Don Quijote

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 10. prosince 2021; kontroly vyžadují 5 úprav .

Don Quijote z La Mancha (Alonso Quijano)
Don Quijote de la Mancha (Alonso Chisciano)
Ilustrace Gustave Dore k románu "Don Quijote"
Tvůrce	Miguel de Cervantes
Umělecká díla	" Vychytralý Hidalgo Don Quijote z La Manchy "
Podlaha	mužský
Rodina	Antonia Kehana (neteř)
Přezdívka	Rytíř žalostného obrazu, rytíř lvů
Hodnost	hidalgo
obsazení	potulný rytíř
Role sehrála	Peter O'Toole , Fjodor Chaliapin , Nikolaj Čerkasov , Kakhi Kavsadze , Vasilij Livanov , John Lithgow , Vladimir Zeldin
Citace na Wikicitátu
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Don Quijote ( španělsky  Don Quijote , ve středověkém španělském pravopisu - Don Quijote ) je ústředním obrazem románu Miguela de Cervantese (1547-1616) „ Vychytralý Hidalgo Don Quijote z La Manchy “ ( španělsky:  El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ) - jedno z nejpopulárnějších děl světové literatury .

Skutečné jméno hrdiny je Alonso Kehana ; autor však uvádí, že na tuto věc existují různé názory: „ Někteří tvrdí, že nosil příjmení Quijada, jiní - Quesada... nicméně máme všechny důvody se domnívat, že jeho příjmení bylo Kekhana “ (Kapitola I, přel. N. Ljubimov). Vybral si pro sebe zvučné rytířské jméno „ Don Quijote “ a „ strávil nad ním další týden “ poté, co vymyslel jméno pro svého válečného koně (kapitola I).

Životopis

O životě Dona Quijota před začátkem jeho toulek je známo jen málo. Žil ve vesnici v provincii La Mancha, byl zničeným šlechticem, v době začátku příběhu mu bylo asi padesát let. Tři čtvrtiny svých příjmů utratil za jídlo a čtvrtinu za kostýmy. Don Quijote bydlel v domě se svou mladou neteří a dvěma služebnictvem, žádná manželka ani děti nejsou zmíněny. Ve svých letech se vyznačoval vynikajícím zdravím, vstával brzy a měl rád lov. V určitém okamžiku svého života se však nechal tak unést rytířskými románky, že lov a všechny ostatní aktivity pro něj ustoupily do pozadí. Pak byl posedlý myšlenkou stát se potulným rytířem .

Výklad

Obraz Dona Quijota byl četnými badateli vnímán jako archetyp lidské přirozenosti a interpretován jako psychologická kategorie, dokonce dal vzniknout filozofickému konceptu – „quijotickému“. Velmi rozsáhlá je bibliografie studií o obrazu Dona Quijota literárními kritiky (např. Peliser , Tiknor , Juan Valera , N.I. Storozhenko ), filozofy (včetně Schellinga , Hegela ) a dalšími odborníky. Interpretací tohoto obrazu se zabývali i klasici literatury ( Byron , Hugo , Heine , Turgenev ) a kritici ( Belinskij ). Při všech rozdílech ve výkladech se téměř všichni, kdo o Donu Quijotovi psali, shodli na tvrzení, že jde o univerzální obraz vyjadřující věčné vlastnosti lidského ducha, byl řazen mezi „věčné společníky“ lidstva ( Merežkovskij ).

Tento obrázek byl navíc později opakovaně používán v beletrii jinými autory, kteří mu dali vlastní interpretaci, parodovali nebo na něj odkazovali. Již někteří současníci a nejbližší literární potomci Cervantese začali vytvářet napodobeniny jeho románu, který popisoval čtenářsky neznámá dobrodružství Dona Quijota. Tento trend následně pokračoval. Variace na téma „Don Quijote“ nepřestaly vznikat ani v dalších staletích. Mezi nimi můžeme zmínit „ Život Dona Quijota a Sancha “ od Miguela de Unamuna , „ Osvobozený Don Quijote “ od A. V. Lunacharského , „ Pierre Menard, autor Dona Quijota “ od H. L. Borgese , „ Monsignor Quijote “ (1982) od Graham Greene .

Román Don Quijote byl z velké části koncipován jako parodie na rytířské romány renesance .

Prototypy Dona Quijota

Typy

Podle spisovatele Hermana Arsinegase by jedním z prototypů Dona Quijota pro Cervantese mohl být španělský conquistador Gonzalo Jimenez de Quesada , jehož tažení za hledáním Eldoráda bylo zarostlé četnými spekulacemi a legendami.

