| 241 - "Doktorův čas " Čas doktora | |
|---|---|
| série Doctor Who | |
| herci | |
| Doktor | |
| Satelit | |
jiný
| |
| Výroba | |
| Scénárista | Stephen Moffat |
| Výrobce | Jamie Payne |
| Výrobce | Marcus Wilson |
| Výkonný producent |
Steven Moffat Brian Minchin |
| Sezóna | Speciality (2013) |
| Doba trvání | 60 minut |
| Datum vydání | 25. prosince 2013 |
| Chronologie | |
| ← Předchozí série | Další díl → |
| " Den doktora " (zvláštní epizoda) |
" Hluboký nádech " |
| ID IMDb 2986512 | |
The Time of the Doctor je speciální vánoční epizoda oživení britského sci-fi televizního seriálu Doctor Who z roku 2005 , který se vysílal 25. prosince 2013. Epizodu napsal showrunner a výkonný producent Steven Moffat . Režíroval ho Jamie Payne, režisér, který dříve pracoval na epizodě „ Hide “ (2013).
V seriálu mimozemský cestovatel časem The Doctor ( Matt Smith ) a jeho společnice Clara Oswald ( Jenna-Louise Coleman ) dorazí na planetu Trenzalore v malém městečku zvaném Christmas, aby zjistili povahu kódované zprávy vysílané odtud všem. prostor a čas.
Speciál představoval poslední plné vystoupení Matta Smithe jako jedenáctého doktora a první plné vystoupení dvanáctého doktora v podání skotského herce Petera Capaldiho . Scéna Doktorova regenerace přilákala ke zhlédnutí epizody 10,2 milionu diváků. Konečné číslo bylo 11,14 milionu diváků, což z něj dělá pátý nejsledovanější ze všech vánočních speciálů pořadu. Série získala většinou pozitivní recenze od kritiků. „Time of the Doctor“ se stal 800. epizodou pořadu.
Doktor je cestovatel v prostoru a čase. Vypadá jako člověk, ale patří k rase Pánů času z planety Gallifrey , kteří mají schopnost regenerace (znovuzrození), když utrpí smrtelné poškození. V důsledku regenerace Pán času změní svůj vzhled a charakter. Jako způsob dopravy Doktor využívá TARDIS ( ang. TARDIS - Time A nd R elative Dimension ( s) I n S pace) - živý stroj času a zároveň vesmírnou loď , která vypadá jako anglická modrá policie box z 60. let, ale pojme obrovský prostor [1] . Doktor na svých cestách zachraňuje různé světy, včetně lidstva. Téměř vždy ho doprovází společník nebo společník . Doktor má inteligenci génia. Jako šikovný nástroj pro provádění drobných operací s předměty (zamykání a odemykání zámků, opravy přístrojů, skenování něčeho atd.) používá sonický šroubovák [2] [3] .
25. prosince 2009 a 1. ledna 2010 byly promítány dva díly vánočního speciálu Doctor Who s názvem „ The End of Time “. Desátý doktor se vlivem okolností (dostal velkou dávku záření neslučitelné se životem) zregeneroval na jedenáctého doktora [4] [5] [6] .
Z planety Trenzalore se do celého času a prostoru začne vysílat zašifrovaná zpráva. Mnoho ras, včetně Dale, Cybermen, Slitheen a Weeping Angels, se chce dostat na planetu, aby zjistily původ signálu. Ale nikdo to nedokáže, protože Církev papežského sálového počítače, organizace zajišťující bezpečnost vesmíru, obklíčila Trenzalore silovým polem. Doktor, využívající své známosti s hlavou Papal Mainframe, Tasha Lem ( Orla Brady ), infiltruje planetu se svou společnicí Clarou Oswaldovou.
Na Trenzalore dvojice najde malé městečko Christmas a zjistí, že z trhliny ve vesmíru přichází záhadný signál. Doktor dešifruje zprávu, která se ukáže jako opakovaná otázka: "Doktor kdo?" Cestovatel časem si uvědomí, že tato otázka pochází z jeho domovské planety Gallifrey a je adresována jemu: pokud na ni Doktor odpoví uvedením svého skutečného jména, pak se Pánové času vrátí z kapesního vesmíru na tuto. Doktor si uvědomí, že nyní nemůže své rase pomoci, protože pokud Gallifrey na Trenzalore oživí, okamžitě na něj zaútočí další mimozemšťané a začne nová Časová válka.
Doktor pošle Claru domů na Zemi, zatímco on zůstane na Trenzalore hlídat Vánoce. Postupem času začnou na planetu pronikat nepřátelští mimozemšťané a Doktor je nucen se jim postavit. Takto uplyne 300 let. Clara znovu přijíždí na Trenzalore, kde stráví večer se starým Doktorem, načež on přivede Claru zpět do jejího času zpátky doma na Zemi.
Následně Tasha Lem dává Claře další příležitost vidět Doktora, který zestárnul o dalších 600 let. Vlajková loď Daleků ve stejnou dobu prolomí obranu Papal Mainframe a vznáší se nad městem. Doktor jde k protivníkům a Clara, když si uvědomí, že je před zabitím, požádá Pány času o pomoc trhlinou ve vesmíru. V okamžiku Doktorova rozhovoru s Daleky vytvoří Gallifreyané novou trhlinu na obloze a pošlou přes ni regenerační energii.
Doktor vezme odeslanou energii pro zcela nový cyklus regenerací a vystřelí ji na loď Daleků. Vlajková loď exploduje. Clara vyvede lidi z úkrytu a vrátí se do TARDIS. Odstraňuje zavěšené telefonní sluchátko. V další sezóně Clara pochopí, proč ji Doktor dostal. Doktor také vstupuje do TARDIS. Pak to shrnul malou úvahou, že všechno není navždy. V průběhu vidí obraz prvního člověka, kterého po regeneraci potkal, jeho první společnici Amelii Pond ( Karen Gillan ). Jedenáctý doktor se loučí s Clarou a okamžitě se regeneruje do dvanáctého doktora ( Peter Capaldi ). Kvůli post-regeneračnímu traumatu se u něj objeví problémy s pamětí: ptá se Clary, jestli ví, jak ovládat TARDIS.
června 2013 BBC oznámila, že Matt Smith opustí roli Doktora po téměř čtyřech letech v pořadu . To vyvolalo v médiích i mezi fanoušky mnoho spekulací, kdo obsadí roli příštího Dvanáctého doktora [7] . 4. srpna, během speciálního vysílání Doctor Who Live: The Next Doctor, bylo oznámeno, že dvanáctou inkarnaci cestovatele časem ztvární skotský herec a držitel Oscara za nejlepší krátký hraný film Peter Capaldi [8]. . Herec debutoval jako doktor ve speciální epizodě k 50. výročí „ The Day of the Doctor “, kde se objevil na konci epizody. V epizodě byly ukázány pouze jeho oči a ruka [9] [10] .
Speciál napsal výkonný producent a showrunner seriálu Steven Moffat . V srpnu 2013 Moffat v rozhovoru uvedl, že vánoční epizoda spojí příběhy z éry jedenáctého doktora , z nichž některé byly představeny v epizodě „ The Eleventh Hour “ [11] . Ten samý měsíc bylo oznámeno vystoupení Cybermanů ve speciálu. Kaskadérka Darrell "Daz" Parker, stálá členka show, na Twitteru uvedla, že bude hrát jednoho z Cybermen [12] [13] . Herec Matt Smith prozradil, že natáčení epizody začne, když dokončí natáčení Lost River . Smith později ukázal, že oni by začali v září [14] .
Natáčení seriálu začalo 8. září 2013 [15] . 10. září Matt Smith a Jenna Colemanová natáčeli poblíž domu Lidstep v Cardiffu , který byl dříve používán jako domov Rose Tylerové v první a druhé sezóně oživení pořadu [16] . 19. září probíhalo natáčení v lese Puzzlewood na ploše pokryté umělým sněhem [17] . 5. října producent série Marcus Wilson oznámil přes Twitter, že natáčení epizody bylo dokončeno [18] .
Epizodu režíroval Jamie Payne, který předtím režíroval epizodu „ Hide “ [19] . Matt Smith nosil paruku, aby napodobil Doctorovy vlasy, protože jeho role ve Lost River vyžadovala, aby si oholil hlavu [20] .
