Debata o účelnosti atomového bombardování Hirošimy a Nagasaki

Diskuse o účelnosti atomového bombardování Hirošimy a Nagasaki je věnována americkým atomovým bombovým útokům na Hirošimu a Nagasaki 6. a 9. srpna 1945 , v závěrečné fázi 2. světové války . Role bombardování při kapitulaci Japonska a jejich etická platnost jsou stále předmětem vědeckých a veřejných debat. V roce 2005 v přehledu historiografie k tomuto problému americký historik Samuel Walker [1]napsal, že „argumenty o vhodnosti bombardování budou určitě pokračovat“. Walker také poznamenal, že „základní otázkou, o které se diskutuje více než 40 let, bylo, zda byly atomové bomby nezbytné k dosažení vítězství v Pacifiku za podmínek přijatelných pro Spojené státy“ [2] .

Zastánci bombardování obvykle tvrdí, že si vynutili kapitulaci Japonska, zabránili masivním ztrátám na obou stranách při invazi do Japonska: vylodění na Kjúšú bylo plánováno v říjnu 1945, na Honšú o  pět měsíců později. Odpůrci bombových útoků argumentují, že byly pouze doplňkem k již probíhajícímu těžkému konvenčnímu bombardování [3] , a proto pro ně nebyla žádná vojenská potřeba [4] , že na rozdíl od jiných metod válčení byly ze své podstaty nemorální a představovaly válku . zločinu nebo byly formou státního terorismu [5] .

6. srpna 2015, v den výročí bombových útoků, vnuk prezidenta Trumana  , Clifton Truman Daniel, prohlásil: „Dědeček po zbytek života věřil, že rozhodnutí shodit bombu na Hirošimu a Nagasaki bylo správné a Spojené státy se za to nikdy neomluví“ [6] [ 7] .

Argumenty pro

Nejlépe invaze

Jedním z argumentů ve prospěch bombardování je, že pomohlo zabránit masivním ztrátám na obou stranách během plánované invaze do Japonska [8] .

Americká vláda očekávala během plánované invaze do Japonska značný počet obětí mezi svými vojáky, i když odhady očekávaných obětí se značně liší.

V očekávání invaze do Japonska bylo ve Spojených státech vyrobeno asi 500 000 medailí Purple Heart , které jsou uděleny všem americkým vojenským pracovníkům, kteří jsou zabiti nebo zraněni v důsledku nepřátelských akcí [13] .

Předpokládaný počet ztrát řadou zdrojů byl dle spodní lišty odhadován v rozmezí od 30 do 50 tisíc osob [14] .

Rychlý konec války zachránil mnoho životů

Dalším argumentem ve prospěch účelnosti bombardování je, že i pouhé očekávání japonské kapitulace bylo spojeno se ztrátami na životech. V Číně, v závislosti na tom, jaký odhad se vezme pro celkový počet čínských ztrát, v každém z 97 měsíců války, tedy mezi červencem 1937 a srpnem 1945, zemřelo 100 až 200 tisíc lidí, naprostá většina civilní obyvatelstvo. Pro zbytek Asie (v pásmu japonské okupace) se průměrný počet obětí pohyboval pravděpodobně v desítkách tisíc, ale toto číslo bylo téměř jistě vyšší v roce 1945, zejména kvůli masovému umírání lidí během hladomoru v r. Vietnam . Každý měsíc pokračování války v roce 1945 by tedy měl za následek smrt „více než 250 tisíc lidí, většinou Asiatů, ale částečně i Evropanů“ [15] [16] .

Konec války také osvobodil miliony nuceně pracujících. Pouze v Nizozemské východní Indii byla provedena „nucená mobilizace čtyř milionů – a podle některých odhadů 10 milionů – romů (dělníků pro manuální práci)... Asi 270 tisíc romů bylo posláno na ostrovy v Tichém oceánu a další území okupovaná Japonskem v jihovýchodní Asii, kde se spolu s dalšími Asiaty podíleli na stavebních pracích. Na konci války se na Jávu vrátilo pouze 52 000 lidí “ [17] .

Pouze bombardování Tokia 10. března 1945 vedlo k smrti více než 100 tisíc lidí, ale nevedlo k žádné řeči o příměří. Atomové bombardování vedlo k kapitulaci o několik dní později. V předvečer invaze do Japonska by intenzita konvenčního bombardování zůstala na stejné úrovni nebo by byla zvýšena. Ponorková akce spolu s operací amerického letectva v rámci operace Hladovění (hlad) japonských pobřežních vodách fakticky odřízla Japonsko od Brzy měla být zahájena vedlejší operace proti japonským železnicím, která by přerušila dodávky potravin do měst na jihu Honšú z jiných částí Japonska. „Bezprostředně po porážce mohlo podle některých odhadů zemřít hlady až 10 milionů lidí,“ poznamenal japonský historik Daikichi Irokawa [18] . Ve stejné době probíhaly boje na Filipínách, Nové Guineji a Borneu a na září byly naplánovány vojenské operace v jižní Číně a Britské Malajsku. Sovětská operace v Mandžusku, týden před kapitulací, vedla k smrti přes 80 tisíc lidí [19] .

