Juei

Juei [1] ( jap. 寿永 juei , Long Life [2] )  je motto vlády ( nengo ) japonského císaře Antoku [1] [3] , používané v letech 1182 až 1184 [1] [4] .

Během této éry pokračovala válka Taira-Minamoto (1180-1185). V současné situaci dvojí moci existovaly v zemi dva systémy chronologie najednou. Rodina Minamoto neuznávala Yova a Juei nengō a v letech 1177-1184 počítala roky Jishō a od roku 1184 prohlásila Genryaku nengo [5] . Podle kalendáře Taira trvala éra Juei v letech 1182-1185 až do konce války.

Doba trvání

Začátek a konec jedné éry: [4] [6] [1]

• 27. den 5. měsíce 2. roku Evy (podle juliánského kalendáře  - 29. června 1182);
• 16. den 4. měsíce 3. roku Juei (podle juliánského kalendáře - 27. května 1184).

Původ

Název nengo byl vypůjčen ze staré čínské klasiky Shi jing [4] :「以介眉寿永言保之、思皇多祐」[4] .

Události

data juliánského kalendáře

• 1182 (Juei 1) - v zemi pokračuje hladomor;
• 14. srpna 1183 (25. den 7. měsíce 2. roku Juei) - klan Taira opustil hlavní město s císařem Antoku a třemi posvátnými poklady [7] ;
• 8. září 1183 (20. den 8. měsíce 2. roku Juei) - po útěku z hlavního města císaře Antoku vydal mnich císař Go-Shirakawa výnos o přenesení moci na svého mladšího bratra. Po nějaké době nastoupil na trůn nový císař Go-Toba [8] ; v „Příběhu domu Taira“ je při této příležitosti uvedeno: „Ačkoli se říká, že na obloze nesvítí dvě slunce a v zemi nejsou žádní dva panovníci, nyní kvůli nespravedlivým skutkům Tairo, objevili se dva císaři – jeden v hlavním městě, druhý na periferii, v zalesněném prostředí“ [9] ;
• 1184 (2. měsíc 3. roku Juei) - Mnich císař Go-Shirakawa poslal dopis klanu Taira požadující navrácení Tří posvátných pokladů [10] :

Lord Dainagon Tokitada Taira.
Uplynulo několik let od doby, kdy císař, náš nejvyšší panovník, opustil své síně a k velkému zármutku celého panovnického domu a ke zkáze celé země putoval do vzdálených zemí a zemí a tří posvátných pokladů, císařských regálií, jsou pohřbeni v provinční divočině na ostrově Šikoku u jižních moří.
Princ Shigehira je největší zločinec, který zapálil Velký východní chrám Todaiji: na naléhání vládce Kamakura Yoritomo je jistě vystaven trestu smrti. Odloučen ode všech svých příbuzných je již vězněm.
Jako pták v kleci touží po nebi, tak touží po vzdáleném ostrově Šikoku, tisíce ri od hlavního města ležícího; jako divoká husa, zaostávající za hejnem na cestě do své rodné země, tak usiluje o vás, do transcendentální dálky, za mnohovrstevné mraky. A proto oznamujeme: vrátíte-li tři posvátné regálie, smilujeme se nad princem Shigehirou. Toto je naše srpnová vyhláška.
Dáno čtrnáctého dne třetího měsíce 3. roku Juei.
Napsal: Chief Crane Naritada

Srovnávací tabulka

Níže je tabulka korespondence mezi japonským tradičním a evropským účtováním [11] . V závorce k číslu letopočtu japonské éry je název odpovídajícího roku z 60letého cyklu čínského systému gan-chi . Japonské měsíce se tradičně nazývají měsíce .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 Koncevič, 2010 , s. 736.
2. ↑ The Tale of the House of Tyra, 1982 , Scroll Six. 12. Bitva u Yokotagawara.
3. ↑ Východní Asie // Vládci světa. Chronologické a genealogické tabulky o světových dějinách ve 4 sv. / Sestavil VV Erlikhman . - T. 3. - S. 355-358.
4. ↑ 1 2 3 4 (Jap.)日本年号『日本 大 （ニッポニカ）』 小学学館 、 、 Japonština 94 / 4. 9. pp. - 19 . Enga 
5. ↑ 北 爪 真佐夫 「元 号 と」 （初出 初出 初出 『札幌 学院 人文 学 紀要』 第 第 号 （2000 年 9月）/所 収: 北 爪 文士 と 家人 （出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 出版 と と と と と と と と と と と と と と と とと4-921145-13-2 )
6. ↑ Japonská databáze nengō Archivována 22. července 2015 na Wayback Machine na webu Dharma Drum Humanities Institute (Tchaj-wan)
7. ↑ Příběh domu Tyry, 1982 , svitek sedm. 17. Taira opustí Fukuharu.
8. ↑ Titsingh, 1834 , str. 206-207.
9. ↑ The Tale of the House of Tyra, 1982 , Scroll Eight. 2. Natora.
10. ↑ The Tale of the House of Tyra, 1982 , Scroll Ten. 3. srpen Poselství Yashimě.
11. ↑ Bramsen, 1910 .

Literatura

• Historie Japonska / Ed. A. E. Žuková. - M .: Ústav orientálních studií Ruské akademie věd , 1998. - T. 1. Od starověku do roku 1868 - 659 s. — ISBN 5-89282-107-2 .
• Kamo no Chōmei . . Poznámky z buňky = 方丈記 / Per. z japonštiny N. I. Konrad . — 1921.
• Koncevič L. R.  . Časová osa zemí východní a střední Asie . - M .: Východní literatura Ruské akademie věd , 2010. - 806 s. — ISBN 978-5-02-036350-2 .  - S. 695-803.
• Petrova O. P., Goreglyad V. N.  . Nástěnná hesla // Popis japonských rukopisů, xylografů a raných tištěných knih. Problém. I. - M .: Východní literatura , 1963. - 243 s.  - S. 204-210.
• Příběh domu Taira = 平家物語 / Per. z japonštiny I. L. Lvová . - M. , 1982.
• Bramsen, William. . Chronologické tabulky // Japonské chronologické tabulky zobrazující datum prvního dne každého japonského měsíce podle juliánského nebo gregoriánského kalendáře: od 1. roku Tai-kwa do 6. roku Mei-ji (645 n. l. až 1873 n. l.). S úvodním pojednáním O japonské chronologii a kalendářích . - 1910.  - S. 50-131.
• Titsingh, Isaac.  . Nihon odai itiran neboli Přehled císařských vlád v Japonsku = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. - Paříž, 1834. - 460 s.