| Další instrukce | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Angličtina Další pokyny Epizoda televizního seriálu " Lost " | |||||
| Charlie a Locke nesou zraněného Eka. | |||||
| Sériové číslo |
Sezóna 3 Epizoda 3 |
||||
| Výrobce | Stephen Williams | ||||
| napsáno |
Carlton Cuse Elizabeth Sarnoff |
||||
| Den na ostrově | 68 | ||||
| Premiéra |
18. října 2006 ( ABC ) |
||||
| Hostující herci | |||||
|
Ian Somerhalder Justin Chatwin Chris Mulkey Virginia Morris Joel Heimlehoch Dion Donahue |
|||||
| Chronologie | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
Další pokyny je třetí epizoda třetí sezóny amerického televizního seriálu Lost . Během premiéry v Rusku byla tato epizoda uvedena jako druhá s odkazem na skutečnost, že byla natočena producenty před sérií Glass Ballerina a že tyto dvě epizody byly před premiérou v USA prohozeny. [1] Toto je Lockova pátá epizoda série.
Po rozchodu s Helen se Locke usadil v komuně v Kalifornii . Jednoho dne sebral stopaře , mladíka jménem Eddie. Cestou je zastavil policista a požádal Locka, aby mu ukázal zbrojní průkaz , který měl v kufru. Když se ukázalo, že všechny doklady jsou v pořádku, chtěl policista udělit Lockovi pokutu za to, že stopaře vzal, ale Eddie si říkal jeho synovec a vše klaplo. Poté, co pozval Eddieho, aby žil se svou nově nalezenou rodinou a pracoval v přírodě, ho Locke na obědě seznámil se dvěma hlavními členy komunity, Mikem a Jen. O měsíc a půl později se Eddie zeptal, co se pěstuje ve skleníku, kam nikdy nesměl. Locke slíbil, že si promluví s Mikem a Jen o tom, zda by Eddie mohl získat to tajemství. Dále ve skleníku, kde, jak se ukázalo, roste konopí , se Mike a Jen připravili k odchodu. Když se Locke zeptal, co se stalo, odpověděli, že Eddie skutečně sloužil u policie a za poslední měsíc a půl na ně sbíral kompromitující důkazy. Locke ze strachu, že by mohl ztratit svou rodinu , vedl svého svěřence na lov, odhodlaný ho zabít. Už se chystal vystřelit, když se s ním Eddie pokusil domluvit, že Locke není vrah. Na to Locke odpověděl, že je lovec. Nemohl však stisknout spoušť a nechat Eddieho jít.
Po výbuchu bunkru se Locke probudil v lese. Viděl , jak Desmond běží nahý do houštin, a pak na něj spadla hůl pana Eka … Locke se pak vrátil do tábora. Zpočátku nemohl mluvit a komunikoval pomocí poznámek, protože výbuchem bunkru dočasně ztratil schopnost řeči. Spolu s Charliem postavili na místě kostela pana Eca lázeňský dům. Po požití rostlinného halucinogenu se Locke schoval v lázních a tam měl vizi. Boone se stal Lockovým průvodcem . Varoval, že na této cestě bude muset použít invalidní vozík, a Locke souhlasil. Společně byli transportováni na letiště v Sydney , kde byl podle mladíka někdo, kdo potřeboval Lockovu pomoc. Viděli hrdiny série - Charlie , Claire a Aaron stáli spolu, jako by byli jedna rodina; Jin a Sun se mezi sebou hádali, Said je někam nasměroval; Hurley prodával lístky u přepážky tak, že zatracená čísla zadával do počítače; Kate a Sawyer šli spolu; Ben ve své bezpečnostní uniformě kontroloval Jacka detektorem kovů a Desmond sjížděl po eskalátoru ve své pilotní uniformě s letuškami. Boone pak zmizel a znovu se objevil v horní části eskalátoru. Když k němu Lok došel, uviděl krvavou hůl pana Eka. Booneův vzhled se do té doby také změnil - byl celý od krve a stal se takovým, jakým byl před svou smrtí. Po této vizi Locke znovu získal schopnost mluvit.
Locke opustil lázně a vydal se s Charliem hledat pana Eca. Cestou našli jeho kříž a stopy naznačující, že Eko odtáhl lední medvěd . Pak jim Hurley vyšla vstříc. Prozradil, že Ostatní zajali Jacka, Sawyera a Kate a že on sám byl poslán předat zprávu do tábora. Locke si uvědomil, že medvěd zatáhl Eko do jeskyně, a začal se prodírat dovnitř. Jeho zbraněmi byly lak na vlasy a zapalovač . V jeskyni našel kostru v rozpadlých šatech s logem Pearl Bunkru a pak zakrváceného pana Eka ležícího na podlaze. Když se na něj medvěd vrhl, Locke zapálil proud laku ze spreje a popálil ho, načež černocha vytáhl. Hurley se mezitím vracela do tábora. Když potkal nahého Desmonda, dal mu tričko, aby se zakryl. Řekl, že se probudil nahý v lese, a vyprávěl o předchozích událostech - o tom, jak otočil klíčkem a stanice explodovala, načež obloha zfialověla. Tlustý muž v odpověď mluvil o osudu svých kamarádů, ale Desmond ho uklidnil a řekl, že Locke již oznámil své rozhodnutí jít jim na pomoc. Hurley byl překvapen, protože Locke se o únosu dozvěděl teprve před několika minutami. Charlie mezitím šel pro vodu, aby opíjel pana Eka, a Locke se černochovi omluvil. Vinu za výbuch vzal na sebe s tím, že neměl Ekovi bránit ve stisknutí tlačítka. Po návratu do tábora řekli přeživším, že se Jack nevrátí, protože byl zajat Ostatními. Claire se začala bát o osud Jina, Suna a Sayida, ale Locke ji utěšoval a řekl, že jim půjde na pomoc. Takže se stalo známým, že Desmond získal schopnost vidět budoucnost, když Locke pronesl řeč, kterou předvídal.