Filipínský soudce Delfin Haranilla, účastník Tokijského procesu , ve svém stanovisku napsal:

Pokud je pravda, že účel světí prostředky, bylo použití atomové bomby oprávněné, protože srazila Japonsko na kolena a ukončila strašlivou válku. Kdyby válka pokračovala a atomová bomba nebyla svržena, kolik dalších tisíců a tisíců bezmocných mužů, žen a dětí by zemřelo...? [dvacet]

Část " totální války "

Dalším argumentem ve prospěch účelnosti bombardování byla politika „totální války“, kterou prováděla japonská vláda. japonského národního mobilizačního zákona v březnu 1938 vedlo k mobilizaci velkého množství civilistů (včetně žen a dětí), aby pracovali v továrnách, vojenských zařízeních a odolávali invazním Otec John A. Siemes, profesor moderní filozofie na Katolické univerzitě v Tokiu, který byl svědkem atomového bombardování Hirošimy, napsal:

Probrali jsme mezi sebou etické aspekty použití bomby. Někteří jej zařadili do stejné kategorie jako jedovaté plyny a postavili se proti jeho použití proti civilistům. Jiní zastávali názor, že v japonské totální válce nebyl žádný rozdíl mezi civilisty a vojáky a že bomba byla účinnou silou schopnou zastavit krveprolití, donutit Japonsko ke kapitulaci a vyhnout se tak úplnému zničení. Osobně mi přijde logické, že někdo, kdo podporuje totální válku, nemůže mít námitky proti vedení války proti civilistům. [21]

Zastánci bombardování také poukazují na strategický význam bombardovaných měst. Hirošima byla velitelstvím 5. divize a 2. armády, odpovědných za obranu jižního Japonska, a ve městě bylo 40 000 vojáků. Hirošima byla také komunikačním centrem, shromaždištěm vojsk, skladištěm válečných materiálů a několika vojenskými továrnami [19] [22] [23] . Město Nagasaki bylo důležitým cílem díky přítomnosti velkého množství průmyslových podniků, včetně výroby dělostřeleckých děl, lodí, vojenské techniky a materiálů [24] .

Článek publikovaný v International Review of the Red Cross Society pokud jde o strategie bombardování měst, jako bombardování Londýna v letech 1940-41. , „při zvažování těchto událostí ve světle mezinárodního humanitárního práva je třeba mít na paměti, že během druhé světové války neexistoval žádný zákon, dohoda nebo úmluva ani jiný nástroj věnovaný ochraně civilního obyvatelstva nebo jeho majetku“ [25 ] . Bombardování Londýna v letech 1940-41. nebyl mezi obviněními vznesenými proti Hermannu Göringovi , který vedl Luftwaffe , během Norimberského tribunálu [26] .

30. června 2007 japonský ministr obrany Fumio Kyuma prohlásil, že atomové bombardování Japonska během druhé světové války bylo nevyhnutelné kvůli touze USA ukončit válku. Kyuma, sám rodák z Nagasaki, poznamenal: „ Nyní vnitřně souhlasím s tím, že pro ukončení války bylo nevyhnutelné atomové bombardování Nagasaki a s ním tragédie bezpočtu lidí. [27] Kvůli veřejnému pobouření, které vyvolal jeho komentář, Kyuma odstoupil 3. července 2007. [28] Nicméně Kyumaova poznámka byla téměř doslovně vyjádřením císaře Hirohita na jeho první tiskové konferenci v Tokiu v roce 1975. Během této tiskové konference odpověděl Hirohito na otázku o svých názorech na bombardování Hirošimy: „Je nesmírně smutné, že byly svrženy atomové bomby, a soucítím s lidmi v Hirošimě, ale bylo to nevyhnutelné, protože tam byla válka. děje." [29] .

Začátkem července, na cestě do Postupimi, Truman zvažoval klady a zápory svržení atomové bomby. V důsledku toho Truman dospěl k rozhodnutí o potřebě atomového bombardování Japonska. Hlavním motivem rozhodnutí o bombardování byla podle něj touha rychle ukončit válku způsobením výrazné destrukce a vytvořením takové hrozby další destrukce, která by byla dostatečným důvodem pro kapitulaci Japonska [30] .

Ve svém projevu k japonskému lidu, vysvětlujícím důvody kapitulace, císař konkrétně odkazoval na atomové bomby a uvedl, že pokud bude Japonsko nadále vzdorovat, výsledkem by bylo „ ... kolaps a zničení japonského národa. .. “ [31] Ve svém Rescriptu to Soldiers and Sailors , vydaném 17. srpna, však poznamenal účinek sovětské invaze do Mandžuska, aniž by zmínil atomové bombardování .

Japonské vedení odmítlo kapitulovat

Někteří historici uvádějí japonskou vojenskou tradici jako hlavní důvod, proč japonská armáda nepřijala myšlenku kapitulace.

Politici, kteří se snažili omezit sílu armády, byli systematicky zabíjeni, včetně Takahashi Korekiyo , Saito Makoto a Tsuyoshi Inukai . To vytvořilo atmosféru, ve které byl odpor proti pokračování nepřátelství velmi riskantní záležitostí [33] .

Podle historika Franka

Zachycení komunikace japonskou armádou a námořnictvem bez výjimky ukázalo, že japonské ozbrojené síly touží svést rozhodující bitvu s invazními silami na jejich půdě. Japonci tuto strategii nazvali „ Katsugo “. Vycházel z předpokladu, že připravenost USA pokračovat ve válce je křehká a mohla by být otřesena těžkými ztrátami v invazi, po níž by američtí politici byli připraveni na příznivější mírové podmínky pro Japonsko než jen bezpodmínečnou kapitulaci [34] .

Tento úhel pohledu podporuje i oficiální historie projektu Manhattan z webu Ministerstva energetiky USA , podle níž vojenské vedení Japonska

…. také se doufalo, že pokud vydrží až do zahájení invaze na japonské ostrovy, mohou invazním silám způsobit tak těžké ztráty, že by Japonsko mohlo nakonec dosáhnout míru za jiných podmínek, než je bezpodmínečná kapitulace [35] .

Zatímco někteří civilní vůdci používali diplomatické kanály k pokusu o mírová jednání, neměli pravomoc vyjednávat o kapitulaci nebo dokonce o příměří. Japonsko mohlo zahájit mírová jednání pouze s jednomyslným souhlasem Nejvyšší válečné rady. Od léta 1945 se zástupci armády, námořnictva a civilního vedení, kteří byli její součástí, nemohli dohodnout a dospět ke konsenzu na podmínkách vedení mírových jednání [33] .

