftan se ho pokusí zastřelit, ale běžné zbraně nemají žádný účinek a je zabita.

Kaftanova smrt a Doktorovy telefonáty vyvedou Tobermana mimo kontrolu. Bojuje s ovladačem a mrští ho na ovládací panel, čímž ho zabije. Doktor se chce ujistit, že Kybermani už nejsou hrozbou, a sestupuje s Tobermanem do hrobky. Kleeg nabude vědomí, potichu získá Cybergun a znovu vzkřísí Cybermana. Toberman bojuje a zabije ho tím, že mu rozbije dýchací přístroj a Jamie s Doktorem opět zmrazí ostatní.

Hopper a posádka opraví loď a Doktor přepne řízení stanice a nyní ji nelze použít. Znovu elektrizuje dveře, stejně jako panel a páky. Ovladač, stále živý, se plazí za nimi, Všichni se snaží zavřít dveře izolačními podpěrami, ale ovladač je příliš silný. Toberman všechny odstrčí a zavře dveře holýma rukama, dokončí okruh a umírá spolu s ovladačem.

Doktor a přátelé se loučí s výpravou, a když se Jamie připravuje k odjezdu, ptá se, jestli je to naposledy, co vidí Cyberman. Na což Doktor odpoví: "Nikdy jsem neměl rád předpovědi." Jakmile odejdou, osamělý kybermat míří k Tobermanově mrtvole.

Vysílání a recenze

Poznámky

1. ↑ Shaun Lyon a kol. Hrob kybernetických lidí . Outpost Gallifrey (31. března 2007). Získáno 30. srpna 2008. Archivováno z originálu 18. června 2008.  (neurčitý)
2. ↑ Hrob kyberlidů . Referenční příručka Doctor Who. Získáno 30. srpna 2008. Archivováno z originálu 14. dubna 2016. (neurčitý)
3. ↑ Sullivan, Shannon Hrob kybernetických lidí . Stručná historie cestování časem (22. března 2008). Získáno 30. srpna 2008. Archivováno z originálu 14. dubna 2016. (neurčitý)