Pomsta Cybermanů

Revenge of the  Cybermen je pátá a poslední epizoda dvanácté sezóny britského sci-fi televizního seriálu Doctor Who , který se skládá ze čtyř epizod, které se vysílaly mezi 19. dubnem a 10. květnem 1975 .

Děj

Po teleportaci do Nervy se Skarem si Sara všimne, že TARDIS chybí, ale Doktor jí řekne, aby jen počkala. Ukáže se ale, že kolem nádraží se povalují mrtvoly kvůli podivné epidemii. Samotná stanice je ve službě třicet let poblíž nového asteroidu Voga, dokud nebude umístěna na všechny mapy. Z posádky zůstali pouze velitel Stevenson, důstojník Lester, Warner a profesor Kellman, planetární inspektor.

Doktor odhaduje, že se jedná o stejnou stanici, ale o tisíce let dříve, než Zemi spálily sluneční erupce. Cestující si kybermatky brzy všimnou.

Kellman odhaluje, že Voga před půl stoletím proletěla sluneční soustavou a stala se měsícem Jupitera. Žádá, aby na něj nesestupoval s tím, že je neobydlený. Mezitím cestovatelé aktivují alarm a prozradí posádce svou přítomnost.

V komunikační místnosti je Warner pokousán kybermatkou, který se zhroutí s příznaky nemoci, zatímco Kellman zničí pásky. Brzy tam dorazí Doktor se společníky, kde je najdou zbývající členové týmu.

Doktor lže, že jde o lékařský tým ze Země a nechá Harryho prozkoumat Warnera. Když to přenese do místnosti, Doktor se dozví o Vogue, zlaté planetě, a hádá, že Cybermani zde nebyli. Když to Kellman uslyší, povolá Cyber ​​​​Leader, jehož loď se pohybuje směrem k Nervě.

Po prozkoumání již mrtvého Warnera se ukáže, že všichni lidé na lodi byli otráveni. Po prozkoumání Kellmanova pokoje najde nějaké zlato a v něm komunikátor. Mezitím Sarah kousne kybermatka, včas dorazí Doktor ho zabije zlatým prachem, ale dívka je již nemocná. Harry ji přenese do transmatu, rozbitého Kellmanem, a Doktorovi se podaří je poslat do Vogy, která uzdraví Sarah, ale oba jsou zajati Vogany a předvedeni před vrchního strážce dolů Voruse. Togo je povolán kancléřem Tyrumem, který ho odvolá z funkce za odhalení jejich planety mimozemšťanům a přivede policii do dolů, což Voruse rozzuří. Harry a Sarah jsou na řetězu uvrženi do jeskyně, odkud utečou a pronásledováni strážemi se dostanou do rukou policie. Objeví se před Tyrumem a vysvětlí, že chtějí najít TARDIS.

Doktor opraví transmat, ale není schopen teleportovat Harryho a Sarah zpět. Brzy Cybermen zakotví u stanice a omráčí celou posádku. Pošlou Doktora, Stevensona a Lestera s bombami, které explodují, pokud nejsou včas odstraněny, doprovázené dvěma Cybermany do centra Vogy. Kellman jde dopředu zkontrolovat transmat a snaží se varovat Vogany před nebezpečím. Mezitím milice zatknou Kybermany v přestřelce a Doktor, Lester a Stevenson postupují vpřed. Všichni útočníci jsou ale zabiti.

Woganovi míří raketou na stanici. Sarah se teleportuje na stanici, aby doktora varovala před nebezpečím, a slyší, že radar sledující vězně s bombami nefunguje kvůli vrstvě zlata. Harry a Kellman zamíří do dolu a první náhodně způsobí sesuv skály, který zabije Kellmana, než se zřítí na Doktora. Když se probudí, pošle Stevensona dopředu a ten spolu s Lesterem a Harrym vezme zlato a zaútočí na Kybermany, ale útok selže a Lester spolu se sebou a Kybermany odpálí svou bombu. Signál je ztracen a Doktor odpálí detonátor. Kybermani se nyní chystají naložit Nervu bombami, evakuovat ji a poslat stanici spolu se Sarah, aby zdrtila Vogu, která ji zničí. Doktor žádá o patnáct minut na odložení startu rakety a jde na stanici s pytlem zlatého prachu. Na stanici chytí kybermatku, nabije ji zlatým prachem a kybermatku jím zabije. Vorus se mezitím pokouší odpálit raketu, Tyrum ho zabije, ale přesto se mu ji podaří odpálit.

Kybermani brzy chytí a svážou Doktora a Sarah a odletí pryč. Doktor se odpoutá a požádá Vogany, aby přesměrovali raketu na kyberloď. Raketa vyhodí loď do povětří a Doktorovi se podaří nasadit Nervu a poslat ji do vesmíru.

Objeví se Harry, TARDIS se zhmotní a Doktor a jeho tým ve spěchu odjedou: dorazil naléhavý telegram od brigádního generála Lethbridge-Stewarta .

Vysílání a recenze

Zajímavosti

• Epizody této sezóny jsou propojeny zápletkou. Ten se odehrává po návratu na stanici Nerva po událostech ze série Origins of the Daleks . To také souvisí s první epizodou následující sezóny, „The Zygon Terror “, která se odehrává po návratu na Zemi kvůli telegramu přijatému doktorem od brigádního generála.
• Toto je první setkání Doctora s Cybermen od série Invasion .
• Vysílač Kellman je stejný, jaký používal Roger Moore (který hrál Jamese Bonda ) v Live and Let Die . Herec ho chtěl darovat BBC pro použití v seriálu, ale studio mu přesto zaplatilo dva šilinky a šest pencí.

Poznámky

1. ↑ Shaun Lyon. Pomsta Cybermanů . Outpost Gallifrey (31. března 2007). Získáno 30. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 10. dubna 2008.  (neurčitý)
2. ↑ Revenge of the Cybermen . Referenční příručka Doctor Who. Získáno 30. srpna 2008. Archivováno z originálu 13. dubna 2016. (neurčitý)
3. ↑ Sullivan, Shannon Revenge of the Cybermen . Stručná historie cestování časem (7. srpna 2007). Získáno 30. srpna 2008. Archivováno z originálu 13. dubna 2016. (neurčitý)

Odkazy

• Revenge of the Cybermen na BBC Online
• Obrázky: The Doctor Who Experience
• Obrázky: The Doctor Who Experience