Obraz Dona Quijota v jiných uměleckých formách

V hudbě

• Don Quijote na svatbě Gamacho - Opera Antonia Salieriho
• Don Quijote - symfonický obraz Antona Rubinsteina (op. 87), 1870
• "Don Quijote" - symfonická báseň Richarda Strausse (Op35), 1897
• "Don Quijote" - symfonické rytiny, skladatel Kara Karaev , 1960
• Don Quijote - balet Ludwiga Minkuse
• „Don Quijote“ je píseň britského pop-rockového hudebníka Nicka Kershawa (album „The Riddle“), 1984
• "Don Quijote" skupina "Smoke" (Victor Troegubov) album Sapienti Sat, 1989
• "Don Quijote" (Don Quijote) - Dana International (album "Maganuna"), 1996
• "Don Quijote Serenade" - píseň D. Kabalevského na verše S. Bogomazova (v různých časech v podání Muslima Magomaeva , Dmitrije Gnatyuka , Jurije Guljajeva , Sergeje Zacharova a dalších)
• "Don Quijote", Hexagram, album "My Source Wind".
• "Bez strachu a výčitek", švábi! , album "Maximum Happy I", 2013
• "Don Quijote", Neoton Familia , album "Marathon", 1980
• "Don Quijote", Seventeen , album "Face the Sun", 2022.

V divadle

• "Don Quijote" - hra Michaila Bulgakova , 1939

Balety:

• Don Quijote, neznámý skladatel, 1740
• "Don Quijote", skladatel J. Starzer , 1768
• "Svatby Gamache", skladatel F. Lefebvre , 1801
• Don Quijote, skladatel A. Venua, 1835
• "Don Quijote", skladatel Zink, 1837
• " Don Quijote " - balet Minkus , 1869
• "Portrét Dona Quijota", skladatel G. Petrassi , 1947
• "Don Quijote" v 5 scénách, skladatel L. Spies, 1949
• Don Quijote, skladatel Strebinger, 1850
• "Don Quijote" v 5 scénách, R. Gerhard, 1950
• Potulný rytíř, skladatel J. Ibert, 1950
• "Don Quijote" ve 3 jednáních, skladatel J. Doubrava, 1957

opery:

• Don Quijote - Opera Telemann
• Don Quijote - opera od Paisiella , 1769
• " Don Quijote " - Massenetova opera
• Muž z La Mancha , muzikál Joe Darion a Mitch Lee, 1964
• "Dulcinea Don Quijote" - opera španělského skladatele A. Castilla-Avila, 2010

