| dlouhý podvod | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Angličtina The Long Con epizoda televizního seriálu " Lost " | |||||
| Sériové číslo |
Sezóna 2 Epizoda 13 |
||||
| Výrobce | Roxanne Dawson | ||||
| napsáno |
Leonard Dick Stephen Maeda |
||||
| Soundtrack | " Serenáda měsíčního svitu " od Glenna Millera | ||||
| výrobní číslo | 213 | ||||
| Doba trvání | 43 minut | ||||
| Centrum. znaky) | pilař | ||||
| Den na ostrově | 57 | ||||
| Premiéra |
8. února 2006 ( ABC ) |
||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
" The Long Con " je 38. epizoda televizního seriálu Lost a 13. epizody druhé sezóny . Epizodu napsali Leonard Dick a Stephen Maeda a režírovala ji Roxanne Dawson . Epizoda měla premiéru na ABC 8. února 2006. Ústřední postavou epizody je Sawyer .
Ve flashbacku se Sawyer pokouší vytáhnout podvod na rozvedenou ženu jménem Cassidy. Při oblékání Sawyer „omylem“ otevře kufřík plný padělaných balíků peněz vyrobených z novin. Cassidy okamžitě rozpozná podvod. Tvrdí, že v průběhu řízení nedostala výrazné vyrovnání a podotýká, že většinu peněz tvoří novinový papír. Cassidy je také zaujatá a požádá Sawyera, aby ji naučil, jak spustit podvod.
Zosnují podvod se šperky předražením padělaného zboží a podvedou dva muže na čerpací stanici. Během následujících měsíců provedli různé podvody. Cassidy se pak zeptá, zda ji může naučit, jak se vypořádat s „dlouhým podvodem“, a odhalí, že skutečně obdržela 600 000 dolarů jako rozvodové vyrovnání. Později Sawyer obědvá v restauraci (jeho servírka je Diane, matka Kate ) s Gordym, jeho partnerkou. Vyšlo najevo, že Sawyer plánoval Cassidy ošidit o její peníze, ale chce odmítnout kvůli svým citům k ní. Gordy ohrožuje životy Sawyera a Cassidy, pokud Sawyer nebude pokračovat v podvodu.
V posledním flashbacku se Sawyer vrací domů a říká Cassidy, aby utekla, protože Sawyerův partner, Gordy, se je chystá zabít, a ukazuje na auto venku. Odhalí, že "dlouhým podvodem" je sama Cassidy a že o jejích penězích věděl od začátku, ale Gordy je zabije, protože Sawyer nechce ukrást Cassidyiny peníze. Pošle ji pryč s penězi zabalenými v tašce. Jde k autu, které se ukáže být prázdné. Poté se vrátí do domu a získá skutečné peníze, které ukryl, když podváděl Cassidy.
Jack a Locke hlídají ve spíži všechny zbraně, léky a figurky Panny Marie. Jack umístí šest pistolí do kufru amerického maršála a spolu s klíčem uloží kufr do skrýše na zbraně. Oba souhlasí s tím, že nikdo jiný by tuto kombinaci neměl znát a že žádný z nich nezíská přístup bez přítomnosti jednoho z nich.
Sawyer poznamenává, že on a Charlie jsou nyní dva nejnenáviděnější lidé na ostrově. V reakci na to Charlie řekne Sawyerovi, že by se měl více obávat Jacka, který se právě teď prohrabává jeho stanem. Sawyer konfrontuje Jacka, který vysvětluje, že právě vrací prášky proti bolesti, které Sawyer ukradl. Sawyer odpovídá, že léky proti bolesti byly ve skutečnosti ukradeny z jeho "skrýše", když byl na voru. Sawyer také upozorní Kate, že Jack a Ana Lucia tvoří armádu a že Jack nyní věří Aně Lucii místo ní.
Ana Lucia se ptá Jacka, jestli mu Locke dal kombinaci pro zbrojnici, a on odpoví, že ano. Ana má pocit, že pozůstalí se „nedostatečně bojí“ a že se všichni cítí bezpečně. Ana pak požádá Jacka o kombinaci, ale když Jack zaváhá, řekne mu, že si dělala srandu.
Mezitím, ve snaze zmírnit Sayidův smutek nad Shannonovou smrtí, se Hurley pokouší navázat kontakt se Sayidem . Hurley říká Sayidovi, že šel do pokoje Rose a Bernarda a vzal jejich vysílačku ze stanice Arrow. Hurley také zjistil, že to byl Bernard, kdo zachytil Booneovo vysílání z nigerijského drogového letadla . Ptá se Sayida, jestli může nějak zvýšit výkon, aby jim pomohl vyslat další signál, ale Sayid říká, že to nebude fungovat.