V důsledku rostoucích názorových rozdílů mezi vojenskými a civilními vůdci došlo v japonské vládě k patové situaci. Armáda se stále více přikláněla k pokračování odporu za každou cenu, zatímco civilní vedení hledalo způsob, jak válku ukončit. Dalším komplikujícím faktorem bylo, že vláda nemohla existovat bez armádních zástupců, a v praxi to znamenalo, že armáda mohla vetovat jakékoli vládní rozhodnutí tím, že odvolala svého ministra, čímž se tento post stal nejsilnějším v japonské Nejvyšší vojenské radě . Začátkem srpna 1945 byla Rada rovnoměrně rozdělena mezi zastánce kapitulace pod jednou podmínkou – „holubice“: zachování imperiální moci – a ty, kteří trvali na třech dalších podmínkách – „jestřáby“: odzbrojení. a demobilizace pod japonskou kontrolou , nepřítomnost okupačních sil v Japonsku, Koreji a Tchaj-wanu a delegování potrestání válečných zločinců japonské vládě [36] . V holubičím táboře byl premiér Kantaro Suzuki , ministr námořnictva Mitsumasa Yonai a vedl jej ministr zahraničí Shigenori Togo . Jestřábí tábor zahrnoval generály Koretika Anami a Yoshijiro Umezu a admirál Soemu Toyoda a byl veden Anami.

Příkladem bezpodmínečné kapitulace pro Japonsko byl akt kapitulace Německa . 26. července během setkání hlav Spojených států, Velké Británie a Číny v Postupimi vydali Postupimskou deklaraci , která specifikovala podmínky kapitulace pro Japonsko. V prohlášení bylo uvedeno, že „japonskou alternativou by bylo rychlé a úplné zničení“. Deklarace byla odmítnuta japonskou vládou. Císař, který čekal na reakci SSSR na diplomatické kroky zastánců míru v Japonsku, neudělal nic pro změnu pozice vlády [37] .

Někdy se objevují tvrzení, že Japonsko by kapitulovalo, kdyby dostalo záruky na zachování imperiální moci. Japonské diplomatické zprávy o možném sovětském zprostředkování, zachycené systémem Magic však tak, že „dominantní vojenské kruhy trvaly na zachování starého militaristického řádu v Japonsku, pořadí, ve kterém zaujímaly vedoucí role“ [34] . Tyto kruhy musely v případě kapitulace Japonska počítat i s možností dostat rozsudek smrti při procesu s japonskými válečnými zločinci. [16]

Podle profesora historie Roberta Maddoxa: „Dokonce poté, co byly obě bomby svrženy a SSSR vstoupil do války, trvala japonská armáda na mírových podmínkách tak příznivých pro Japonsko, že umírnění ve vládě neviděli důvod, proč je předat vládě USA. Během několika příštích dnů musel Hirohito dvakrát osobně zasáhnout, aby armáda upustila od svých podmínek . „ Naznačit, že by přiznali porážku o několik měsíců dříve, než k oběma těmto událostem došlo, je velký oříšek “ [39] .

Další argument předložil japonský historik Tsuyoshi Hasegawa . Podle něj to bylo vyhlášení války SSSR v intervalu mezi dvěma bombardováními, které způsobilo kapitulaci. Po válce admirál Soemu Toyoda řekl: „Myslím, že účast SSSR ve válce proti Japonsku, a ne atomové bombardování, přispěla k urychlení kapitulace“ [40] . Premiér Suzuki také prohlásil, že vstup SSSR do války znemožnil „pokračování války“ [41] .

Frakce „jedna podmínka“ vedená Togem použila bombardování jako rozhodující ospravedlnění kapitulace. Koichi Kido , jeden z nejbližších poradců císaře Hirohita, poznamenal: "Nám, kteří jsme byli mírovou stranou ve vládě, pomohla atomová bomba v našem úsilí ukončit válku." Hisatsune Sakomitsu , vedoucí japonského vládního sekretariátu v roce 1945, nazval bombardování „zlatou příležitostí, kterou nebesa poslalo Japonsku k ukončení války“ [42] .

Argumenty proti

Základní nemorálnost

8. srpna 1945 francouzský spisovatel Albert Camus v článku o bombardování Hirošimy napsal:

Mechanizovaná civilizace právě dosáhla konečné fáze barbarství. V nepříliš vzdálené budoucnosti si budeme muset vybrat mezi hromadnou sebevraždou a obezřetným využíváním vědeckých pokroků[…] Nemělo by to být jen modlitba; musí to být příkaz, který přijde zdola, od obyčejných občanů po vlády, příkaz k pevné volbě mezi peklem a rozumem. [43]

V roce 1946 byla vydána zpráva Národní rady církví s názvem Atomové zbraně a křesťanství , která zčásti uvedla:

Jako američtí křesťané hluboce litujeme nezodpovědného použití atomových zbraní. Všichni souhlasíme s tím, že bez ohledu na náš pohled na válku jako celek jsou překvapivé bombové útoky na Hirošimu a Nagasaki morálně neobhajitelné. [44]

Bombardování jako válečný zločin

Množství prominentních jednotlivců a organizací kritizovalo bombings, s mnoho charakterizovat je jako válečné zločiny , zločiny proti lidskosti a/nebo státní terorismus . Dva první kritici bombových útoků byli fyzici Albert Einstein a Leo Szilard , kteří iniciovali zahájení atomového výzkumu v USA napsáním dopisu z roku 1939 americkému prezidentovi Rooseveltovi. Szilard, který se aktivně podílel na projektu Manhattan, později v rozhovoru řekl:

Bránil jsem se tomu ze všech sil, ale obávám se, že ne tak efektivně, jak bych si přál.