V kinematografii

• 1903  - Don Quijote / Don Quichotte (Francie), režiséři Lucien Nonguet , Fernand Zecca
• 1908  - Don Quijote / Don Quijote (Španělsko), režisér Narciso Cuyàs
• 1909  - Don Quichotte / Don Quichotte (Francie) (karikatura), režisér Emile Col
• 1909 - Don Quijote / Don Quijote (USA)
• 1911  – Don Quijote / Don Chisciotte (Itálie)
• 1911 – Parodie na Dona Quijota / La parodia di Don Quichotte (Itálie)
• 1913  – Don Quichotte / Don Quichotte (Francie), režie Camille de Morton , v hlavní roli Claude Harry
• 1915  - Don Quichotte / Don Quichotte (USA), režisér Edward Dillon , v hlavní roli Dewolf Hopper st.
• 1923  – Don Quijote (Velká Británie), režie Maurice Elway , v hlavní roli Jerrold Robertshaw
• 1926  – Don Quijote (Dánsko), režisér Lau Lauritzen
• 1933  – Don Quijote, režie Georg Wilhelm Pabst , v kap. roli Fjodora Chaliapina . Pabst natočil stejný film třikrát, ve třech jazycích: francouzštině, angličtině a němčině. Německá verze filmu je považována za ztracenou.
• 1947  - Don Quijote z La Mancha / Don Quijote de la Mancha (Španělsko), režisér Rafael Gil , Don Quijote  - Rafael Rivelle , Sancho Panza  - Juan Calvo
• 1957  - Don Quijote , režie. Grigorij Kozincev , v hlavní roli Nikolaj Čerkasov ;
• 1960  – Dobrodružství Dona Quijota / Aventuras de Don Quijote (Španělsko), režisér Eduardo Garcia Maroto
• 1961  - Divadlo mládeže: Don Quijote / Théâtre de la jeunesse: Don Quichotte (Francie) (TV), režiséři Marcel Cravenne , Louis Grospierre ; Don Quijote  - Michel Echeverri , Sancho Panza  - Michel Galabru
• 1961 - Don Quijote / Don Kihot (Jugoslávie) (karikatura), režisér Vlado Christie
• 1962  – Don Quijote / Don Quijote (Finsko)
• 1963 - Přijímám boj . jako Vladimír Vasiliev
• 1964  - Dulcinea del Toboso / Dulcinea del Toboso (Francie, Španělsko, Německo), režisér Carlo Reim , Don Quijote  - Joseph Maynard
• 1969  - Don Quijote a Sancho Panza / Don Chisciotte e Sancho Panza (Itálie), režisér Giovanni Grimaldi , Don Quijote  - Chiccio Ingrassia , Sancho Panza  - Franco Franchi
• 1970  - Rytíř Don Quijote / Don Quijote es armado caballero (Španělsko) (karikatura), režiséři Amaro Carretero , Vincent Rodriguez
• 1971  - Don Quijote a Sancho Pansa / Don Kihot i Sanco Pansa (Jugoslávie) (TV), režisér Zdravko Shotra , scénáristé Michail Bulgakov , Miguel de Cervantes , Don Quijote  - Vladimir Popovič, Sancho Panza  - Predrag Lakovich
• 1972  - Man of La Mancha / Man of La Mancha (USA, Itálie), režisér Arthur Hiller , Don Quijote  - Peter O'Toole , Dulcinea  - Sophia Loren , Sancho Panza  - James Coco
• 1973  - Don Quijote je opět na cestách / Don Quijote cabalga de nuevo (Španělsko, Mexiko), režie Roberto Gavaldon , Don Quijote  - Fernando Fernan Gomez , Sancho Panza  - Cantinflas
• 1973 - Don Quijote / Don Quijote (Austrálie) (baletní film), skladatel Ludwig Minkus , režiséři Robert Helpmann , Rudolf Nureyev , Don Quijote  - Robert Helpmann , Basilio  - Rudolf Nureyev
• 1974  - Dobrodružství ve městě, které neexistuje , v roli: Nikolai Grinko
• 1976  – The Amorous Adventures of Don Quijote and Sancho Panza / The Amorous Adventures of Don Quijote and Sancho Panza (USA), režisér Rafael Nussbaum , Don Quijote  – Corey John Fisher , Sancho Panza  – High Pike
• 1977  – The Miadventures of Don Quijote and Sancho Pança / As Trapalhadas de Dom Quijote e Sancho Pança (Brazílie), režie Eri Fernandez
• 1983  - Don Quijote / Don Kichot (Polsko) (karikatura), režisér Krzysztof Raynoch
• 1983 - Akademie Pan Klyaksa (Polsko), v roli Boleslava Plotnického , Sancho Panza  - Stanislav Gavlik.
• 1983  - Pohádka o putování , v roli: Veniamin Smekhov
• 1984  - Don Quijote / Don Quijote (Kitriho svatba), balet o třech dějstvích (USA) (filmový balet) (TV), režiséři Brian Large , Michail Baryšnikov , Basilio  - Michail Baryšnikov , Don Quijote  - Richard Schafer
• 1984 - Prázdniny Petrova a Vasechkina, obyčejné a neuvěřitelné (fantasy na téma; 2. série)
• 1984 - Příběh jedné panenky , kreslený film režiséra Borise Ablynina. Vychází ze skutečné skutečnosti - vytvoření panenek Don Quijote vězni koncentračního tábora Osvětim .
• 1987  - Osvobozený Don Quijote  - loutkový kreslený film v režii Vadima Kurchevského (SSSR).
• 1987 - Don Quijote of La Mancha / Don Quijote of La Mancha (Austrálie) (karikatura) (TV)
• 1988  - Život Dona Quijota a Sancha (film) (SSSR, Španělsko), režisér Rezo Chkheidze v Ch. role Kakhi Kavsadze , Sancho - Mamuka Kikaleishvili .
• 1991  - Don Quijote od Miguela de Cervantese / El Quijote de Miguel de Cervantes (Španělsko) (televizní seriál), režie Manuel Gutierrez Aragon , v hlavní roli Fernando Rey
• 1992  - Don Quijote Orsona Wellese / Don Quijote de Orson Welles (USA, Itálie, Španělsko), režisér Orson Welles , Don Quijote  - Francisco Regueiro , vypravěč  - Fernando Rey
• 1992 - Maese Pedro / El retablo de Maese Pedro (TV) - operní film podle románu Cervantese, skladatel Manuel de Falla , režisér Larry Weinstein , Don Quijote  - Justino Diaz
• 1994  - Muž z La Manchy / Der Mann von La Mancha (Rakousko), režisér Félix Breisach, Don Quijote  - Karl Mercatz
• 1994 - Don Quijote a Don Juan (Rusko), telehra založená na hře Rene Escudiera , režiséra Alexandra Globina .
• 1997  - Don Quijote se vrací (Rusko, Bulharsko), režisér a v Ch. role Vasilije Livanova
• 1999  - Chained Knights (Rusko, Gruzie), režie Goderdzi Chokheli v kap. role Kakhi Kavsadze , Sancho - Givi Berikashvili .
• 2000  - Poslední rytíř / Don Quijote , USA , (TV), režisér Peter Yates , Don Quijote  - John Lithgow , Sancho Panza  - Bob Hoskins .
• 2000 - Don Quichotte / Don Quichotte (Francie) (TV) (film-opera), režisér Francois Rassillon , Don Quijote  - Samuel Rame
• 2000 - Animovaný epos: Don Quijote / Animované eposy: Don Quijote (UK) (TV) (karikatura).
• 2002  - Don Quijote / El caballero Don Quijote (Španělsko), režie Manuel Gutierrez Aragon . Don Quijote  - Juan Luis Gallardo
• 2003  - Tilt / Tilt (Kanada), režisér Lance Peverley, Don Quijote  - John Taylor
• 2003 - Don Quijote / Don Quichotte (Francie) (video), režisér Francois Rassillon , Don Quijote  - Jean-Marie Didier
• 2003 - Don Quijote v Jeruzalémě / Don Kishot be'Yerushalaim (Izrael), režisér Dani Rosenberg , Don Quijote  - Shmuel Wolf
• 2005  - Don Quichotte aneb neštěstí rozhněvaného muže / Don Quichotte ou Les mésaventures d'un homme en colère (Francie), režisér Jacques Deschamps , Don Quichotte  - Patrick Chenet
• 2005 - Don Juan v Alcale / Don Juan en Alcalá (Španělsko), režisér Jaime Azpilicueta, Don Quijote  - Luis Maria Garcia
• 2006  - Honor of the Knight / Honor de cavalleria , dir. Albert Serra , Španělsko Don Quijote  - Luis Carbo
• 2007  - Don Quijote (karikatura) , ( Itálie , Španělsko), režisér Jose Poso
• 2018  - Muž, který zabil Dona Quijota , režie Terry Gilliam (UK). Don Quijote  - Jonathan Pryce