Slunce pracuje na své zahradě, když slyší hluk vycházející z listí. Její obavy jsou rozptýleny, když Vincent vběhne do zahrady. Jakmile Vincent odejde, nasadí jí přes hlavu pytlovinu , pevně sváže ruce a odvlečou ji pryč. Sawyer a Kate slyší její výkřiky. Běží k ní a najdou ji v bezvědomí. Přinesou ji zpět do tábora a přeživší se obávají, že se ostatní vrátili. Jack říká, že Sun bude v pořádku. Jin požaduje zbraň, aby se pomstil. Navzdory Jackově touze počkat, až se Sun vzpamatuje, než bude vyšetřovat, Sawyer a Kate se vrátí na místo Sunova útoku na inspekci. Najdou tašku, která se liší od té, kterou měla Kate na sobě . Došli k závěru, že jeden z přeživších se mohl pokusit provést únos. Kate podezřívá Anu Lucii, o které věří, že chce v přeživších vzbudit strach, aby vytvořili armádu proti Ostatním.
Kate vyjadřuje Jackovi své znepokojení a žádá Sawyera, aby varoval Locka, že Jack je na cestě pro zbraň. Locke se rozhodne umístit zbraně jinam, aby se k nim Jack a Jean nemohli dostat. Locke nechává Sawyera „zmáčknout tlačítko“, zatímco on schová celý arzenál. Jack vstupuje do bunkru a hledá zbraň, ale trezor je prázdný. Sawyer se mu posmívá a hodí mu lék proti bolesti, který Jack vzal z jeho stanu. Když Jack na pláži konfrontuje Locka ohledně chybějící zbraně, Locke hájí své činy a poukazuje na to, že Jack porušil jejich dohodu. Během této vzrušené diskuse zazní výstřely a objeví se Sawyer s puškou v rukou. Sawyer odhaluje, že celá věc byla propracovaným „dlouhým podvodem“ s cílem popadnout zbraň a prohlásit se za „nového šerifa ve městě“. Neznámý všem útočníkům v zahradě (stejně jako těm, kteří vystopovali Locka do úkrytu) je Charlie, který souhlasil, že se zúčastní spiknutí s cílem Locka ponížit. Sawyer mu nabízí jednu ze sošek Panny Marie, ale on odmítá. Charlie se ptá Sawyera, jak je vůbec možné vymyslet tak skvělý plán, Sawyer si krátce vzpomene na svůj dlouhý podvod s Cassidy a pak odpoví: „Jsem špatný člověk, Charlie. Neudělal nic dobrého."
Sayid přináší Hurleymu vysílačku spolu se zesilovačem přenosu, aby zesílil signál. Nejprve zachytí zvuk ženského francouzského hlasu, o kterém Sayid předpokládá, že je to Russoovo tísňové volání, a poté zachytí přenos písně " Moonlight Serenade " od Glenna Millera . Ačkoli Hurley zpočátku naznačuje, že musí být blízko zdroje přenosu, Said vysvětluje, že kvůli odrazu od ionosféry mohou krátkovlnné rádiové signály potenciálně cestovat tisíce kilometrů. Said říká, že signál může přijít odkudkoli, na což Hurley odpoví „...a čas“ a později dodal, že si dělal legraci.
Epizodu během jejího prvního odvysílání sledovalo 18,74 milionů diváků [1] .
Chris Carabott z IGN dal epizodě hodnocení 9 z 10, přičemž epizodu nazval „osvěžující odměnou poté, co musel sedět a poslouchat Charlieho oheň + voda křičí o pomoc“ a chválil epizodu za to, že „poprvé jsme byli schopni skutečně ocenit řemeslnou zručnost Sawyera [v podvodu Locke a Jack]. Už jsme viděli, jak se mu podařilo podvod odvést v předchozích memoárech, ale zde byl proveden k dokonalosti“ [2] . V jiném článku pro IGN z roku 2014 zařadil Eric Goldman „The Long Hustle“ na 11. místo všech epizod Lost, když poznamenal, že „byli jsme schopni vidět ho [Sawyera] zevnitř, ze světla i ze tmy a porozumět jeho sebenenávisti. “ [3] . Nicméně, LA Times zařadil epizodu jako 105. nejlepší (nebo šestá nejhorší) epizoda série [4] .