Dovolte mi říci toto z morální stránky otázky: předpokládejme, že Německo dokázalo vyrobit dvě bomby, než jsme vůbec vyrobili jednu. A předpokládejme, že Německo shodilo jednu bombu, řekněme, na Rochester a další na Buffalo , a pak, když už žádné bomby nemělo, válku prohrálo. Pochybuje snad někdo, že bychom v tomto případě definovali svržení atomových bomb na města jako válečný zločin a v Norimberku bychom Němce, kteří za to měli, odsoudili k smrti a oběsili je? [46]

Řada vědců pracujících na vytvoření atomové bomby byla proti jejímu použití. V květnu 1945 poslalo sedm vědců v čele s Jamesem Frankem dopis pro atomovou bombu ministerstva obrany

Pokud Spojené státy jako první použijí tento nový prostředek hromadného ničení na lidstvo, bude to stát americkou veřejnou podporu ve světě, spustí závody ve zbrojení a podkope šance na mezinárodní dohodu o kontrole těchto zbraní v budoucnost. [47]

historika Marka Seldena nejtvrdší soudobou kritiku morálního postoje USA k atomovým útokům vznesl indický soudce Pal . S připomenutím zdůvodnění, které uvedl německý císař Wilhelm II . pro svůj závazek ukončit první světovou válku co nejdříve,  „vše musí být odevzdáno ohni a meči; muži, ženy a děti musí být zabiti a ani jeden strom nebo dům nezůstane nezničen,“ poznamenal Pal:

Tato politika masového vraždění , prováděná s cílem co nejdříve ukončit válku, byla považována za zločin. Pokud se během války v Tichomoří, o které zde uvažujeme, něco blíží výše uvedenému dopisu německého císaře, pak je to rozhodnutí spojenců použít atomovou bombu .

Selden také zmínil oficiální protest japonské vlády z 11. srpna 1945, který uvedl:

Vojáci i civilisté, muži a ženy, staří lidé a mládež, byli bez rozdílu zabíjeni atmosférickým tlakem a tepelným zářením výbuchu... Uvedené bomby používané Američany jsou daleko lepší ve své krutosti a děsivých účincích než jedovaté plyny nebo jakékoli jiné zbraň, jejíž použití je zakázáno. Japonsko protestuje proti americkému porušování mezinárodně uznávaných zásad válčení, porušovaného jak použitím atomové bomby, tak dřívějšími zápalnými bombovými útoky, které zabíjely staré lidi, ženy a děti, ničily a vypalovaly šintoistické a buddhistické chrámy, školy, nemocnice, obytné oblasti atd. e. Nyní použili tuto novou bombu, která má mnohem větší ničivý účinek než jakákoli jiná zbraň dosud používaná. Jde o nový zločin proti lidskosti a civilizaci [48] .

Selden dospěl k závěru, že navzdory válečným zločinům spáchaným Japonským císařstvím „japonský protest správně poukázal na americké porušování mezinárodně uznávaných principů válčení, pokud jde o masakry obyvatelstva“ [48] .

V roce 1963 se bombardování stalo předmětem soudního sporu Ryuichi Shimoda versus[49] Tokijský soud odmítl vzít v úvahu zákonnost použití jaderných zbraní, ale poznamenal, že „ bombardování Hirošimy a Nagasaki způsobilo tak extrémní a masivní utrpení, že ve skutečnosti porušilo základní právní principy válčení “ [50] .

Podle soudu bylo svržení atomové bomby na města upraveno ustanoveními Haagské úmluvy z roku 1907 „O zákonech a zvycích pozemní války“ a návrhem pravidel pro vedení letecké války z let 1922-1923. [51] a byl tedy nezákonný. [52]

7. listopadu 1995 starosta Hirošimy Takashi Hiraoka ve svém projevu před Mezinárodním soudním dvorem v Haagu o legálnosti hrozby použití jaderných zbraní uvedl:

Použití jaderných zbraní, které má za následek masakr obyvatelstva a utrpení přeživších desítky let po bombardování, porušuje mezinárodní právo [53] .

Itcho Ito , starosta Nagasaki, uvedl během těchto slyšení:

Potomci těch, kteří přežili atomovou bombu, musí být sledováni po generace, aby se určil genetický dopad této události. To znamená, že potomci budou žít v úzkosti po celá desetiletí [54] .

Žádná vojenská nutnost

Podle Strategic Bombing Efficiency Study vládou, nebyly atomové bomby nutné k vítězství ve válce. Po prozkoumání mnoha dokumentů a pohovorech se stovkami japonských vojenských a civilních úředníků bylo dosaženo následujícího závěru:

Na základě podrobného prostudování všech faktů a po rozhovorech s přeživšími japonskými představiteli by podle názoru této Studie definitivně před 31. prosincem 1945 a s největší pravděpodobností před 1. listopadem 1945 Japonsko kapitulovalo, i kdyby atomové bomby nebyly svrženy a SSSR by nevstoupil do války, a to i kdyby invaze na japonské ostrovy nebyla plánována a připravována [55] [56] .

Tento závěr naznačoval, že konvenční zápalné bombardování bude pokračovat, s více a více bombardéry B-29 a více ničením japonských měst a civilních obětí [57] . Jedním z nejdůležitějších zdrojů Studie byl princ Konoe , který na otázku, zda by se Japonsko vzdalo, kdyby atomové bomby nebyly svrženy, odpověděl, že odpor by pokračoval až do listopadu až prosince 1945. [58]

Historici jako Bernstein, Hasegawa a Newman však studii kritizovali, protože její závěr podle jejich názoru nebyl podepřen dostupnými důkazy a byla provedena s cílem posílit prestiž amerického letectva na úkor prestiže amerického letectva. armáda a námořnictvo [59] [60] [ 61] .

