Obchodníci

"Business People"  je  sovětský komediální film založený na povídkách O. Henryho z roku 1962 v režii Leonida Gaidaie .

Název filmu je vypůjčen ze sbírky povídek O. Henryho „Business People“ ( anglicky  Strictly Business ; 1910 ) a stejnojmenného příběhu, který tuto sbírku otevírá. Zároveň do tohoto souboru není zařazena žádná z promítaných povídek: „Cesty, které si vybíráme“ a „Vůdce rudochů“ vyšly ve sbírce „ Kolorotace “ ( Eng.  The Whirligigs ; 1910) a „ Kindred Souls“ - ve sbírce „Sixes -sevens“ ( angl.  Sixes and Sevens ; 1911 ). Premiéra filmu je věnována 100. výročí narození spisovatele.

Děj

Film se skládá ze tří nesouvisejících povídek na motivy příběhů amerického spisovatele O. Henryho. První povídka je tragická, další dvě jsou komické:

• „ The Roads We Take “ ( anglicky  The Roads We Take ; 1904 );
• " Spřízněné duše " ( anglicky:  Makes the Whole World Kin ; 1904);
• „ The Ransom of Red Chief “ ( anglicky  The Ransom of Red Chief ; 1907 ).

Obsazení

"Cesty, kterými se vydáváme"

• Vladlen Paulus  jako  Shark Dodson, makléř (vyjádřený Oleg Dal [1] )
• Alexander Shvorin  jako  Bob Tidball, Dodsonův komplic v jeho snu
• Viktor Gromov  jako  pan Williams, Dodsonův kolega

• Lev Lobov  -  průvodčí kočárů
• Volodymyr Pitsek  -  strojník
• Victor Uralsky  -  topič
• Yuri Chulyukin jako úředník Peabody  v  Dodsonově makléřské společnosti

"Spřízněné duše"

• Rostislav Plyatt  -  majitel bytu
• Jurij Nikulin  -  lupič

"Vůdce Redskins"

• Georgy Vitsin  jako  Sam, podvodník
• Alexej Smirnov  jako  Bill Driscoll, Samův partner
• Sergei Tikhonov  -  Johnny Dorset, známý jako vůdce Rudokožců (vyjádřený Margaritou Korabelnikovovou , v některých scénách herec mluví svým vlastním hlasem)
• Georgy Millyar  jako  Ebenezer Dorset, Johnnyho otec (neuvedeno)
• Evgeny Evstigneev  -  obyvatel města (hlas, neuveden)

Filmový štáb

• Scénář: Leonid Gaidai
• Režie: Leonid Gaidai
• Hlavní kameraman: Konstantin Brovin
• Hlavní umělec: Vladimir Kaplunovsky
• Skladatel: Georgy Firtich
• Zvukař: Igor Mayorov
• Dirigenti: Jurij Silantijev , Emin Chačaturjan
• Režie: A. Vanichkin, V. Sevastyanova
• Střih: E. Skidaněnko
• Režie: Victor Slonimsky, V. Ageev
• Umělec: E. Korablev
• Kostýmní výtvarnice: L. Naumová [2]
• Střih: Alla Abramova
• Kombinované natáčení: kameraman -  N. Renkov , výtvarník - B. Noskov.

Natáčení

• Epizoda s vlakovou loupeží románu "The Roads We Choose" byla natočena na nádraží města Jaremče v Ivano-Frankivské oblasti na Ukrajině. V záběru se na několik sekund objeví železniční most přes řeku Prut , hned za ním je vidět portál tunelu. Parní lokomotiva projíždějící po tomto mostě, kterou lupiči vyvěsí z vlaku a ukradnou, je zajatý Němec TO (BR 56) . Slouží jako příroda pro další scény: Bílá skála v okrese Belogorsk v Krymské oblasti a soutěska Nikitsky v okolí Jalty .

• Většina povídky „Vůdce Rudokožců“ byla natočena ve vesnici Kuibyshevo v krymské oblasti [3] .

Video vydání

V 80. letech 20. století v SSSR začal film vydávat Video Program video společnosti Goskino SSSR na videokazetách v systému SECAM . Od roku 1990 film vydává filmové sdružení Krupný plán na videokazetách, v letech 1995-1999 společně s firmou VideoMir s Hi-Fi Stereo zvukem a v systému PAL .

Od roku 2001 je film kompletně restaurován v Rusku a znovu vydán na VHS a DVD spolkem Krupny Plan v dobré obrazové i zvukové kvalitě. Vyšlo na DVD ve zvukových systémech Dolby Digital 5.1 a Dolby Digital 1.0 s ruskými titulky; dále: "Filmografie" a "Komediální sbírka".

Fakta

• V úvodních titulcích filmu je pseudonym O. Henryho uveden s tradičním pravopisem „O'Henry“ pro tu dobu.

Viz také

• Seznam skladeb O. Henryho

Poznámky

1. ↑ Dokumentární kamera: Obraz a slovo Archivní kopie ze dne 29. ledna 2022 na kanálu Wayback Machine // Kultura TV.
2. ↑ Lidia Ivanovna Naumova: Dossier Archival copy z 30. prosince 2016 na Wayback Machine // Místo projektu „Film Art. Dějiny kinematografie“ ( istoriya-kino . ru )
3. ↑ Alexej Vasiliev. "Vůdce Redskins" // Noviny "Krymský čas" .

Odkazy

• Film "Business People" na oficiálních stránkách "Mosfilm" ( kino . mosfilm . ru )
• Film "Business People" na webu "Encyklopedie ruské kinematografie"

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata