Gallico, Paul

Paul Gallico
Angličtina  Paul Gallico

Paul Gallico. Foto C. Van Vechten , 1937
Datum narození 26. července 1897( 1897-07-26 )
Místo narození New York
Datum úmrtí 15. července 1976 (78 let)( 15. 7. 1976 )
Místo smrti Antibes
Státní občanství  USA
obsazení spisovatel
Žánr dětská literatura, dobrodružná
Autogram
Funguje na webu Lib.ru
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Paul Gallico ( Eng.  Paul Gallico , 26. července 1897  - 15. července 1976 ) byl americký spisovatel.

Životopis a dílo

Narodil se v rodině skladatele a klavíristy Paola Gallica a jeho manželky, kteří se před dvěma lety přestěhovali z Rakouska-Uherska do USA . Vystudoval Kolumbijskou univerzitu v roce 1921 .

Začal pracovat pro New York Daily News jako filmový recenzent, ale v tomto oboru neuspěl a byl přeřazen do sportovního oddělení.

Aby novinář napsal článek o slavném profesionálním boxerovi Jacku Dempseym , požádal ho o souboj, aby pochopil, jaké to je být sražen šampionem těžké váhy. Gallico vydržel dvě minuty, napsal geniální článek na základě svých dojmů z boje a proslavil se po celé Americe. V roce 1923 se stal sportovním redaktorem a jedním z nejlepších sportovních novinářů ve Spojených státech.

Od dětství bylo Gallikovým snem stát se spisovatelem, a tak kromě článků o sportu nabízel povídky pro Vanity Fair a Saturday Evening Post a v roce 1936 se přestěhoval do Evropy a věnoval se psaní.

Začátkem 40. let se dostal na výsluní dojemnou a strhující knihou Sněžná husa . Od té doby jsou všechny jeho knihy bestsellery . Nejznámější z nich jsou "Jenny" (1950), "Oslí zázrak" (1952), "Láska pro sedm panenek" (1954), " Tomasina " (1957), "Květiny pro paní Harrisovou" a "Paní Harrisová" Jde do New Yorku“ (1960). Napsal knihu o Svatém Patrikovi  , patronu Irska. Sám Paul Gallico byl dobrým patronem zvířat: v jeho domě žil skvělý pes a dvacet tři koček.

Filmové adaptace a adaptace

Na motivy knihy "Láska k sedmi panenkám" byl natočen film " Lily ". Příběh „Thomasina“ byl natočen u Walt Disney Pictures pod názvem „ Thomasiny tři životy “ a produkoval jej Walt Disney . Tento celovečerní film režíroval Don Chaffee a v hlavní roli hrál opravdovou kočku.

V roce 1991 režisér Leonid Nechaev na základě příběhu "Thomasina" natočený ve studiu. Film M. Gorkého " Mad Lori ".

Promítány byly i Gallicovy „dospělé“ knihy – „Dobrodružství Poseidona“ (dvakrát – v roce 1972 („ Dobrodružství Poseidona“ , režie Ronald Nim ) a v roce 2006 („ Poseidon “, režie Wolfgang Petersen )) a jeho pokračování – „ After the Adventures of Poseidon“ (stejnojmenný film natočil v roce 1979 režisér Irving Allen ). Televizní kanál Hallmark také provedl svou filmovou adaptaci Dobrodružství Poseidona, mírně upravil děj; Tuto inscenaci režíroval John Patch . Antikomunistický špionážní román Destination: Paris byl natočen ve Spojených státech v roce 1952.

Televizní film Patricka Garlanda The Snow Goose (1971) získal nominace na Zlatý glóbus , cenu BAFTA a Emmy . Na motivy Snow Goose natočila anglická progresivní rocková skupina Camel jedno ze svých nejúspěšnějších alb The Snow Goose (1974). Kapela dokonce oslovila Gallico, aby pro album napsal texty, ale spisovatel, pro kterého bylo jméno Camel spojováno především se značkou cigaret, odmítl; navíc dokonce žaloval kapelu, aby zakázala používat název knihy jako název alba. Toho se mu však nepodařilo dosáhnout. Výsledkem soudu byl nápis na obalu disku: „hudba inspirovaná“ (hudba inspirovaná knihou).

Gallicova díla v ruštině

"Thomasina", "Jenny" a "Flowers for Mrs. Harris" přeložené do ruštiny Natalyou Trauberg , "The Silent Miau" (The Silent Miau: A Manual for Kittens, Strays and Homeless Cats, NY, 1964) - Alexander Agapyev, příběh „ Poseidon (Dobrodružství Poseidona) přeložili do ruštiny Alexander Pakhotin a Andrey Sharov. Příběh " Bílá husa " byl několikrát přeložen do ruštiny, poprvé také Alexandrem Pakhotinem .

V dobovém tisku se také objevily povídky „Čarodějnická panenka“ a „Hrozné tajemství pana Bonvala“ v překladu Jekatěriny Dobrochotové-Maykové ; příběh "Květiny pro paní Harrisovou" - v časopise " Změna ", přeložil Pavel Vjaznikov ; příběh "Roman Guy" (Roman Kid, The Saturday Evening Post , Indy, 1938) - v časopise " Science and Life " č. 12, 1983, překladatel R. Kostanyan.

Poznámky

Odkazy