Dwight Eisenhower napsal ve svých pamětech:

V roce 1945 mě ministr války Stimson při návštěvě mého ústředí v Německu informoval, že naše vláda připravuje svržení atomové bomby na Japonsko. Byl jsem jedním z těch, kteří věřili, že existuje řada přesvědčivých důvodů, proč zpochybňovat moudrost takového rozhodnutí. Během jeho popisu... mě přepadla deprese a vyjádřil jsem mu své nejhlubší pochybnosti, zaprvé na základě mého přesvědčení, že Japonsko již bylo poraženo a že atomové bombardování bylo zcela zbytečné, a zadruhé proto, že jsem věřil, že naše země by se měl vyvarovat šokování světového mínění použitím zbraní, jejichž použití podle mého názoru již nebylo povinné jako prostředek k záchraně životů amerických vojáků [62] [63]

Mezi další vysocí američtí důstojníci, kteří nesouhlasili s potřebou atomových bomb , patřili generál Douglas MacArthur [64] [65] admirál William Lehi , brigádní generál Carter Clark (důstojník vojenské rozvědky, který připravoval zachycenou japonskou komunikaci pro vládní úředníky USA), [63] a admirál Chester Nimitz , který velel americké tichomořské flotile. [66]

Japonci ve skutečnosti požádali o mír. Atomová bomba nehrála při porážce Japonska z čistě vojenského hlediska rozhodující roli.

- Admirál C. Nimitz. [56]

Použití atomových bomb v Hirošimě a Nagasaki nemělo na průběh války proti Japonsku zásadní vliv. Japonci již byli poraženi a byli připraveni vzdát se díky účinné námořní blokádě a úspěšnému konvenčnímu bombardování... Smrtelné možnosti atomových zbraní v budoucnu vypadají děsivě. Můj pocit byl, že tím, že jsme to použili jako první, jsme přijali etické standardy středověkých barbarů. Neučili mě vést války tímto způsobem a války nelze vyhrát zničením žen a dětí .

— Admirál William Leahy [67] Japonský program jaderných zbraní je nedostatečně rozvinutý

Po válce se objevila tvrzení, že japonský program atomových zbraní byl téměř dokončen, což bylo považováno za další faktor ve prospěch bombardování. [68] [69] [70] Tato tvrzení byla vyvrácena historiky, kteří zjistili, že japonský jaderný program byl v poměrně rané fázi, dokonce i ve srovnání s německým jaderným projektem . [71] [72] [73]

Bombardování Nagasaki bylo zbytečné

K druhému atomovému bombardování, Nagasaki, došlo pouhé tři dny po bombardování Hirošimy, kdy Japonci stále zvažovali účinky prvního bombardování. [74] Nedostatek času mezi bombovými útoky vedl některé historiky k tomu, že označili druhé bombardování za „ rozhodně zbytečné “, [75] „ v nejlepším případě nevhodné a v nejhorším případě genocidu “, [76] a nikoli jus in bello (neoprávněné) [74 ] .

V reakci na taková tvrzení profesor historie University of Pennsylvania Robert Maddox poznamenal:

Někteří historici poukazují na to, že zatímco první ozáření mohlo být nezbytné k zajištění japonské kapitulace, svržení druhého bylo zbytečným barbarským činem. Události však dokazují opak. Američtí představitelé věřili, že bude potřeba více než jedna bomba, protože předpokládali, že zastánci pokračování války v Japonsku se budou snažit minimalizovat účinek prvního výbuchu nebo se jej pokusí vysvětlit jako přírodní katastrofu, která se skutečně stala. Během tří dnů mezi bombardováním například japonský ministr války odmítl byť jen uznat, že bomba svržená na Hirošimu byla atomová. Několik hodin po Nagasaki řekl kabinetu, že „vypadá to, že Američané mají sto atomových bomb a mohou shodit tři denně. Dalším cílem může být Tokio.“ [38]

Podle memoárů togského ministra zahraničí den před bombardováním Nagasaki císař oznámil Togovi svou touhu „urychleně zastavit nepřátelství“ a „varoval ho, že vzhledem k tomu, že již nemůžeme pokračovat v boji, protože zbraně z takové ničivé síly, která byla proti nám použita, nesmíme nechat tuto příležitost [ukončit válku] proklouznout a snažit se vyjednat lepší podmínky [kapitulace].“ [ 77]

Rasismus a dehumanizace

Podle amerického historika Jamese Weingartnera [78] existuje souvislost mezi praxí rozebírání těl japonských mrtvých americkými vojáky a bombardováním [79] . Obojí bylo podle Weingartnera částečně výsledkem dehumanizace protivníka. „Široce rozšířený obraz Japonců jako podčlověka vytvořil emocionální kontext, který poskytl další ospravedlnění pro rozhodnutí, která měla za následek smrt stovek tisíc lidí“ [80] . Druhý den po bombardování Nagasaki Truman řekl: „Jediný jazyk, kterému rozumí, je jazyk bombardování. Když musíte jednat se zvířetem, musíte s ním zacházet jako se zvířetem. Je to velmi smutné, ale přesto je to tak“ [81] [82] .

