Eurovize 1999 | |
---|---|
Termíny | |
Finále | 29. května 1999 |
Podíl | |
Umístění | Izrael , Jeruzalém , |
Vedoucí |
Yigal Ravid, Daphne Dekel, Sigal Shahmon |
Hlavní vysílatel | IBA |
Interval-akt | Dana International |
členové | |
Celkový počet účastníků | 23 |
vrátil |
Rakousko Island Litva Dánsko Bosna a Hercegovina |
Odmítnuto |
Maďarsko Řecko Makedonie Rumunsko Slovensko Finsko Švýcarsko |
Mapa zúčastněných zemí
![]() |
|
Výsledek | |
Systém hlasování | Každá země hodnotí 10 účastníků známkami 1-8, 10, 12 |
Nula bodů | Ne |
vítězná píseň | " Vezmi mě do svého nebe " ( Švédsko ) |
Eurovize | |
← 1998 • 1999 • 2000 → | |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Eurovision Song Contest 1999 byla 44. soutěž Eurovision Song Contest . To se konalo 29. května 1999 ve městě Jeruzalém ( Izrael ) na pódiu Binyanei Hauma Assembly Palace .
Jednalo se tedy o druhou Eurovizi, která se teritoriálně konala mimo Evropu . První byl v roce 1979 .
Došlo ke změnám ohledně jazyka vystoupení, v souladu s nimiž si nyní každý účastník mohl svobodně vybrat jazyk písně. Pořadatel navíc již nemusel používat živý orchestrální doprovod.
Počet účastníků byl snížen na 23. Nedostatečná GPA způsobila , že Finsko , Řecko , Makedonie , Maďarsko , Rumunsko , Slovensko a Švýcarsko si vzaly roční pauzu a byly nahrazeny loňskými pasivními účastníky Bosna a Hercegovina , Dánsko , Island , Rakousko a Litva . . Dne 15. listopadu 1998 však vyšlo najevo, že se Lotyšsko rozhodlo soutěže nezúčastnit. [1] Jako další země s nejvyšším skóre na seznamu pasivních účastníků ji mělo nahradit Maďarsko, ale také odmítlo návrh EBU . V důsledku toho se Portugalsko stalo účastníkem soutěže . Bylo také rozhodnuto, že od roku 2000 se do soutěže budou moci automaticky přihlásit Francie , Německo , Španělsko a Spojené království , bez ohledu na jejich pětiletý průměr skóre.
Byly podniknuty nové kroky ke zlepšení průběhu finále soutěže. Za prvé se EBU rozhodla uspořádat dva měsíce před soutěží v Jeruzalémě schůzku vedoucích delegací. Za druhé, byly aktualizovány webové stránky soutěže Eurovision Song Contest a byly jim poskytnuty takové služby, jako je sledování videoklipů budoucích soutěžících. Za třetí, EBU vydala na CD sbírku písní ze soutěže z roku 1999 se všemi příspěvky ze soutěže, s výjimkou příspěvků z Kypru, Nizozemska, Polska a Spojeného království, které nebyly do sbírky zahrnuty kvůli problémům s autorským právem u výše uvedeného. záznamy. Výtěžek z alba šel kosovským uprchlíkům. [2] [3]
Grand Prix bylo uděleno Švédsku s písní „Vezmi mě do svého nebe“ v podání Charlotte Nilsson. Chorvatsko bylo ochuzeno o třetinu získaných bodů při výpočtu průměrné pětileté známky (i když výsledek byl pro určení konečného umístění v této soutěži plně zohledněn), protože se svým účastníkem zpíval mužský sbor , který se na pódiu neobjevil, ale byl pouze reprodukován v nahrávce.
# p / p | Země | Jazyk | Vykonavatel | Píseň | Překlad do ruštiny | Místo | Body |
---|---|---|---|---|---|---|---|
jeden | Litva | litevský | Aiste Smilgevichute | Strazdas | Drozd | dvacet | 13 |
2 | Belgie | Angličtina | Vanessa Hinitorová | Jako vítr | Jako vítr | 12 | 38 |
3 | Španělsko | španělština | Lýdie | žádný quiero escuchar | nechci slyšet | 23 | jeden |
čtyři | Chorvatsko | chorvatský | Doris Dragovičová | Marija Magdalena | Máří Magdalena | čtyři | 118 |
5 | Velká Británie | Angličtina | Drahocenný | Řekni to znovu | Řekni to znovu | 12 | 38 |
6 | Slovinsko | Angličtina | Daria Schweigerová | Po tisíc let | Na tisíc let | jedenáct | padesáti |
7 | krocan | turečtina | Tyugba Onal a Grup Mystik | Don artik | vrať se | 16 | 21 |
osm | Norsko | Angličtina | Stig van Eyck | Žít svůj život bez tebe | žiju bez tebe | čtrnáct | 35 |
9 | Dánsko | Angličtina | Trine Jepsen a Mikael Teskl | Tentokrát to myslím vážně | Tentokrát si nedělám legraci | osm | 71 |
deset | Francie | francouzština | Naya | Je veux donner ma voix | Chci dát svůj hlas | 19 | čtrnáct |
jedenáct | Holandsko | Angličtina | Marlane | Jeden dobrý důvod | Jeden dobrý důvod | osm | 71 |
12 | Polsko | polština | Metek Scheshnyak | Przytul mnie mocno | Drž mě pevně | osmnáct | 17 |
13 | Island | Angličtina | Selma | Všechno smůla | Smůla ve všem | 2 | 146 |
čtrnáct | Kypr | řecký | Marlene Angelidou | Θα 'ναι έρωτας (Tha 'ne erotas) | Tohle bude láska | 22 | 2 |