Ukázka epizody odvysílaná po vysílání speciálu Day of the Doctor , oznamující účast Cybermen , Hush , Daleks , Sontarans a Weeping Angels , stejně jako potvrzení Doktorova návratu na planetu Trenzalore [21] . Název epizody a plakát byly odhaleny 26. listopadu [22] . Vánoční upoutávka BBC obsahuje klipy, které také potvrzují vzhled Daleků a Cybermanů [23] . Většina propagačního materiálu byla uvedena na webových stránkách přehlídky v prosinci pod kalendářem dobrodružství [24] . 11. prosince BBC odvysílala premiéru 35sekundového traileru s přítomností Daleků mluvících frází „Doctor regenerates!“, Silence, Cybermen, členů Církve Papežského sálového počítače, dříve uváděných v epizodách „ Time of Angels “, " Tělo a kámen " a " Dobrý muž jde do války ", stejně jako Doktor a Clara [25] . 17. prosince BBC One vydala další vánoční upoutávku ukazující Claru na telefonu s Doctorem během útoku Cybermen na TARDIS [26] . Před vysíláním seriálu byly představeny tři další ukázky [27] [28] [29] .
Epizoda „The Time of the Doctor“ byla odvysílána ve Spojeném království na BBC One na Štědrý den 2013 a získala počáteční hodnocení 8,30 milionu diváků ve srovnání se 7,9 milionu diváků dlouhodobého britského seriálu Coronation Street (ale později konečný údaj bylo 8,27 milionu včetně repríz na ITV+1 ). Doctor Who se stal nejsledovanějším televizním programem dne a posledních pět minut epizody (scéna regenerace od Smithe po Capaldiho) získalo nejvyšší vrchol sledovanosti 10,2 milionů [30] . Konečné skóre bylo 11,14 milionu, což z epizody dělá pátou nejsledovanější ze všech vánočních speciálů pořadu [31] . Také 25. prosince se vysílal v USA na BBC America [32] , dosáhl publiku 2,47 milionu diváků, čímž překonal předchozí rekord, který stanovil The Day of the Doctor [33] . Epizoda byla vysílána v Kanadě na Space [34] v Německu na Fox a v Izraeli na Yes Action [35] . 26. prosince se epizoda vysílala v Austrálii na ABC1 [36] a na Novém Zélandu na Prime Television , kde ji sledovalo 106 390 diváků [37] .
Ve Spojeném království získala série vysoký ratingový index 83 [38] . Série má na Rotten Tomatoes hodnocení čerstvosti 75 % [39] .
Epizoda „The Time of the Doctor“ obdržela většinou pozitivní recenze od kritiků. Dan Martin z The Guardian nazval epizodu „extrémně dobrou“. Steven Moffat podle něj „ počtvrté v řadě provedl remix mytologie show a svázal nitky, které se táhnou až na začátek cesty Matta Smithe“. Dodal také: "Je skvělé, že resetování jeho regeneračního cyklu je jednoduché... Kdo by si dokázal představit, že obnovený regenerační cyklus bude vyjednán jen proto, že o to jeho nejlepší přítel zdvořile požádal?" [40]
IGN dal epizodě hodnocení 8,4. Recenze obsahovala následující názor: „The Time of the Doctor je příkladným cvičením, jak uctít milovanou osobu, která má brzy zemřít. Pokud vaše oči zůstaly suché během doktorova rozloučení s Clarou, pak byste pravděpodobně měli zkontrolovat a znovu zkontrolovat funkci srdce." Recenzenti ocenili Karen Gillan také za „docela masově potěšující a trhavé cameo“. Kritizovali „rychlé, téměř bez dechu“ tempo epizody a dospěli k závěru, že se „stal melancholickým a přesto nakonec veselým koncem jednoho z nejlepších doktorů přehlídky k dnešnímu dni.“ [ 41]
Článek Los Angeles Times zdůraznil, že Matt Smith opustil sérii „s komickou energií“ a „ladností“ [42] .
Blog io9 zaznamenal podobnosti mezi epizodou a předchozím příběhem o regeneraci: v „The End of Time “, před změnou vzhledu, Doktor také vidí osobu, kterou poprvé potkal ve své současné inkarnaci. Moffat byl kritizován zdrojem za další "karneval monster, tentokrát neospravedlněný ničím, kromě možné strmosti okamžiku." Bylo také navrženo, aby byl příběh rozdělen do dvou epizod, jako v případě The End of Time, což by umožnilo spisovateli odhalit některé detaily hlouběji. Zároveň blogeři Smithe chválili a zdůrazňovali „důstojný konec jeho éry“ [43] .
