Zápisky mladého lékaře

Zápisky mladého lékaře
Titulní strana prvního vydání (1963)
Žánr	příběhový cyklus
Autor	Michael Bulgakov
Původní jazyk	ruština
Datum prvního zveřejnění	1925 - 1926
Text práce ve Wikisource

"Poznámky mladého lékaře"  - série příběhů Michaila Bulgakova , publikovaná v letech 1925 - 1926 v časopisech " Zdravotnický pracovník " a " Červené panorama ". Cyklus zahrnuje příběhy " Ručník s kohoutem " , " Ocelové hrdlo " , " Křest zatáčkou " , " Blizzard " , " Egyptská tma " , " Missing Eye " , " Hvězdná vyrážka " .

Skladba cyklu

Příběhů je celkem sedm.

Čtyři z nich měly podtitul nebo poznámku pod čarou „Zápisky mladého lékaře“ . V poznámce pod čarou „Temnota Egypta“ je napsáno: „Z připravované knihy“ Zápisky mladého lékaře „“ . V Ocelovém hrdle je podtitul jiný: Příběh mladého lékaře . "Hvězdná vyrážka" neobsahuje žádný náznak, že příběh patří do nějakého cyklu nebo knihy.

Poprvé ve formě cyklu vyšlo v roce 1963 šest příběhů dochovaných ve spisovatelově archivu ( Knihovna Ogonyok , č. 23). Sedmý příběh, „Star Rash“, byl nalezen a publikován teprve v roce 1981 literární kritičkou Lidia Yanovskaya . V komentáři k publikaci L. Yanovskaja poprvé naznačil, že patří k „Zápiskům mladého lékaře“, které se brzy staly obecně akceptovanými [1] . V publikaci z roku 1963 byl název „Ocelové hrdlo“ nahrazen „Stříbrným hrdlem“, docházelo ke zkreslení textu, škrtům [2] . Změnilo se také datování událostí: místo Bulgakova 1917 bylo všude 1916 . Stalo se tak možná kvůli cenzuře a kvůli touze nakladatelů přiblížit dobu příběhů době Bulgakova působení ve vesnici Nikolskoje [3] ( Sychevskij okres Smolenské gubernie ), kde sloužil jako zemský lékař. Pořadí prvních příběhů cyklu patří E. S. Bulgakové [2] .

V roce 1927 Bulgakov publikoval příběh „ Morphine “. Námětově částečně navazuje na Zápisky mladého lékaře, ale většina badatelů popírá, že by patřila do cyklu, a to z důvodu mnoha odlišností (jak obsahových, tak jednoduše formálních) a absence jakéhokoli náznaku, že patří do cyklu. poznámky.

Narativní zdroje

Cyklus v mírně upravené podobě zobrazuje skutečné případy, které se staly Bulgakovovi během jeho působení v Nikolském ( 29. září 1916  - 18. září 1917 ). Byl tam poslán z fronty k mobilizaci [4] . Pokračoval ve své práci v zemstvo městské nemocnici Vjazma (18. září 1917 - únor 1918 ). Poslední období se odráží v příběhu Dr. Baumgarda „ Morphine “. V „Poznámkách“ je hlavní hrdina mladší než Bulgakov: v „Ručníku s kohoutem“ je zmíněno, že mu v době příjezdu do venkovské nemocnice bylo 23 let a Bulgakovovi bylo v době příjezdu do Nikolskoje již 25 let. , a nebyl „tak zeleným nováčkem jako jeho hrdina z „Zápisků mladého doktora““ [4] . Děj je posunut o rok později: hrdina přijíždí do vesnice na podzim roku 1917, nikoli roku 1916.

Bulgakovovy Zápisky mladého lékaře odrážejí Zápisky lékaře ( 1901 ) od V. V. Veresaeva . Spojení a opozici těchto dvou děl jako první analyzovala L. Yanovskaya [4] . Později byl Bulgakov spojen s Veresaevem společnou prací na hře " Alexander Puškin ". Hrdinové Zápisků Bulgakova a Veresaeva jsou velmi odlišní. Hrdina Veresaeva je kvůli objektivním sociálním okolnostem nezkušený, nerozhodný a bezmocný. Mladému lékaři Bulgakovovi se vše podaří. „V Bulgakovových příbězích, napsaných v letech občanské války, je skrytý, vnitřní patos... Prospěšné dílo venkovského intelektuála je nádherné, moudré, humánní dílo“ - podpora v odmítání násilí a smrti občanská válka, petljurismus, intervence [4] .

Historie vytvoření

První vydání „Poznámek“ vzniklo krátce po skutečných událostech.

Životopisec spisovatelky L. Yanovské se domníval, že Bulgakov začal pracovat na cyklu v Kyjevě v roce 1919. Napsané stránky přitom četl svým příbuzným [2] .

B. V. Sokolov , na základě pozdějšího svědectví A. P. Gdešinského [5] , datoval „Hvězdná vyrážka“ do roku 1918 a považoval za možné, že první verze cyklu – „Zápisky zemského doktora“ – byla napsána zpět ve Smolenské gubernii [ 6]

V dopise K. P. Bulgakovovi z Vladikavkazu do Moskvy 16. února 1921 Bulgakov mezi rukopisy zanechanými v Kyjevě jmenuje náčrtky „Zemského lékaře“ a „Nemoc“ (samozřejmě první verze „Morfina“). Bulgakov v dopise V. M. Bulgakovovi ze 17. listopadu 1921 (již z Moskvy) přiznává: „V noci píšu“ Zápisky zemského doktora. Může se ukázat jako solidní věc. Zpracovávám "Nemoc"" [2] .

