Západosamocitský dialekt

Západosamocitský dialekt (také klaipedský dialekt , memelský dialekt , memellandský dialekt ; lit. vakarų žemaičiai , lotyšský. rietumžemaišu izloksne ; vlastní jméno vakarų zemaitiskai, klaipėdiškiai ) je jedním z jazyků rozšířených ve wes4 až 1 litevštině. území Litevské republiky . Nyní je prakticky mimo provoz [1] [3] [4] . Spolu se severosamogitským a jihosamogitským dialektem je součástí samogitského (nižší elitního) dialektu , který je protikladem k aukštaitskému (hornolitevskému) dialektu , který zahrnuje západoaukštaitský , východní aukštaitský a jihoaukštaitský dialekt [5] [ 6] .

Západosamocitský dialekt je nejsilněji izolován od ostatních samogitských dialektů díky tomu, že se vyvinul mimo Samogitii  – na území Východního Pruska [7] .

Tradičně jsou mluvčí západosamogitského dialektu nazýváni výslovností slova „chléb“ ( lit. lit. dúona , zapadnozhem. dóna ) – donininki (vlastní jméno – donininkai ) [4] [5] .

Historie

Vznik západosamocitské nářeční oblasti je spojen s přesídlením Samogitů z východu na pobřeží Baltského moře v zemích východního Pruska a s následnou asimilací místního baltského kmene Skalvů [4] .

Část západních Samogitů na území Pruska se stala součástí etnografické skupiny Memels  - litevsky mluvících protestantů z oblasti Klaipeda . Podle Z. Zinkeviciuse se mluvčí západosamogitského dialektu nazývají Samogity pouze podle dialektologických znaků, nikdy se nenazývali Samogity, jelikož nikdy nežili v Samogitském knížectví [7] . Po druhé světové válce byla významná část mluvčích západosamogitského dialektu přesídlena do Německa . V současnosti se jak v Litvě, tak v Německu dialekt prakticky nepoužívá [4] .

Oblast distribuce

Oblast distribuce západosamogitského dialektu pokrývá západní oblasti historické a etnografické oblasti Samogitia . Do roku 1923 byla severní a střední část území Západního Samogitie západní oblastí bývalého Memelu (Klaipeda), který byl součástí Východního Pruska: regiony Klaipeda , Silute , Prekule a další osady (moderní Litva); jižní část až do roku 1945 byla součástí severní oblasti Východního Pruska: oblasti Mysovka , Golovkin a dalších osad (moderní Kaliningradská oblast Ruska ) [1] [8] .

Podle současně přijímaného administrativně-teritoriálního rozdělení Litvy , rozsah západosamocitského dialektu zabíral západní, centrální a jihozápadní části území hrabství Klaipeda . Jižní část oblasti Západní Samogita se nacházela na severu moderní Kaliningradské oblasti na pobřeží Kurské laguny jižně od ústí Němánu [1] [4] .

Oblast západosamogitského dialektu na severu a východě sousedila s oblastmi ostatních samogitských dialektů: ze severovýchodu - s oblastí kretingských dialektů severosamogitského dialektu, z východu - s oblastí ​​Varnajské dialekty jihosamogitského dialektu. Z jihovýchodu k oblasti západosamogitského dialektu přiléhala část oblasti kaunských dialektů západoaukštaitského dialektu, někdy označovaného jako zvláštní klaipedsko-aukštaitská oblast [1] .

Nářeční rysy

Hlavním rysem, kterým se samogitské dialekty odlišují, je rozdíl v historické změně diftongoidů / u͜o /, / i͜e /. V západním samogitském dialektu se / u͜o / vyvinulo v samohlásku [o], / i͜e / se vyvinulo v samohlásku [ẹ]: [dô na] (dosl. lit. dúona [dú͜ona]) „chléb“, [pệ ns] (lit. lit. píenas [p'í͜enas]) "mléko". V jihosamogitském dialektu došlo ke změnám / u͜o / > [i ], / i͜e / > [u ], severosamogitský dialekt se vyznačuje přechodem / u͜o / > [ọu], / i͜e / > [ẹi] [ 5] .

Dialekty regionu Klaipeda, stejně jako dialekty Kretinga a Telsiaia , se vyznačují tak archaickým rysem, jako je zachování dvojího čísla v systému skloňování a konjugace: dọ geroụjo vírọ „dva dobří muži“, skaĩtova “ čteme spolu“ [6] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Koryakov Yu. B. Dodatek. Karty. 5. Litevský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . — M .: Academia , 2006. — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  2. ↑ Koryakov Yu. B. Mapy baltských jazyků // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S.  221 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  3. ↑ Dubasova A. V. Terminologie baltistiky v ruštině (Projekt terminologického slovníku) . - Petrohrad. : Katedra obecné lingvistiky , Filologická fakulta, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 29. - 92 s.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Koryakov Yu. B. Registr světových jazyků: Baltské jazyky . Lingvarium. Archivováno z originálu 17. července 2015.  (Přístup: 3. listopadu 2015)
  5. ↑ 1 2 3 Bulygina T.V. , Sineva O.V. Litevský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S.  147 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  6. ↑ 1 2 Bulygina T.V. , Sineva O.V. Litevský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S.  149 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  7. ↑ 1 2 Bulygina T.V. , Sineva O.V. Litevský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S.  152 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  8. ↑ Dubasova A. V. Terminologie baltistiky v ruštině (Projekt terminologického slovníku) . - Petrohrad. : Katedra obecné lingvistiky , Filologická fakulta, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 28. - 92 s.