V televizi

• Na druhém kanálu Ústřední televize SSSR a poté na televizním kanálu ruských univerzit byl vysílán program pro studenty španělštiny nazvaný „Hablen español“ („Mluv španělsky“), v jehož animovaném úvodu jsou obrázky Don Objevili se Quijote a Sancho Panza. V karikatuře byl použit Picassov obraz „Don Quijote a Sancho Panza“ a píseň „Malageña“ od Ernesta Lecuona . Odehrála krátkou zápletku útoku Dona Quijota na větrný mlýn [1] .

Ve videohrách

• Ve hře The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine můžete vidět rytíře bojovat s větrným mlýnem.

Virtuální muzeum Dona Quijota

V roce 2005 bylo v Moskvě vytvořeno Virtuální muzeum Dona Quijota. V souvislosti s oslavou 400. výročí vydání románu se v moskevské pobočce Institutu Cervantes konaly výstavy Don Quijote v kině - doba plakátů, Don Quijote: Chytré umění karikatury, Don Quijote a design. [2] .

Poznámky

1. ↑ Španělština (TV vysílání).mp4 - YouTube . Získáno 12. října 2014. Archivováno z originálu 1. května 2014. (neurčitý)
2. ↑ Muzeum Dona Quijota se otevírá v Moskvě . www.museum.ru Staženo 18. dubna 2019. Archivováno z originálu 18. dubna 2017. (neurčitý)

Bibliografie

• Turgeněv I. S. Hamlet a Don Quijote (Projev pronesený 10. ledna 1860 na veřejném čtení ve prospěch Ostrova na pomoc spisovatelům a vědcům). - Sovremennik, 1860, I (přetištěno v Sobr. Soch., sv. X. - Petrohrad, 1911).
• Lvov A. Hamlet a Don Quijote a názor I. S. Turgeněva na ně. - Petrohrad, 1863.
• Karelin V. Donquixoticismus a démonismus. Kritické studie. - Petrohrad, 1866.
• Karelin V.  - ed. 4. - Petrohrad, 1893.
• Mikhailovsky N. Kompletní sbírka. sochin., díl X. - Petrohrad, 1913. - S. 721-723.
• Ticknor J. Dějiny španělské literatury. - T. I. - přel. ze 4. angl. vyd. N. I. Storoženko. - M., 1883.
• Viardo L. Život a dílo Cervantese (z Dona Quijota přeložil S. M.) - M .: ed. rezervovat. mag. A. G. Kolčugina, 1895.
• Dühring E. Skvělí lidé v literatuře. - Petrohrad, 1897.
• Kogan PS Tragédie idealismu (K 350. výročí narození Cervantese) - "Ruská myšlenka", 1897, VIII.
• Storozhenko N.I. Filosofie Dona Quijota, So. "Z oblasti literatury." - M., 1902. (původně ve Vestníku Evropy, 1885, IX).
• Shepelevich L. "Don Quijote" od Cervantese. Zážitek z literární monografie. - Petrohrad, 1903.
• Heine G. Úvod do Dona Quijota. Sobr. Sochin. - ed. 2. - T. IV. - Petrohrad: ed. A. F. Marx, 1904. - S. 304-305.
• Evlakhov A. K třístému výročí „Dona Quijota“. - "Svět Boží", 1905, V (srov. poznámku L. Šepeleviče k tomuto článku ve "Výchově", 1905, VII).
• Lvov V. (Lvov-Rogačevskij V.L.) Věčný tulák (U příležitosti 300. výročí vydání 1. dílu Dona Quijota): Don Quijote a Amadis z Galského; Don Quijote - Hamlet; Don Quijote - Fourier; Don Quijote - Peer Gynt. - "Vzdělávání", 1905, V.
• Šepelevič L. třisté výročí "Dona Quijota" od Cervantese (1605-1905). - "Bulletin Evropy", 1905, V.
• Merežkovskij D. Věční společníci. (čl. "Servantes") - Petrohrad, 1910. - S. 97-122.
• Veselovský A. Hrdina smutného obrazu, v "Etudy a charakteristiky". - T. I, ed. 4. - M., 1912.
• Belinský V. G. Tarantas. Sochin. GR. V. A. Sollogub, „Sobr. složení. - ed. Ivanov-Razumnik, svazek II. - Petrohrad, 1913. - S. 966. (Charakteristika dona Quijota a donkichotství).
• Bokardov N. Dějiny západoevropské literatury. 16.-17. století Cervantes a Shakespeare. - K. , 1914.
• Friche W. M. Shakespeare a Cervantes. - "Bulletin of Education", 1916, IV (srov. jeho stejnojmenný článek v "The Modern World", (1916, IV);
• Shklovsky V. B. Jak se vyrábí Don Quijote, So. "Vývoj příběhu". - "Opoyaz", 1921. a "Teorie prózy". - M .: "Circle", 1925 (srov. analýzu tohoto článku, kterou provedl Medveděv P. N., Formální metoda v literární kritice. - L . : "Priboy", 1928).
• Gornfeld A. G. Don Quijote a Hamlet, So. jeho bojové reakce na mírumilovná témata. - L .: "Spike", 1924.
• Lunacharsky A. V. Doslov ke zkrácenému vyd. "Don Quijote". - M .: Krasnaya Nov, 1924. - S. 243-252.
• Lunacharsky A. V. Dějiny západoevropské literatury v jejích nejdůležitějších okamžicích. - díl 1. - M .: Giz , 1924 (vyd. 2., - M., 1929).
• Kogan PS Eseje o dějinách západoevropské literatury. - T. I, ed. 9. — M.: Giz , 1928.
• Novitsky P.I. "Don Quijote" od Cervantese. K sociologii žánru a obrazu. - Vstupte. Umění. k Donu Quijotovi, díl I, Academia. - L. , 1929.
• Krževskij B. A. "Don Quijote" na pozadí španělské literatury 16.-17. (viz kapitola IV - Výklady Dona Quijota), tamtéž.
• Shepelevich L. Yu. Ruská literatura o Cervantesovi. - So. „Pod praporem vědy“. - M., 1902.
• Chizhikov L., Bakhtin N. K bibliografii o Cervantesovi. - "Izv. Oděsa. bibliografický ostrovy“, 1914, IV-V.
• Kelly D. Španělská literatura. - M .: Giz , 1923. - (v příloze. bibliografie v cizích jazycích).
• Aikhenvald Yu. Don Quijote na ruské půdě. - New York, 1982-1984.
• Bagno V.E. Na cestách Dona Quijota. - M.: Kniha, 1988.
• Bagno V.E.  Don Quijote v Rusku a ruský Don Quijoteismus. - Petrohrad: Puškinův dům; Věda , 2009.
• Nabokov V.V. Přednášky o Donu Quijotovi / přel. z angličtiny. - Petrohrad: Azbuka-Klassika, 2010. - 320 s. - ISBN 978-5-9985-0568-3 .
• Don Quijote v Rusku. Vchází z jiného století ... Kompilace a úvodní článek L. M. Burmistrové, - M .: Rudomino Book Center, 2013.
• Catalogo de varias obras (1667-1872) referentes Miguel de Cervantes Saavedra. — Sevilla, 1872.
• Schunck P., Don-Quichote: Eine drollige Heldengeschichte, R., 1895.
• Ruis Leopoldo, Bibliografia critica de las obras de Cervantes, Barcelona, ​​​​v. Já, 1895.
• proti. II, 1899.
• Becker Gustav, Die Aufnahme des Don-Quichote in der englischen Literatur (1605-1770), 1902.
• Berger TW, Don-Quichote in Deutschland und sein Einfluss auf den deutschen Roman (1613-1800), Heidelberg, 1908.
• Armas J., de, El Quijote y su época, 1915.
• Cortacero y Velasco M., Cervantes y el Evangelio o el simbolismo del Quijote, 1915.
• Rezzoagli ML, Cervantes y el Quijote, Rosario, 1915.
• Carcer y de Sobies E., de, Las frases del "Quijote", Lerida, 1916.
• Cortacero y Velasco M., Quisicosil las del Quijote, 1916.
• Suné Benajes J. y Suné Fonbuena J., Bibliografia crítica de ediciones del Quijote impresas desde 1605 hasta 1917. - Barcelona, ​​​​1917.
• Ker W.P., Dva eseje: Don-Quixote - The policy of Burns, 1918.
• Algunos juicios acerca de la edición critica del Quijote, ano. od F. R. Marina, 1919.
• Rubio Piqueras F., Je kompatibilní s realismem Quijote se světovou morálkou. — Toledo, 1919.
• Givanel y Mas J., Doce notas para un nuevo comentario al Don-Quijote. - Madrid, 1920.
• Millé y Giménez J., Los locos y el Quijote. — Buenos Aires, 1920.
• Grierson HJC, Don-Quixote: válečné úvahy o jeho charakterech a vlivech, 1921.
• Fernandez Lopez V., El linaje del Quijote. — Toledo, 1922.
• Givanel y Mas J., El "Tirant lo Blanch" a "Don Quijote de la Mancha". — Barcelona, ​​1922.
• Bazan de Camara R., El alma del Quijote. — Buenos Aires, 1924.
• Menéndez Pidal R., Un aspecto en la elaboración del "Quijote". - Madrid, 1924.
• Seris H., Sobre una nueva variedad de la edición Principal del "Quijote", 1925.
• Bickermann J., Don Quichote a Faust, die Helden und ihre Werke. — Berlín, 1929.

Odkazy

• Bagno V. Ruský donkichotismus jako fenomén kultury // Leaders of Minds and Fashion. Jméno někoho jiného jako zděděný model života. - Petrohrad. : Nauka , 2003. - S. 217-233.
• Piskunova S. "Don Quijote"-I: dynamická poetika // Otázky literatury. č. 1, 2005.

Román „Don Quijote“ od Miguela de Cervantese
Znaky	Don Quijote Sancho Panza clavileno dulcinea Rosinante
Filmy	Don Quijote (1933) Don Quijote z La Mancha (1947) Don Quijote (1955-1969, nedokončený) Don Quijote (1957) Muž z La Manchy (1972) Don Quijote je opět na cestě (1973) Život Dona Quijota a Sancha (1988) Don Quijote (2000) Don Quijote (karikatura, 2007) Don Quijote (2010) Muž, který zabil Dona Quijota (2018)
Jevištní inscenace	Don Quijote ( opera Kinzl , 1898) Don Quijote (opera Massenet , 1909) Don Quijote (balet, 1869) The Man from La Mancha (muzikál, 1964)