John Cooper z The Daily Mirror dal epizodě kladnou recenzi, nazval ji „nesporně vrcholem vánočního televizního programu“ a „umožnil Mattu Smithovi perfektní odezvu“. Kritizoval tempo série: "Diváci doufající v mezigalaktické krveprolití museli být zklamáni, protože stovky let mezidruhových válek byly mrknutím oka přeskočeny." Cooper také považoval potřebu každého z Doktorových nepřátel jednotlivě za nesmyslnou a poznamenal, že "Dalekové sami byli víc než dost." Podobně jako někteří jiní recenzenti našel podobnosti s The End of Time, a to především ve scéně reinkarnace, v níž Doktor odstraňuje jeden ze svých kostýmních prvků, a již tradičním odkazu na předchozí regeneraci s úvodní Capaldiho větou o ledvinách. Konečné hodnocení bylo čtyři hvězdičky z pěti [44] .
The Independent review poznamenal, že „Smith podal zničující závěrečný výkon, než se uklonil“ a nazval epizodu „sci-fi napínavou“. Děj byl příliš složitý [45]
Morgan Jeffrey z Digital Spy dal epizodě čtyři z pěti hvězdiček. Podle jeho slov: "Matt Smith je poutačem pozornosti a jeho poslední vystoupení v Doctor Who je jedno z jeho nejlepších, možná nejlepší." Nakreslil také paralelu k poslední epizodě Davida Tennanta, když si všiml „krásy Smithovy regenerační scény, ve které se mu, stejně jako před ním Tennantovi, podařilo ve svém dlouhém posledním monologu trochu prolomit ‚ čtvrtou zeď ‘“, „což bylo krásné“ . Jeffrey ocenil herecký výkon Jenny Colemanové. Obraz Kláry je podle jeho názoru napsán lidštěji, citlivěji „na vlně linie Impossible Girl“. Ačkoli byly takové přístupy „dobře míněné, ale unáhlené“, recenzent je označil za „kroky správným směrem“ vývoje postavy. Když už mluvíme o nevýhodách, nazval "The Time of the Doctor" "případem, ve kterém části převažují nad celkem", protože "má skvělé scény a výjimečné momenty, ale není to skvělá epizoda." Scénář byl navíc kritizován za „opakující se dějovou strukturu, která mnohé klíčové momenty obrala o jeho sílu“ [46] .
Novinář AV Club Alasdair Wilkins v recenzi ocenil sérii pro její jemné emocionální problémy. Podle jeho názoru „tato epizoda patří Mattu Smithovi a pravděpodobně se zapíše do historie jako jeho nejlepší dílo v této roli“ a Steven Moffat se zaměřil na nejlepší stránky Dr. Smithe: „Je střídavě nevrlý, vtipný, trapný , koketní, zvídavý, přelétavý a se zlomeným srdcem." Wilkins nazval make-up stáří „ne zcela přesvědčivý“ a dodal, že „jakýkoli věkový make-up předtím nevypadal přesvědčivě“ a „Smith odvedl skvělou práci jako stále zchátralejší verze Doktora“. Pochválil také epizodu jako spíše velkolepý „závěrečný akt“ než samostatný příběh a dal jí hodnocení „A“. [ 47]
Podle názoru Nerdistova Kylea Andersona The Time of the Doctor „může ponechat určitou část fandomu nedotčenou “, zatímco si zároveň „nedokázal představit lepší způsob, jak ukončit [Smithovo] funkční období jako Jedenáctého. Doktor". Poznamenal, že „navzdory velkému počtu nesouvisejících dějů je Steven Moffat dokázal tak či onak spojit.“ Doktorova obhajoba Trenzalore byla popsána následovně: „To je přesně ten druh akce, která je dokonalým rozloučením s Jedenáctým doktorem. Je to Doktor, který běžel víc než kdokoli jiný, nechce být vázán na jedno místo nebo čas... nucen zůstat pozadu, aby zachránil každý život, který může." V závěrečné scéně, podle Andersona, „jedenáctý doktor odchází důstojně“ a „v prvním letmém úvodu je další doktor, Peter Capaldi, tak intenzivní a zvláštní, jak se pravděpodobně očekávalo“ [48] .
V recenzi pro The Daily Telegraph dal Tim Martin epizodě tři hvězdičky a kritizoval její spletitou povahu a skutečnost, že všechny dějové díry posledních tří sezón byly zodpovězeny za pouhých šedesát minut : limit a scénáristé jen vypumpují zbytky [zápletky] na později. Jak je to s těmi strašidelnými tvory, kteří vymírají mozek, známými jako Ticho? Pak. Jméno doktora? Pak. A pak dostaneme The Time of the Doctor, kde každý druhý řádek vypadá jako poznámka pod čarou v nějakém tajemném wiki článku o Whovian lore.“ Martin ocenil Smithovo finální vystoupení a napsal, že „herec byl v roli dětsky spontánního mimozemšťana docela dobrý“ [49] .