Viz také

Poznámky

  1. J. Samuel Walker, Ph.D. v historii (University of Maryland, 1974) Archivovaná kopie (odkaz není k dispozici) . Získáno 15. března 2010. Archivováno z originálu 1. června 2010.   , historik v US Nuclear Regulatory Commission [1] Archivováno 3. června 2010 na Wayback Machine
  2. Walker, J. Samuel. Nedávná literatura o Trumanově rozhodnutí o atomové bombě: A Search for Middle Ground  (anglicky)  // Diplomatic History : journal. - 2005. - Duben ( roč. 29 , č. 2 ). — S. 334 . - doi : 10.1111/j.1467-7709.2005.00476.x .
  3. Ward Wilson. Vítězná zbraň? Přehodnocení jaderných zbraní ve světle Hirošimy. Mezinárodní bezpečnost , sv. 31, č. 4 (jaro 2007), str. 162-179
  4. The Collins Encyclopedia of Military History, Dupuy & Dupuy, BCA 1994, strana 1308
  5. Stohl, Michael. Národní zájem a státní terorismus // Politika terorismu . - CRC Press , 1988. - S. 279. - ISBN 9780824778149 .
  6. Vnuk prezidenta Trumana: Dědeček nečinil pokání z bombardování Hirošimy . Získáno 6. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2015.
  7. USA se nikdy neomluví za Hirošimu, Nagasaki - vnuka prezidenta Trumana . Získáno 6. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2015.
  8. Tsuyoshi Hasegawa. Závod s nepřítelem: Stalin, Truman a kapitulace Japonska . - Belknap Press z Harvard University Press, 2006. - s  . 298-299 . — 432 s.
  9. Frank, Downfall , str. 135-7.
  10. Paulin, Joseph H. „Rozhodnutí Ameriky shodit atomovou bombu na Japonsko“ ( PDF ). Louisiana State University (USA) (květen 2007). Získáno 27. srpna 2008. Archivováno z originálu 17. června 2012.
  11. "Náčelníci poté pokračovali v diskusi o odhadovaných obětech. S odvoláním na počet obětí v Leyte, Luzon, Iwo Jima a Okinawa Marshall odhadl, že operace Kjúšú nepřekročí poměr Luzonu (jedna americká oběť k pěti Japoncům). Leahy řekl, že bitva na Okinawě měla 35 procent obětí, ale King si myslel, že v operaci Kjúšú bude míra mnohem nižší. Marshall odhadl počet obětí na 63 000 ze 190 000 vojáků." Tsuyoshi Hasegawa. Závod s nepřítelem: Stalin, Truman a kapitulace Japonska . - Belknap Press z Harvard University Press, 2006. - S.  104 . — 432 s.
  12. Giangreco, Dennis M. Přepis „Pád operace [Americká invaze do Japonska]: Plány USA a japonská protiopatření“ . Beyond Bushido: Nedávná práce v japonské vojenské historii (16. února 1998). Získáno 16. března 2008. Archivováno z originálu 17. června 2012.
  13. Až dosud všechny americké ztráty za 60 let od konce druhé světové války, včetně válek v Koreji a Vietnamu, nepřesáhly toto číslo. V roce 2003 ještě nebylo uděleno asi 120 000 těchto medailí. Giangreco, Dennis M. & Kathryn Moore. Vyrábějí se nová fialová srdce, aby uspokojila poptávku?  (anglicky) . History News Network (1. prosince 2003). Datum přístupu: 28. března 2010. Archivováno z originálu 11. prosince 2008.
  14. Robert Jay Lifton a Greg Mitchell, Hirošima ve Spojených státech: Padesát let popírání (New York: Grosset/Putnam, 1995), 282; J. Samuel Walker, Prompt and Utter Destruction: Truman and the Use of Atomic Bombs Against Japan (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1997), 106, 39; Barton J. Bernstein, "Truman and the A-Bomb: Targeting Noncombatants, Using the Bomb, and His Defending the 'Decision'" The Journal of Military History 62, no. 3 (1998), 552. Pro Stimsonovo tvrzení viz Stimson, „Rozhodnutí použít atomovou bombu“ 102.
  15. Murphey, Dwight D. Recenze knihy: Truman a kult Hirošimy [od Newmana, Robert P. 1995] (nepřístupný odkaz) 32–36. Konzervativní revue (leden–únor 1996). Získáno 16. března 2008. Archivováno z originálu dne 4. února 2009. 
  16. 1 2 Rising, Gerry Recenze knihy: Pád [od Richarda B. Franka, 1999] . ArtVoice of Buffalo (8. listopadu 2001). Získáno 16. března 2008. Archivováno z originálu 17. června 2012.
  17. Library of Congress, 1992, „Indonésie: Druhá světová válka a boj za nezávislost, 1942-50; Japonská okupace, 1942-45" Archivováno 11. února 2013. Datum přístupu: 9. února 2007.
  18. Frank, Downfall , str. 351; cituji Irokawa, The Age of Hirohito: In Search of Modern Japan (1995), str. 37.
  19. 1 2 Victor Davis Hanson . „60 let později: S ohledem na Hirošimu“ . National Review (5. srpna 2005). Získáno 24. března 2008. Archivováno z originálu 12. března 2008.
  20. John Dower, Embracing Defeat , str. 473
  21. Atomové bombardování Hirošimy a Nagasaki . Projekt Avalon . Získáno 6. srpna 2005. Archivováno z originálu dne 17. června 2012.
  22. Hirošima před bombardováním . Muzeum památníku míru v Hirošimě . Získáno 16. března 2008. Archivováno z originálu 17. června 2012.
  23. Hirošima: Hubertus Hoffmann se setkává s jediným americkým důstojníkem na obou misích A a jednou z jeho obětí Archivováno 23. června 2008. Dr. Hubertus Hoffmann
  24. Atomové bombardování Hirošimy . Získáno 10. března 2010. Archivováno z originálu 27. ledna 2017.
  25. Mezinárodní revue Červeného kříže no. 323, str. 347-363, The Law of Air Warfare (1998) . Datum přístupu: 10. března 2010. Archivováno z originálu 6. ledna 2010.
  26. Stein, Stuart D. Rozsudek Mezinárodního vojenského tribunálu o Hermannu Goeringovi (28. října 2001). Získáno 16. března 2008. Archivováno z originálu 17. června 2012.
  27. Japonský náčelník obrany: Atomové bombardování ‚není možné pomoci‘ , Fox News  (30. června 2007). Archivováno z originálu 12. července 2007. Staženo 9. července 2007.
  28. Japan News Review „Kyuma sestoupí přes A-bomb gaffe“ 3. července 2007 Archivováno 17. července 2009 na Wayback Machine
  29. H. Bix, Hirohito and the Making of modern Japan , str. 676; J. Dower, Objímající porážku , str. 606
  30. Allen, Thomas; Norman Polmar. Pád kódového jména . - New York, NY: Simon & Schuster , 1995. - s  . 266-270 . — ISBN 0684804069 .
  31. Císař Hirohito, přijetí Postupimské deklarace, rozhlasové vysílání. (14. srpna 1945). Získáno 9. července 2007. Archivováno z originálu dne 17. června 2012.
  32. Reskript kapitulace císaře Hirohita japonským vojskům  ( 17. srpna 1945). Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  33. 1 2 3 The Pacific War Research Society. Nejdelší  den Japonska . - Oxford University Press , 2005. - S. 352.
  34. 12 Frank , Richard B. Proč Truman shodil bombu  //  The Weekly Standard :časopis. - 2005. - 8. srpna ( roč. 010 , č. 44 ).