patnáct | Švédsko | Angličtina | Charlotte Nielsonová | Vezmi mě do svého nebe | Vezmi mě do svého ráje | jeden | 163 |
16 | Portugalsko | portugalština | Rui Bandeira | Co takhle přijít | Jak to všechno začalo | 21 | 12 |
17 | Irsko | Angličtina | Mullani | Když mě potřebuješ | Když mě potřebuješ | 17 | osmnáct |
osmnáct | Rakousko | Angličtina | Bobby Singer | odraz | odraz | deset | 65 |
19 | Izrael | angličtina/hebrejština | Eden | יום הולדת (Yom huledet)/Všechno nejlepší k narozeninám | Narozeniny (hebrejsky)/Happy Birthday (anglicky) | 5 | 93 |
dvacet | Malta | Angličtina | Časy 3 | Věřte míru | věřím ve svět | patnáct | 32 |
21 | Německo | angličtina/němčina/turečtina/hebrejština | Překvapení | Reise nach Jerusalem | Cesta do Jeruzaléma | 3 | 140 |
22 | Bosna a Hercegovina | bosenský/francouzský | Dino a Beatrice | Putnici | Pocestní | 7 | 86 |
23 | Estonsko | Angličtina | Evelyn Samuel a Camille | Diamant noci | Diamant noci | 6 | 90 |
Výsledek | ||||||||||||||||||||||||
Litva | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | - | 3 | jeden | - | - | 2 | 13 | |
Belgie | - | - | čtyři | - | - | - | - | - | 2 | deset | 2 | - | - | - | - | deset | - | 5 | - | - | - | 5 | 38 | |
Španělsko | - | - | jeden | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | jeden | |
Chorvatsko | 6 | 5 | 12 | - | 12 | osm | - | - | 7 | jeden | 7 | čtyři | 2 | jeden | 6 | 6 | osm | 7 | 5 | deset | osm | 3 | 118 | |
Velká Británie | 5 | - | čtyři | 5 | 2 | čtyři | - | jeden | - | - | - | - | čtyři | - | - | - | - | čtyři | osm | - | jeden | - | 38 | |
Slovinsko | deset | 2 | 2 | 12 | - | - | - | - | jeden | 6 | - | - | - | - | - | 12 | - | - | - | - | 5 | - | padesáti | |
krocan | - | - | - | - | - | - | čtyři | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | - | - | 21 | |
Norsko | - | - | - | 7 | - | - | - | 6 | - | - | - | 7 | 7 | 5 | - | 3 | - | - | - | - | - | - | 35 | |
Dánsko | - | - | 5 | - | 5 | 5 | - | - | - | - | jeden | 12 | osm | osm | 3 | 7 | 5 | 2 | čtyři | - | - | 6 | 71 | |
Francie | 2 | - | - | - | - | - | 2 | osm | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | čtrnáct | |
Holandsko | čtyři | 12 | 3 | - | osm | 3 | 5 | - | 7 | - | - | 6 | - | čtyři | 2 | jeden | čtyři | 6 | 2 | - | čtyři | - | 71 | |
Polsko | 7 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | čtyři | 6 | - | 17 | |
Island | osm | osm | deset | - | deset | - | deset | deset | 12 | - | 7 | čtyři | 12 | 12 | čtyři | čtyři | 2 | deset | deset | 3 | - | deset | 146 | |
Kypr | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | |
Švédsko | 3 | 7 | 6 | - | 12 | 7 | 6 | 12 | deset | 3 | osm | 6 | deset | 6 | deset | 5 | 6 | osm | 12 | 2 | 12 | 12 | 163 | |
Portugalsko | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | |
Irsko | 12 | - | - | - | čtyři | - | jeden | jeden | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | osmnáct | |
Rakousko | - | 6 | - | - | 7 | čtyři | - | 6 | 3 | - | 2 | 3 | osm | jeden | 7 | 5 | - | - | - | 5 | - | osm | 65 | |
Izrael | - | 3 | osm | osm | - | jeden | 3 | 2 | 2 | deset | čtyři | deset | jeden | deset | 3 | osm | - | jeden | 6 | 7 | 2 | čtyři | 93 | |
Malta | - | - | - | 6 | 6 | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | jeden | - | 7 | - | jeden | 7 | jeden | 32 | |
Německo | - | deset | 7 | 3 | jeden | 6 | 12 | 3 | 5 | osm | 12 | 12 | 5 | - | 2 | 12 | - | deset | 12 | 3 | deset | 7 | 140 | |
Bosna a Hercegovina | - | jeden | - | deset | - | deset | 7 | 7 | osm | 6 | 3 | 5 | 3 | - | 6 | - | - | 12 | - | - | osm | - | 86 | |
Estonsko | jeden | čtyři | jeden | - | 3 | osm | - | 5 | čtyři | čtyři | 5 | osm | 2 | - | deset | 7 | osm | 3 | jeden | 7 | 6 | 3 | 90 |
množství | Přijímající země | Volební země |
---|---|---|
5 | Německo | Turecko , Polsko , Nizozemsko , Portugalsko , Izrael |
Švédsko | Spojené království , Malta , Norsko , Bosna a Hercegovina , Estonsko | |
3 | Island | Dánsko , Kypr , Švédsko |
2 | Chorvatsko | Španělsko , Slovinsko |
Slovinsko | Chorvatsko , Irsko | |
jeden | krocan | Německo |
Dánsko | Island | |
Portugalsko | Francie | |
Irsko | Litva | |
Bosna a Hercegovina | Rakousko | |
Holandsko | Belgie |
Eurovize | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Eurovizi 1999 " | Země v "|
---|---|
|