| Špatná kalkulace | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Angličtina Eggtown Epizoda televizního seriálu " Lost " | |||||
| Sériové číslo |
Sezóna 4 Epizoda 4 |
||||
| Výrobce | Stephen Williams | ||||
| napsáno |
Elizabeth Sarnoff Greggory Nations |
||||
| výrobní číslo | 404 | ||||
| Doba trvání | 43 minut | ||||
| Centrum. znaky) | Kate | ||||
| Den na ostrově | 93-94 | ||||
| Premiéra |
21. února 2008 ( ABC ) |
||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
„Miscalculation“ ( anglicky Eggtown ) je čtvrtá epizoda čtvrté sezóny televizního dramatického seriálu Lost a celkově 76. epizoda. Epizoda měla premiéru na ABC 21. února 2008 ve Spojených státech a na CTV v Kanadě [1] . Epizodu napsali Elizabeth Sarnoff a Greggory Nations a režíroval ji Stephen Williams [2] . Toto je první epizoda napsaná Nations.
Příběh na ostrově se odehrává na konci prosince 2004, více než 90 dní po havárii letu Oceanic Airlines 815. Ve flashforwardu je Kate ( Evangeline Lilly ) po útěku z ostrova souzena za mnoho zločinů, kterých se dopustila předtím, než byla na ostrově.ostrov [3] . „Miscalculation“ sledovalo 15 milionů diváků a od kritiků obdrželo smíšené recenze. Konec epizody získal chválu, ale pomalé tempo bylo kritizováno.
John Locke ( Terry O'Quinn ) drží Bena Linuse ( Michael Emerson ) v zajetí ve sklepě domu, který převzal z kasáren. Udělá mu snídani, včetně dvou zbylých vajec, která smaží spolu s čerstvým melounem, ale Ben se mu posmívá a Locke to naštve. Kate se dohodne s Lockovým zajatcem Milesem Stromem ( Ken Leung ), že jí řekne vše, co o ní ví, pokud bude moci s Benem mluvit byť jen minutu. Miles chce od Bena vymámit 3,2 milionu dolarů a na oplátku Miles slíbí, že svému zaměstnavateli řekne, že Ben je mrtvý. Miles dává Benovi týden na to, aby peníze našel. Než je Locke najde, Miles prozradí, že ví všechno o Kateině minulosti. Locke vyhání Kate z kasáren a jde do domu u jezera, kde je držen Miles. Locke vloží Milesovi do úst granát, a pokud ho vyplivne, zemře. Kate spí se Sawyerem ( Josh Holloway ), ale nemá s ním sex. Než Kate odejde do plážového tábora, dá Sawyerovi facku poté, co říká, že jen předstírá vztek, aby se vrátila s Jackem Shepardem ( Matthew Fox ) a pokračovala v milostném trojúhelníku .
Mezitím se Jack vrací do tábora přeživších na pláži s Juliet Burke ( Elizabeth Mitchell ) a nově příchozími Danielem Faradayem ( Jeremy Davis ) a Charlotte Lewis ( Rebecca Mader ). Jack a Juliet se stále více znepokojují sérií neúspěšných pokusů kontaktovat loď přes satelitní telefon, aby se ujistili, že Sayid Jarrah , Desmond Hume a Frank Lapidus , kteří předchozího večera přiletěli na loď vrtulníkem [4] , dorazili bezpečně. Toho večera, když Charlotte testuje Danielovu paměť pomocí hracích karet (Daniel si úspěšně pamatuje dvě ze tří karet a Charlotte poznamená, že jde o „pokrok“), se Jack a Juliet ptají, zda existuje jiné telefonní číslo, které by mohli použít. Charlotte zavolá na tísňovou linku a promluví si s Reginou ( Zoe Bell ), která prozradí, že vrtulník nikdy nedorazil.
Po opuštění ostrova se Kate stala známou jako jedna z Oceanic Six. Je souzena za četné zločiny spáchané před havárií a odmítá vinu. Protože je Kate proti tomu, aby byl její syn postaven před soud, je Jack povolán jako svědek. Vydává falešné svědectví a říká, že let 815 se zřítil do vody, pád přežilo pouze osm lidí, ale dva z nich mezitím zemřeli a Kate byla většinou zodpovědná za přežití Oceanic Six. Kate poprvé po čtyřech letech mluví se svou matkou Diane Jenssen ( Beth Broderick ). Diane se už na Kate nezlobí, protože její pohled se změnil, když si myslela, že Kate zemřela při letecké havárii. Když Diane, hlavní svědek obžaloby, už nechce svědčit proti své dceři, okresní státní zástupce uzavře dohodu o vině a trestu : Kate dostane desetiletou podmínku, ale musí zůstat ve státě Kalifornie . Jack potká Kate na parkovišti. Přizná, že ji stále miluje (na rozdíl od jeho falešného čestného prohlášení v jejím zastoupení), a požádá ji, aby si s ní dala kávu. Kate odpoví, že spolu nebudou chodit, dokud nebude chtít navštívit její dítě. Pak se ukáže, že Kate vychovává syna Claire Littletonové ( Emilie de Ravin ) , Aarona, jako vlastního .