Recenzenti Radio Times uvedli, že byli „skutečně povzbuzeni současnou společnicí, zvláště když se osvobodila od ‚Impossible Girl baggage‘“. Claru, kterou hraje Jenna Coleman, popsali jako „svižnou, vynalézavou a nejlepší přítelkyni v těle“, která je „hmatatelnou ozvěnou Sarah Liz Sladen “. Scéna, ve které Doktor vidí Amy před její reinkarnací, stejně jako scéna zničení lodi Daleks dělostřeleckou energií, podobná zničení TARDIS během regenerace desátého Doktora, byly zaznamenány jako odkazy na „Konec“. času“ speciál. V Peteru Capaldim viděli novináři „doktora snů“ [50] .
The Time of the Doctor vyšel na DVD a Blu-ray ve Spojeném království 20. ledna 2014, v Austrálii 22. ledna a v USA měl vyjít 4. března. Disky obsahují doplňkový materiál Behind the Lens , Tales from the TARDIS a Farewell to Matt Smith . Ve Velké Británii a Austrálii je další CD součástí vánočních speciálů z let 2010, 2011 a 2012 „ A Christmas Carol “, „The Doctor, the Widow and the Wardrobe “ a „The Snowmen “ [51] [52] [53] .
| Speciální edice (2013) televizního seriálu Doctor Who | |
|---|---|
| Speciality (2013) |
|
| mini-epizody |
|
| Vánoční a novoroční epizody Doctor Who | |
|---|---|
| Desátý doktor |
|
| Jedenáctý doktor |
|
| Dvanáctý doktor |
|
| Třináctý doktor |
|
| viz také |
|
| " Doktor Who ": Epizody a speciály s Tichem | |
|---|---|
| Jedenáctý doktor |
|
| Malé vzhledy |
|
| Zmínky |
|
| viz také | Epizody a speciály s Preachers of Silence |
| " Doktor Who ": Epizody a speciály s Preachers of Silence | |
|---|---|
| Jedenáctý doktor |
|
| Malé vzhledy |
|
| Zmínky | " Zabijme Hitlera " |
| viz také | Epizody a speciály s Silence |
| " Doktor Who ": Dalek epizody a speciály | |
|---|---|
| První doktor | |
| Druhý doktor | |
| Třetí doktor | |
| Čtvrtý doktor | |
| Pátý doktor | Vzkříšení Daleků |
| Šestý doktor | Zjevení Daleků |
| Sedmý doktor | Vzpomínka na Daleky |
| Devátý doktor |
|
| Desátý doktor |
|
| Jedenáctý doktor |
|
| Dvanáctý doktor |
|
| Třináctý doktor |
|
| Malé vzhledy |
|
| jiný | |
| " Doktor Who ": The Dalek Puppet Episodes and Specials | |
|---|---|
| Jedenáctý doktor | |
| Malé vzhledy | " Čarodějův učeň " |
| " Doktor Who ": Cybermen epizody a speciály | |
|---|---|
| První doktor | desátá planeta |
| Druhý doktor | |
| Čtvrtý doktor | Pomsta Cybermanů |
| Pátý doktor | |
| Šestý doktor | Útok Cybermanů |
| Sedmý doktor | Stříbrná Nemesis |
| Desátý doktor |
|
| Jedenáctý doktor |
|
| Dvanáctý doktor |
|
| Třináctý doktor |
|
| Malé vzhledy |
|
| " Doktor Who ": Epizody a speciály Weeping Angels | |
|---|---|
| Desátý doktor | " Nemrkaj " |
| Jedenáctý doktor |
|
| Třináctý doktor | " Andělská vesnice " |
| Malé vzhledy |
|
| viz také | " Pro svou váhu ve zlatě " |
| " Doktor Who ": Epizody a speciály se Siluriany a mořskými ďábly | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| " Doktor Who ": Epizody a speciály se Sontarany | |
|---|---|
| Třetí doktor | bojovník s časem |
| Čtvrtý doktor | |
| Šestý doktor | Dva lékaři |
| Desátý doktor | " The Sontarans Plan " / " Otrávené nebe " |
| Třináctý doktor | " Válka Sontaranů " |
| Kaah |
|
| Strax |
|
| Malé vzhledy |
|
| " Doktor Who ": Regenerační epizody a speciály | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Doktor |
| ||||
| Jiné postavy |
| ||||
| viz také |
| ||||
