Dogri

Dogri (डोगरी ḍogrī) je jazyk dogri , běžný v severní Indii , patří k indoárijským jazykům indo-íránské podskupiny indoevropské rodiny jazyků.

V minulosti byla dogri považována za dialekt pandžábského jazyka , ale dnes je uznávána jako nezávislý jazyk a těší se státní podpoře ve svém rozvoji jako literárního jazyka. Dříve se psalo vlastním písmem zvaným Takri , ale dnes je preferováno písmo dévanágarí a také perské písmo Nastaliq , odvozené z arabského písma . Existují pokusy o oživení používání takri.

Dogri je rozšířen hlavně v okolí města Džammú na jihozápadě území Severního indického svazu Džammú a Kašmír . Mluví se jím také ve státech Himáčalpradéš a Paňdžáb a také v Pákistánu . Dogri má 2,1 milionu lidí (1997). V Džammú a Kašmíru je uznáván jako úřední jazyk.

Historie

Dogri pocházel z Shauraseni , prakritského jazyka , který byl dříve běžný v severní Indii . Dogri slovník podle toho obsahuje hlavně slova zakořeněná v sanskrtu , ale má také četné výpůjčky z arabštiny , perštiny , angličtiny a turkických jazyků . Nejstarší písemný doklad o Dogri je dílem indicko-perského básníka Amira Khusra (1253-1325 ) , ve kterém uvádí různé severoindické jazyky , které v té době existovaly. Jednotlivá slova jsou známá z nápisů z 12. století . Nejstarším literárním dílem napsaným v dogri je však překlad z perštiny, který vznikl teprve ve druhé polovině 18. století . Na počátku 19. století vznikla různá lyrická díla. Skutečná živá a rozmanitá literatura se v Dogri objevila během 20. století , což vytvořilo předpoklady pro její uznání jako oficiální. Nejvýznamnější novodobou představitelkou dogriské literatury je spisovatelka Padma Sachdev .

Odkazy