Greggory „Gregg“ Nations byl koncem 90. let koordinátorem scénářů pro televizní seriál CBS Detective Nash Bridges [6 ] . Ztracení showrunneri Damon Lindelof a Carlton Cuse – z nichž první byl spisovatelem Nash Bridges a druhý z nich byl showrunnerem seriálu – najali Nations jako koordinátora scénáře Lost v roce 2005 během předprodukce druhé sezóny.7 ] . Národy zhodnotily každou epizodu a vytvořily „bibli“ a časovou osu série [8] . Nations napsal svůj první scénář k „Miscalculation“. Národy by pak byly povýšeny na koproducenta pro pátou sezónu přehlídky [9] .
V září 2007 Lindelof a Cuse oznámili, že „Chyba“ ukončí potenciální těhotenství Kate [10] . Po několikanásobném sexu ve třetí sezóně [11] se Kate a Sawyer začnou zajímat, zda je Kate těhotná [12] . V "Miscalculation" Kate řekne Sawyerovi, že není těhotná, a Sawyer se zaraduje, což způsobí, že se na něj Kate naštve a opustí kasárna. Evangeline Lilly byla nadšená z nového spojení Kate s Aaronem. Lilly řekla, že pokud by mohla hrát další postavu Lost, byla by to Claire kvůli Aaronovi. Teď dostane Aarona, když hraje Kate. Líbilo se jí také, že Kate měla více odpovědnosti, protože ji to ve srovnání s předchozími sezónami staví do jiné situace [5] .
Slovo " Eggtown " není přímo zmíněno v epizodě, což způsobuje různé spekulace a zmatky na internetu [13] . Podle Lindelofa a Cuse to bylo „nejžádanější jméno v pořadu“ [14] . Jeff Jensen z Entertainment Weekly navrhl, že název byl odkazem na starověký koncept světového vejce nebo dilematu slepice a vejce, [15] zatímco John Kubisek z BuddyTV navrhl, že jde o reakci na dětskou knihu a film pod názvem „Mimořádné dobrodružství ve městě velikonočních vajíček“, kde se kohouti pokoušejí ukrást velikonoční vajíčka zvířatům z města zvaného Egg Town , nebo že šlo o narážku na slangový výraz Velké deprese , který se ve 30. letech používal k popisu špatného obchodu. [16] . Lindelof a Cuse potvrdili, že epizoda byla takto nazvána především proto, že Locke smažil vejce na Benovu snídani a sekundárně proto, že příběh pojednává o možném těhotenství Kate .
“Špatný výpočet” pokračuje následovat vzorec přehlídky včetně různých literárních odkazů [18] , který může odkazovat se na oblíbené knihy spisovatelů nebo příběhy podobné příběhům charakterů [19] . Locke dává Bena Philipa K. Dicka VALIS , sci-fi román z roku 1981 o gnostické vizi aspektu Boha . Sawyer čte Morelův vynález , sci-fi román z roku 1941 od argentinského spisovatele Adolfa Bioy Casarese , ve kterém se uprchlík skrývá na opuštěném tichomořském ostrově , kde lidé neexistují a jsou pouze obrazy .
Hurley se také ptá Jamese, zda by se chtěl podívat na „ Xanadu “ nebo na fiktivní film Satanův kámen, ale James odpoví, že čte knihu. Hurley pak zapne „Xanadu“ a začne hrát titulní píseň filmu.
"Miscalculation" vidělo 13,647 milionů amerických diváků, čímž se Lost stal 7. nejsledovanějším týdenním hodnocením Nielsen [22] . Celkově epizodu zhlédlo 15,438 milionu diváků, včetně těch, kteří epizodu sledovali během sedmi dnů vysílání, což z ní dělá nejsledovanější pořad týdne [23] . Podíl diváků ve věkové kategorii 18-49 je 5,7/13 [24] . V Kanadě epizodu sledovalo 1,615 milionu diváků, čímž se stala 9. nejsledovanějším pořadem týdne [25] . Ve Spojeném království, Lost přilákal 1,1 milionu diváků [26] . Uprostřed spekulací, že Lost bude vyřazen z plánu, si 780 000 Australanů naladilo sledování Miscalculation a udělalo z něj devatenáctý nejsledovanější pořad toho večera [27] . Mezi diváky z každé věkové kategorie 25-54, 18-49 a 16-39 let se však dostal do první desítky pořadů večera [28] .
