| Cesta pro dva | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Angličtina Dva pro epizodu Road z televizního seriálu " Lost " | |||||
| Sériové číslo |
Sezóna 2 Epizoda 20 |
||||
| Výrobce | Paul Edwards | ||||
| napsáno |
Elizabeth Sarnoff Christina M. Kim |
||||
| Soundtrack | "The Hard Way" od Casey Chambers | ||||
| výrobní číslo | 220 | ||||
| Doba trvání | 43 minut | ||||
| Centrum. znaky) | Ana Lucia | ||||
| Den na ostrově | 63-64 | ||||
| Premiéra |
3. května 2006 ( ABC ) |
||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
" Two for the Road " je 20. epizoda druhé sezóny amerického televizního dramatického seriálu Lost a celkově 45. epizoda. Epizodu napsala dohlížející producentka Elizabeth Sarnoff a produkovala Christina M. Kimová a režíroval Paul Edwards . Epizoda měla premiéru ve Spojených státech na ABC dne 3. května 2006. V této epizodě flashbacky odhalují více o minulosti Any Lucii, zatímco v současnosti se Ana Lucia snaží získat zbraň, aby zabila Henryho, a Michael se vrací ke zbytku přeživších.
Road for Two obdržela obecně pozitivní recenze od kritiků, kteří byli šokováni, že Ana Lucia a Libby byly zabity. Mnoho lidí očekávalo, že tito dva zemřou, protože herečky Michelle Rodriguez a Cynthia Watros vysílaly obvinění z řízení v opilosti měsíce před odvysíláním epizody [1] . Producenti později v několika rozhovorech tvrdili, že jejich smrt byla plánována déle než rok [2] . Epizodu sledovalo 15,03 milionu diváků, což představuje pokles oproti sledovanosti předchozího roku [3] . Sarnoff a Kim byli za psaní epizody nominováni na cenu Writers Guild of America [4] .
Flashback začíná hned poté, co je Jason (Aaron Gold) zastřelen Ana Lucií Cortez ( Michelle Rodriguez ) ve filmu " Crash ". Po příchodu na policejní stanici příštího dne začne matka Any Lucii, Teresa Cortez ( Rachel Ticotin ), svou dceru podezřívat a vyslýchá ji, což způsobí, že Ana Lucia rezignuje na policejní oddělení. Při práci na letišti se seznámí s Christianem Shepherdem ( John Terry ), který ji najme jako bodyguarda na svou cestu do Austrálie. Jedné noci jdou Ana Lucia a opilý Christian do domu, kde Christian požaduje od blondýnky ( Gabrielle Fitzpatrick ), aby viděla jeho dceru. Ana vidí, že se hádka vymyká kontrole, zasáhne a vezme Christiana zpět do auta. Ana Lucii nakonec Christianovo dovádění omrzí a nechá ho v baru, kde se velmi krátce setkají se Sawyerem ( Josh Holloway ), když Christian otevře dveře jeho auta. Ana jde na letiště a zavolá matce, omluví se a řekne, že chce věci napravit. Teresa říká, že bude čekat na Anu Lucii v Los Angeles.
V přítomnosti začne Ana Lucia v bunkru vyslýchat Henryho Galea ( Michael Emerson ), ten ji ale náhle napadne, ale John Locke ( Terry O'Quinn ) ho knokautuje. Locke se ptá Henryho, proč napadl Anu Lucii, ale nikdy se mu nepokusil ublížit. Henry říká, že Locke je „jeden z těch dobrých“. Přestože Libby ( Cynthia Watros ) radí Aně Lucii, aby se nesnažila Henrymu pomstít, je neoblomná a žádá Sawyera o pistoli, jen aby byla odmítnuta. Ana Lucia se vrací a poté, co jí Sawyer znovu odmítne dát zbraň, má s ním sex a podaří se jí odvést jeho pozornost na tak dlouho, aby mu zbraň ukradl. Jack Shepard ( Matthew Fox ) a Kate Austenová ( Evangeline Lilly ) se vrací s Michaelem Dawsonem ( Harold Perrineau ). Michael se probudí a řekne všem v bunkru, že ulovil Ostatní a zjistil, že jsou na tom hůř než ti, kteří přežili. Také říká, že jakmile se uzdraví, zorganizuje záchrannou misi, aby přivedl zpět svého syna Walta . Poté, co Locke a Jack začnou plánovat záchrannou misi pro Walta, uvědomí si, že potřebují více zbraní, a jdou za Sawyerem, který si uvědomí, že mu Ana Lucia ukradla zbraň. Jinde Hurley ( Jorge Garcia ) plánoval romantický piknik pro sebe a Libby, ale Hurley se ztratil a odvedl je zpět do tábora přeživších. Tam si uvědomí, že si zapomněl zabalit deku, a Libby mu nabídne, že se pro ni vrátí do bunkru. Také navrhuje, aby Hurley požádal Rose a Bernarda o víno na piknik, což Hurley velmi potěšilo. Mezitím v bunkru se Michael ptá Any Lucii, co se děje, a ona vysvětluje některé body: Sawyer má všechny zbraně, Jack, Locke a Kate šli pro zbraně a momentálně je zadržován jeden z Ostatních, Henry. v zajetí.ve zbrojnici. Zmíní se, že se ji Henry pokusil zabít dříve během dne a že ačkoli se chystala zabít Henryho, nebyla schopna stisknout spoušť. Michael se nabídne, že to udělá sám, ale poté, co mu dá zbraň, ji zastřelí a zabije ji. Libby vstoupí s přikrývkami a poleká Michaela, což způsobí, že zastřelí i ji. Michael poté vstoupí do zbrojnice, kde je Henry držen. Místo střelby na Henryho se Michael střelí do paže.
„Road for Two“ byla druhá epizoda v seriálu, kterou režíroval Paul Edwards . Edwards předtím režíroval epizodu „ Co udělala Kate “. Epizoda byla napsána Elizabeth Sarnoff a Christina M. Kim , což znamená jejich třetí spolupráci.
Četné lokace na Oahu byly použity jako místa natáčení pro tuto epizodu. Střecha v Doleově konzervárně byla odstraněna jako střecha policejního oddělení v Los Angeles . Kuchyně Hawaiian Convention Center byla předělaná tak, aby ji herci a štáb Lost mohli používat jako márnici; kongresové centrum bylo také použito pro letištní scény. Bar, který navštívil Christian Shepherd ve flashbacích, je ve skutečnosti Fisherman's Wharf v Kewalo Basin. Scéna z hotelového pokoje Ana Lucia byla natočena v hotelu Renaissance Ilikai Waikiki. Plážové scény byly natočeny jako obvykle na Papa'iloa Beach na Oahu [5] .
Smrt Any Lucii a Libby vyvolala spekulace, že byly zabity kvůli obvinění z řízení v opilosti , které herečky Michelle Rodriguez a Cynthia Watros obdržely 15 minut od sebe 1. prosince 2005. Watros se přiznal, dostal pokutu 370 dolarů a zákaz řízení na 90 dní. Rodriguez zpočátku prosil, že není vinen, ale v dubnu se přiznal a byl odsouzen k pěti dnům v nápravném zařízení na Oahu, ale kvůli přeplněnosti věznice nakonec sloužil pouze 65 hodin [1] . V únoru 2006, US Weekly prohlašoval, že zasvěcenec jim řekl, že Lost producenti byli nešťastní s Rodriguezovým chováním a chystali se zabít její postavu . Krátce po odvysílání Road for Two spisovatelé Damon Lindelof a Carlton Cuse řekli TV Guide , že když mluvila s Rodriguez o hraní Anny Lucii, řekla, že by měla zájem, ale jen na rok. Poté, co s ní seděli, byli oba ohromeni její energií a rozhodli se upravit svůj plán tak, aby její postava vydržela pouze jednu sezónu [2] . Vzhledem k tomu, že Ana Lucia byla publikem vnímána negativně, producenti se rozhodli, že její smrt nevyvolá u fanoušků dostatek sympatií, a tak se rozhodli, že Libby, kterou všichni milovali, by měla být také zabita pro emocionální efekt [7] . Lindelof si vzpomněl, že poté, co se dozvěděli, že Rodriguez i Watros byli obviněni z řízení v opilosti, měl obavy, že by to vypadalo, že vražda Anny a Libby byla pokusem producentů říci „Neřiďte opilí.“! zvažovali přepsání scénáře, aby to tak nevypadalo, ale producenti se rozhodli nechat to tak, jak to bylo. Lindelof také popřel zvěsti, že Rodriguez byla zabita, protože se s ní obtížně pracovalo, a řekl, že Michelle byla „naprosto profesionální a dobře si rozuměla se všemi ostatními herci“. Podle Lindelofa a Cuse byla Watros Libbyina smrt velmi zarmoucená a producenti s ní sympatizovali, takže jí pomohli dostat se do pilotního dílu pro pořad CBS s názvem Můj bývalý život, ačkoli jej síť nekoupila [2] [8 ] .
Road for Two vidělo 15,03 milionu amerických diváků, což je o 1,5 milionu méně než v předchozím roce [3] . Epizoda získala většinou pozitivní recenze od kritiků. C.K. Sample of TV Squad napsal, že „Two Road“ byla „skvělá epizoda, kterou jsem si opravdu užil“, i když mu bylo „velmi líto Sawyera a Huga“. Semple také napsal, že ačkoli měl podezření, že Ana Lucia a Libby zemřou, myslel si, že „nejpřekvapivější věcí bylo, kdo je zastřelil“ [9] . Mark Slocum z Filmfodder.com napsal, že epizoda představovala „The Biggest… Plot Twist … Ever“. Slocum řekl, že pokud jste epizodu neviděli, "uuu... jste v pohodě" a nazval ty dvě vraždy "něco" [10] . Slocum nazval Anu Lucii „královnou dramatu“. On také cítil, že Libbyina smrt byla “jedna z nejtragičtějších věcí, které jsme viděli” a řekl, že to bylo “ekvivalent jaderného úderu, který vymaže všechny postavy na konci MASH ” [10] . Televize bez lítosti ohodnotila epizodu známkou B+ [11] . Dohlížející producentka Elizabeth Sarnoffová a producentka Christina M. Kimová byly na slavnostním ceremoniálu v roce 2007 nominovány na cenu Writers Guild of America za vynikající psaní pro epizodu v dramatickém seriálu [4] .