Briefing (Stay Alive)

Orientation je 3. epizoda druhé sezóny amerického  televizního seriálu Lost . John Locke se potřetí v seriálu stává ústřední postavou .

Děj

Vzpomínky

Locke navštěvuje skupinové lekce psychoterapie , kde jedna z pacientek naříká na svou matku, že jí ukradla 30 dolarů . Locke se jejímu příběhu směje. Když se ho vůdce skupiny zeptá na důvod tohoto chování, Locke mu vysvětlí, že 30 dolarů není důvodem k rozhořčení, a mluví o zradě spáchané jeho otcem .

Po skončení vyučování ho osloví Helen ( Katey Sagal ), která flirtuje s Lockem, a děkuje mu za to, že řekl to, co vždycky chtěla říct ona sama.

Helen se pak probudí a vidí Lockea, jak se obléká a vysvětluje své činy tím, že je mu nepříjemné spát v cizí posteli. Téhož rána jel svým autem k bráně otcova ( Kevin Tai ) panství. Jeho otec otevře dveře auta a nastoupí s tím, že ví, že ho Locke sleduje a že s tím chce skoncovat. Na konci rozhovoru otec říká Lockovi: "Nevracej se, nejsi tu vítán." Locke však svou práci nezastavil. Během večeře věnované půlročnímu vztahu Helen předá Lockovi dárek – klíč od jejího domu, pod podmínkou, že přestane chodit do domu svého otce. Locke dá své slovo, ale nedodrží ho.

Vrátí se ke svému otci. Přijde k němu Helen, pohádá se s Lockem, hodí klíče od jeho auta přes plot. Probíhá mezi nimi dialog. John se bojí rozloučit se s minulostí, protože neví, co ho čeká, a pak se Helen nabídne, že po této cestě půjdeme společně. Locke souhlasí.

Události

Konfrontace mezi Jackem , Desmondem a Lockem v podzemním bunkru poskytla Kate příležitost proplížit se větracími otvory do zbrojnice, kde našla širokou škálu ručních zbraní. Připlíží se za Desmonda a ukončí konfrontaci tím, že ho udeří zezadu do hlavy pažbou své zbraně. Při pádu Desmond nešťastnou náhodou vystřelí ze zbraně a kulka zasáhne počítač bunkru a vážně ho přitom poškodí. Když frustrovaný Desmond prohlásí, že všichni zemřou, pokud počítač neopraví, Kate řekne, že Sayid je počítačově důvtipný a Locke ji pošle za ním.

Na Jackovo naléhání Desmond vysvětluje, že tři roky předtím soutěžil v samostatném závodě jachet kolem světa a jeho plavidlo ztroskotalo na útesech obklopujících Ostrov. Jeho samotného vytáhl na břeh muž, který se identifikoval jako Kelvin, který ho následně požádal, aby mu pomohl s jeho úkolem na Ostrově: zadávat čísla do počítače bunkru a každých 108 minut mačkat tlačítko „Spustit“. [2] Desmond vysvětluje, že pokud se tlačítko nestiskne včas, svět skončí. Kvůli nedostatku času na vysvětlení detailů Desmond navrhne Jackovi a Lockovi, aby se podívali na filmový trailer, který stál za knihou Turn of the Screw . Film začíná představením diváků podzemního bunkru, pojmenovaného Station 3, „The Swan“, o čemž svědčí logo, které označovalo téměř vše uvnitř konstrukce. Dále vědec, který se představí jako Dr. Marvin Kendl , popisuje projekt nazvaný DHARMA Initiative , založený výzkumnou skupinou a podporovaný Hanso Foundation. Film končí vysvětlením, že kvůli incidentu na Ostrově musí pracovníci stanice každých 108 minut zadávat kód do počítače po dobu 540 dní, poté dorazí náhradní. Jack a Locke vnímají to, co vidí, jinak. Jack věří, že to všechno není nic jiného než psychologický experiment, a Locke věří, že vše by se mělo brát vážně.

Krátce po incidentu se Desmond pokusí zapnout počítač, ale dojde ke zkratu a dojde ke ztrátě napájení celé stanice. Desmond začíná panikařit, shromažďuje si své věci, mezi které patří jídlo, léky, které si píchal (můžeme také vidět Třetího policajta od Flanna O'Briena a knihu s křížkem na obálce, pravděpodobně Bibli) a opouští bunkr. ve spěchu. Jack ho následuje a nechává Locka samotného s rozbitým počítačem. Locke se citově zhroutil, ale Kate, Sayid a Hurley dorazí na pomoc. Sayid, který se nezajímá o podrobnosti situace, nařídí Kate a Hurleymu, aby obnovili napájení, zatímco on opravuje počítač. Venku Jack dohoní Desmonda a drží ho se zbraní v ruce. Desmond řekne Jackovi kód, ale Jack nemá zájem. Místo toho se Jack ptá, kam Desmond běží, a Jackovy otázky osvěží Desmondovu vzpomínku na jejich předchozí setkání . Když se Desmond zeptal Jacka na svou pacientku, byl ohromen a pak odpověděl, že je s ní ženatý. Desmond z jeho reakce poznal, že se rozešli. Jack sklopí pistoli a začne plakat a Desmond ho opustí se slovy "uvidíme se v příštím životě, brácho."

Sayid úspěšně obnoví počítač bunkru a umožní Lockovi vstoupit do Numbers. Když je Hurley slyší, začne prosit Locka, aby čísla nepoužíval , ale přestane protestovat, když vidí, že Locke to zadal špatně. Právě ve chvíli, kdy se chystá stisknout klávesu "Spustit", objeví se Jack a řekne Lockovi správný řádek čísel. Locke vyzve Jacka, aby stiskl tlačítko provedení, ale Jack odmítá. Ke zvukům poplachu se oba znovu dostali do konfrontace - Locke se ptá Jacka, proč je pro něj tak těžké uvěřit, a Jack odpovídá otázkou, proč se Lockovi zdá všechno tak jednoduché? Jack ale nakonec stejně stiskne tlačítko.

Mezitím jsou Michael , Sawyer a Gene cizími lidmi hozeni do jámy s mříží nahoře. Brzy je k nim hozena dívka. Viděli jsme ji v Jackově flashbacku v poslední epizodě první sezóny . Letěla v jejich letadle, ale v ocasu. Řekla, že byla jediná z něj, kdo přežil. Jmenuje se Ana Lucia . Sawyer říká, že až k nim příště přijde velký černoch, zastřelí ho pistolí. Ale Ana Lucia mu vytrhne zbraň a zamíří na Sawyera a ostatní. Řekne černochovi, že jde ven, a on po ní hodí lián. Vstala se Sawyerovou pistolí.

Zajímavosti

Název epizody „Orientation“ odkazuje na název tréninkového filmu iniciativy DHARMA, který John a Jack sledují.

Poznámky

1. ↑ Myles McNutt. Lost (Classic): "Orientation"/"Everybody Hates Hugo"  (anglicky) . AV klub (1. října 2014). Získáno 20. ledna 2016. Archivováno z originálu 20. ledna 2016.
2. ↑ Tyto události jsou následně popsány ve flashbacku Desmonda v epizodě „ Living Together, Die Alone “.

Odkazy

• Epizoda „Instruction“  (anglicky) na IMDb
• Popis série na [www.lostpedia.com/wiki/Orientation Lostpedia.com]   (anglicky)
• Záběry na Lost-media.com