Robert Bianco z USA Today ocenil výkon Lilly a uvedl, že si téměř zasloužila nominaci na cenu Emmy . Michael Osiello z TV Guide označil „Miscalculation“ za nejlepší epizodu prvních čtyř epizod čtvrté sezóny . Nikki Stafford z Wizard to popsala jako „skvělou epizodu“ a poznamenala, že obsahovala „první rozhovor mezi Jinem a Sunem sezóny. Je zajímavé, že v minulé sezóně bylo tolik fanoušků na nervy [na začátku třetí série], protože jsme neviděli dost ostatních postav a v této sezóně vidíme ještě méně ostatních postav, ale nikdo si nestěžuje. Vypadá to, že scénáristé konečně našli tu správnou rovnováhu . Jeff Jensen z Entertainment Weekly cítil, že epizoda „byla o přesunu všech doutnajících dějů dopředu, aby je další epizody mohly vzít domů“ [15] . Christine Dos Santos z E! nazval závěrečný spiknutí zvrat epizody „fantastický“ a „neočekávaný“ [31] . Ben Rawson-Jones z Digital Spy to označil za nejlepší z prvních čtyř epizod sezóny a dal epizodě čtyři z pěti hvězdiček, když řekl: „Scény v soudní síni byly velmi dobře provedeny, se znatelným rozdílem v charakterizaci Jacka [ který] se stal známým jako spolehlivý, poctivý typ od havárie Oceanic Flight 815, takže jeho do očí bijící lži o ostrově pod přísahou byly rozhodně nehorázné“ [32] . Erin Martell z AOL zhodnotila "Chyba" pozitivně a napsala, že "nemnoho pořadů dokázalo smíchat témata jako vydírání, granáty a mateřství v jedné epizodě, ale Lost to dokázali . " John Laconis z UGO prohlašoval, že „Lost znovu vyfoukla všem z hlavy“ díky „Miscalculation “ . Oscar Dahl z BuddyTV k epizodě poznamenal: „Těch posledních několik scén bylo skvělých. Spisovatelé skutečně překonali sami sebe. " Jay Glatfelter z The Huffington Post cítil, že „Chyba“ „účinně držela zběsilé tempo nastavené v této sezóně, odpovídala na některé opravdu dobré otázky a efektivně kladla nové . “
Patrick Day z Los Angeles Times cítil, že „Miscalculation“ měl pomalejší tempo než jiné epizody sezóny a řekl, že „scéna svědectví jako fórum pro odhalení... mě nijak neoslovuje“ [37] . Diane Werts z Newsday měla smíšené pocity ohledně „Miscalculation“. Kritizovala nedostatek dějových zvratů a prohlásila, že „to „odhalení“ v poslední vteřině [kde se Kate stará o Aarona] bylo trochu nešťastné.“ Werts také kritizoval produkci a hraní, řekl, že scéna soudu byla „nevýrazně vykreslená“ a Lilly a Fox byly „nevýrazné “ . Alan Sepinwall z The Star-Ledger nazval „Miscalculation“ „nejslabší epizodou sezóny“ [39] zčásti proto, že na něj také nezapůsobil nedostatek dějových zvratů a že Kate neshledal vzrušující postavu [40] . Carla Peterson z The San Diego Union-Tribune poskytla smíšenou recenzi a napsala, že „včerejší epizoda Lost nebyla úžasná, dokud nás nezasáhla do hlavy dějovým zvratem, díky kterému jsme si nemohli vzpomenout, jaké pochybnosti jsme mohli mít. řekněme minutu předtím“ [41] . Daniel z TMZ dal epizodě D, zčásti proto, že jeho konec byl zkažený [42] . Chris Carabott z IGN jej ohodnotil jako nejhorší z prvních čtyř dílů a dal mu hodnocení 7,6/10. Napsal, že flashforward byl „nevhodný“ a že „konečné odhalení bylo šokující... ale Lost nemůže přežít jen na šokových okamžicích.“ [ 43] Daniel McEachern z Television Without Pity dal epizodě "B", nejnižší hodnocení pro čtvrtou epizodu sezóny na místě [44] .