  35. Rezelman, David; F. G. Gosling a Terrence R. Fehner. Japonské kapitulace, 10.–15. srpna 1945 (odkaz není k dispozici) . Projekt Manhattan: Interaktivní historie . Ministerstvo energetiky USA (2000). Datum přístupu: 16. března 2008. Archivováno z originálu 29. září 2006. 
  36. H. Bix, Hirohito and the Making of Modern Japan , 2001, str. 512.
  37. Bix, Herbert Japan's Delayed Surrender: A Reinterpretation // Hirošima v historii a paměti / Michael J. Hogan, vyd. - Cambridge University Press , 1996. - S. 290. - ISBN 0-521-56682-7 .
  38. 1 2 Robert, James Maddox „Největší rozhodnutí: Proč jsme museli shodit atomovou bombu“ (odkaz není k dispozici) . Americké dědictví (květen–červen 1995). Získáno 16. března 2008. Archivováno z originálu 16. října 2008. 
  39. Maddox, 1995, str. xviii.
  40. John Toland, Vycházející slunce (Modern Library Paperback Edition, 2003), str. 807
  41. Edward Bunting, Druhá světová válka den za dnem (Dorling Kindersley Limited, 2001) str. 652
  42. Kristof, Nicholas D. "Krev na našich rukou?" . New York Times (5. srpna 2003). Získáno 16. března 2008. Archivováno z originálu 17. června 2012.
  43. Albert Camus v novinách Combat , 8. srpna 1945, dostupné ve francouzštině zde Archivováno 26. března 2009 na Wayback Machine
  44. Marty, Martin. Moderní americké náboženství: pod Bohem, nedělitelné, 1941-1960, svazek 3 . - University of Chicago Press , 1996. - S. 117. - ISBN 0226508986 .
  45. Města ve státě New York, USA, s počtem obyvatel zhruba ekvivalentním Hirošimě a Nagasaki
  46. Leo Szilard, Rozhovor: Prezident Truman nerozuměl.  (15. 8. 1960), s. 68–71. Archivováno z originálu 29. června 2007. Získáno 9. července 2007. (znovu publikováno na [2] Archivováno 29. června 2007 na Wayback Machine , dostupné prostřednictvím stránky Leo Szilard na [3] Archivováno 6. ledna 2016 na Wayback Machine )
  47. John Toland, tamtéž , s. 762.
  48. 1 2 The Atomic Bomb: Voices from Hiroshima and Nagasaki Mark Selden, Kyoko Selden; M.E. Sharpe, 1989
  49. Shimoda a kol. proti. The State Archived 11. března 2007 ve Wayback Machine , okresní soud v Tokiu, 7. prosince 1963
  50. Falk, Richard A. . The Claimants of Hiroshima, The Nation  (15. února 1965). přetištěno v The Shimoda Case: Challenge and Response // The Strategy of World Order. Svazek: 1 / Richard A. Falk, Saul H. Mendlovitz vyd. - New York: World Law Fund, 1966. - s. 307-313.
  51. Boyle, Francis A. Kriminalita jaderného odstrašování . - Atlanta: Clarity Press, 2002. - S.  58 .
  52. Falk, op. cit. , str. 308.
  53. Takashi Hiraoka, starosta Hirošimy. DŮVODY Ilegalizace jaderných zbraní  ( 7. listopadu 1995). Získáno 12. března 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012.
  54. C. G. Weeramantry. [4] = Jaderné zbraně a vědecká odpovědnost. - Martinus Nijhoff Publishers, 1999. - S. 326. - 430 s. — ISBN 9041112898 .
  55. Průzkum strategického bombardování Spojených států; Souhrnná zpráva 26. Úřad vlády Spojených států amerických (1946). Získáno 28. července 2006. Archivováno z originálu 17. června 2012.
  56. 12 Freeman , Robert. Bylo atomové bombardování Japonska nezbytné?  // CommonDreams.org. - 2005. - 6. srpna.
  57. Průzkum strategického bombardování Spojených států; Souhrnná zpráva (Přepis původního díla). Zpráva 29. Úřad vlády Spojených států amerických (1946). Získáno 28. července 2006. Archivováno z originálu 17. června 2012.
  58. Gentile, 2000, str. 116. Archivováno 21. prosince 2019 na Wayback Machine
  59. Nežid, Gian P. Jak efektivní je strategické bombardování? – Poučení z druhé světové války v  Kosovu . - NYU Press , 2000. - S. 3. - ISBN 978-0814731352 . . “ Paul Nitzeve svých pamětech připomněl, že v červenci 1945 věřil, že Japonsko se [během několika měsíců] vzdá „i bez atomové bomby“. … Pro Nitze bylo přirozené začít svou analýzu hypotézou o účincích atomových bomb na ukončení války s Japonskem. Přesto Nitze zůstal tomuto názoru oddán, i když důkazy – výslechy japonských úředníků – jeho závěry přiměřeně nepodporovaly. A Nitzeho odvážné prohlášení, že jeho závěry o tom, proč Japonsko kapitulovalo, byly založeny na „všech faktech, „po pouhých třech měsících shromažďování důkazů překračuje meze uvěřitelnosti“.
  60. Hasegawa, Tsuyoshi Atomové bomby a sovětská invaze: Co vedlo Japonsko k rozhodnutí kapitulovat? (anglicky) (nedostupný odkaz) . Japonsko Focus . Získáno 6. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 14. února 2009.   
  61. Newman, Robert P. Pamatujete si Smithsonian's Atomic Bomb Exhibit? Jen si myslíte, že znáte pravdu . History News Network . Univerzita George Masona (2. srpna 2004). Získáno 6. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 30. září 2007.
  62. Eisenhower, Dwight D. Léta Bílého domu; Mandát pro změnu : 1953-1956 . - Doubleday & Company , 1963. - S.  312-313 .  
  63. ↑ 1 2 Hirošima: Citáty . Získáno 6. srpna 2005. Archivováno z originálu dne 17. června 2012.
  64. Manchester, William. Americký Caesar: Douglas MacArthur 1880-1964 , Dell, str. 512
  65. Norman Cousins ​​​​ píše o svých rozhovorech s Douglasem MacArthurem: "Když jsem se zeptal generála MacArthura na rozhodnutí shodit bombu, překvapilo mě, když jsem se dozvěděl, že s ním nebyl ani konzultován." Zeptal jsem se, jaká by byla jeho rada? Odpověděl, že nevidí žádné vojenské ospravedlnění pro svržení bomby. Válka by mohla skončit týdny dříve, řekl, kdyby Spojené státy souhlasily, jak to stejně později udělaly, se zachováním instituce císaře." Bratranci, Normane. Patologie moci , str. 65, 70-71
  66. ↑ Rozhodnutí : Část I. Získáno 6. srpna 2005. Archivováno z originálu dne 17. června 2012.
  67. Leahy, William D.Byl jsem tam. - New York, 1950. - S. 441.
  68. Maga, Timothy P. Soud v Tokiu: procesy s japonskými válečnými zločiny  . - University Press of Kentucky , 2001. - S. 51-52. — ISBN 0813121779 .
  69. Snell, David . Japonsko vyvinula atomovou bombu; Rusko popadlo vědce  (3. října 1946). Archivováno z originálu 3. března 2016. Staženo 14. března 2010.
  70. Dees, str. 20-21
  71. Home, RW; Low, Morris F. Poválečné mise vědecké inteligence do Japonska  // Isis. - 1993. - září ( roč. 84 , č. 3 ). - S. 527-537 . - doi : 10.1086/356550 .
  72. Grunden, Walter E. Hungnam a japonská atomová bomba: Nedávná historiografie poválečného mýtu   // Rozvědka a národní bezpečnost : deník. - 1998. - Sv. 13 , č. 2 . - str. 32-60 .
  73. ^ Přehled této teorie publikoval úředník amerického ministerstva energetiky Roger Anders v roce 1986 v časopise Military Affairs :