„Tyto příběhy vyšly poprvé až v letech 1925-1926, po dokončení práce na Bílé gardě a Bulgakov, v té době již sebevědomý mistr, je pravděpodobně jednu po druhé přepisuje. První - v časopise "Rudé panoráma", 15. srpna 1925 - je příběh "Ocelové hrdlo" ... Knihu nepřipravil autor a příběhy nebyly spojeny. Vesnice v jednom příběhu se nazývá Muryev, v jiném - Nikolsky. V cyklu jsou dva téměř stejné první příběhy“ [2] .

Je známo, že po vydání děl byla raná vydání zničena samotným spisovatelem.

Děj

Ručník kohouta . Na jeho místo ve vesnici přijíždí mladý nezkušený lékař. Po seznámení s nemocničním personálem ho čeká první vážná zkouška – amputace nohy vesnické dívky. Přes nejistotu a nezkušenost mladého lékaře se amputace podaří bravurně, dívka zůstává naživu a následně dává lékaři ručník s vyšitým kohoutem (odtud název příběhu).

" Křest odbočkou ". Hrdina bude muset při těžkém porodu s vesničankou podstoupit operaci převrácení plodu na nohu. Díky radám zkušené porodní asistentky se lékařce i tato operace daří.

" Ocelové hrdlo ". Lékař provádí tracheostomii malé dívce se záškrtem . Příběh odráží negramotnost a pověrčivost tehdejších vesnických lidí, kteří dívku dlouho nenechali operovat. Po úspěšné operaci a uzdravení dívky Lídy se po vesnicích rozšířily fámy, že mladý lékař vložil místo skutečného hrdla ocelové.

" Vyuga ". Popisuje cestu lékaře v noci ve sněhové bouři do jiné vesnice, aby pomohl té samé mladé lékařce, která neví, co si počít s ženou, která si při pádu z koně rozbila hlavu. Kvůli pozdnímu příjezdu není možné ženu zachránit – jde o prvního pacienta, který zemřel s hlavním hrdinou.

" Egyptská temnota ". Je popsán život a zvyky tehdejších vesničanů - jejich negramotnost, pověrčivost, sklon důvěřovat více místním léčitelům než lékařům. Hlavní dějovou linkou je příběh o mlynáři Chudovovi, který je nemocný malárií a rozhodne se užít všechny léky předepsané lékařem najednou, aby se „neválel v jednom prášku denně. Hned jsem to přijal a je konec.“

" Chybí oko ". Doktor shrnuje svůj roční pobyt ve vesnici. Název příběhu pochází z příběhu dítěte s obrovským nádorem, který mu zavřel oko. Jak se ukazuje, neznámý nádor je jen obrovský absces , který se vyvinul z dolního víčka a sám od sebe praskl.

" Starburst ". Hrdina začíná boj proti syfilis , která se rozšířila po celé populaci. Příběh končí výzvou k lékaři, který pravděpodobně nyní sedí na místě hlavního hrdiny v oblasti vesnice: „Ahoj, příteli!“.

Úpravy obrazovky

Divadelní představení

Poznámky

1. ↑ Michail Bulgakov. Hvězdná vyrážka // Neva . - L. , 1981. - č. 5 . - S. 132 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 Yanovskaya L. M. Komentář k „Zápiskům mladého lékaře“ // Michail Bulgakov. Vybraná díla ve dvou svazcích. - Kyjev: Dnipro, 1989. - Svazek 1. - ISBN 5-308-00396-3 .
3. ↑ Vzpomínka na Michaila Bulgakova byla zvěčněna ve Smolenské oblasti . vesti.ru. Získáno 23. listopadu 2017. Archivováno z originálu 5. srpna 2018. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 3 4 Lydia Yanovskaya. Kreativní cesta Michaila Bulgakova . - M . : Sovětský spisovatel, 1983. - S. 37-42. — 20 000 výtisků. Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 10. ledna 2016. Archivováno z originálu 20. února 2017. (neurčitý) 
5. ↑ Dopis N. A. Zemské 1.–13. listopadu 1940
6. ↑ Boris Sokolov. Bulgakovova encyklopedie . - M .: Lokid, Mif, 2000. - 588 s.
7. ↑ Connor, Alan . Zápisník mladého lékaře: z operačního stolu na obrazovku  , The Guardian (  4. prosince 2012). Archivováno z originálu 1. prosince 2017. Staženo 23. listopadu 2017.
8. ↑ POZNÁMKY MLADÉHO LÉKAŘE - Představení - Divadlo na Podolu . Získáno 11. září 2016. Archivováno z originálu 11. září 2016. (neurčitý)
9. ↑ Představení „Zápisky mladého lékaře“ . Petrohrad: Divadlo "Workshop" n/r Grigory Kozlov. Získáno 23. listopadu 2017. Archivováno z originálu 18. dubna 2021. (Ruština)

Odkazy

• Boris Sokolov . Bulgakovova encyklopedie . - M .: Lokid, Mif, 2000. - 588 s.
• Michail Bulgakov - život a dílo