    Kniha novináře Wilcoxe popisuje japonské válečné projekty atomové energie. To je chvályhodné v tom, že osvětluje málo známou epizodu; dílo je nicméně poznamenáno Wilcoxovou zdánlivou dychtivostí ukázat, že Japonsko vytvořilo atomovou bombu. Kniha začíná příběhy japonských atomových výbuchů, z nichž jeden je fiktivní útok na Los Angeles a druhý nepodložený popis testu po Hirošimě. (Wilcox přijímá testovací příběh, protože autor [Snell] „byl význačným novinářem“). Tyto příběhy, v kombinaci s Wilcoxovým selháním diskutovat o obtížnosti překladu vědecké teorie do fungující bomby, zatemňují skutečný příběh japonského úsilí: nekoordinované projekty v laboratorním měřítku, které se vydaly cestami, které nejméně pravděpodobně vyprodukovaly bombu.

    Anders, Roger M. Review of Japan's Secret War  //  Military Affairs : deník. - 1986. - Leden ( roč. 50 , č. 1 ).
  74. 1 2 Polkinghorn, Brian Historie držená jako rukojmí: Poučení z konfliktu o výstavu Enola Gay Exhibit Enola Institutu Smithsonian . Univerzita George Masona (1994). Získáno 27. srpna 2008. Archivováno z originálu 17. června 2012. Reference
    Okamoto, Mitsou. Válečné vzpomínky nebo historie: Enola Gay Debate a Památník modliteb za mír. Konference asociace mírových studií, Tufts University , 10. března 1994.
  75. Sherwin, M: "A World Destroyed: Hiroshima and its Legacies", strana 237. Stanford University Press, 2001.
  76. Cummings, B: "Parallax Visions", strana 54. University Press of Duke, 1999.
  77. Togo, Shigenori: The Cause of Japan, strana 315. Simon a Schuster, 1956.
  78. Profesor historie University of South Carolina, Ph.D., Wisconsin, 1967
  79. James J. Weingartner.  Trophies of War : US Troops and the Mutilation of Japan War Dead, 1941–1945  // Pacific Historical Review : deník. - 1992. - únor ( roč. 61 , č. 1 ). — S. 556 .
  80. Weingartner, s. 67
  81. Weingartner, s. 54.
  82. Weingartner připisuje tento Trumanův citát Ronaldu Shafferovi, Wings of Judgment: American Bombings in World War II (New York, 1985), str. 171

Odkazy