| Irina | |
|---|---|
| jiná řečtina Εἰρήνη | |
| Původ | řecký |
| Rod | ženský |
| Etymologický význam | klid, mír |
| Jiné formy | Arina, Erina, Yarina, Irinya, Orina, Irinia |
| Výroba formuláře | Irinka, Rina, Irisha, Ira, Irunya, Irusja, Irusha, Irena, Rena, Ina, Inulya, Arinka, Arisha, Aryukha, Aryusha [1] |
| Související články |
|
Irina je ženské ruské osobní jméno řeckého původu; se vrací do jiné řečtiny. Εἰρήνη - jméno bohyně mírumilovného života ve starověké řecké mytologii Eirene ; také εἰρήνη ( εἰρήνα ; Dor. εἰράνα ) - "mír", "klid" [2] .
Jiné formy jména: hovorové - Arina, Erina, Yarina, Irinya ; vznikající pod vlivem západoevropských jazyků - Irene, Irene, Irene, Irene ; starověký kostel - Orina, Irinia . Běžné krátké formy jména: Ira, Rina, Rena [s 1] . Některé z uvedených tvarů se používají jako samostatná osobní jména [2] .
V křesťanském názvosloví koreluje jméno Irina především s Irinou Makedonskou († na konci 1. – začátkem 2. století ), první z žen oslavovaných církví v masce velkých mučednic . Tento světec byl v Byzanci velmi uctíván . Kromě ní jsou z raně křesťanských světců známi mučedníci Irena Korintská ( 3. století ) a Irina z Akvileje (Thessalonica nebo Ilyrská) (počátek 4. století ) . Jméno Irina v Byzanci bylo běžné a mělo vysoké společenské postavení: mezi jeho nositeli byli manželé byzantských císařů, z nichž jedna, císařovna Irina , se roku 797 stala suverénní vládkyní státu a po její smrti ji církev svatořečila. pro obnovení úcty k ikonám .
Jméno Irina v Rusku ve středověku bylo běžné a dobře známé. Důkazem jeho dávných kořenů v ruské kultuře jsou např. přísloví se zařazením jména („teta Arina mluvila ve dvou“); lidová znamení pro dny památky svatého Irina („Tři Ariny žijí v roce: Arina – trhají břehy, Arina mateřská školka a Arina – let jeřábu“), ve kterých bylo jméno svatých doplněno o „neortodoxní ” přezdívky spojené s rolnickým životem, ročním koloběhem zemědělských prací .
V 18. století je jméno Irina (vyskytuje se hlavně ve tvaru Arina ) selské a kupecké jméno, mezi šlechtou vzácné . Podle propočtů V. A. Nikonova byla frekvence jména ve 2. polovině 18. století u šlechtičen 2 ‰ (to znamená, že z tisíce zapsaných byly identifikovány dvě nositelky jména), zatímco u selských žen, například okres Mozhaisk - 47 ‰, mezi rolnickými ženami v okrese Krasnoslobodsky - 51 ‰, v konkrétních vesnicích moskevské oblasti byla frekvence 45 ‰. U obchodníků z Kolomny bylo toto jméno nalezeno s frekvencí 35 ‰, u moskevských obchodníků - 33 ‰. Nikonov zaznamenal znatelnou slábnoucí dynamiku jména v průběhu 18. století; trend pokračoval i v 19. století – jméno se stalo vzácným [3] .
K návratu jména do řady populárních došlo již ve 20. století , ve 40. až 50. letech 20. století . Podle statistik shromážděných A. V. Superanskou a A. V. Suslovou o jménech novorozenců v Leningradu v průběhu několika desetiletí byla frekvence jména Irina mezi dívkami narozenými v uvedených desetiletích 23 ‰, a to navzdory skutečnosti, že mezi těmi narozenými ve 20. - 30 . let nepřesáhla četnost 6 ‰ [4] . V budoucnu vykazoval extrémně vysokou frekvenci kvůli masovému nadšení pro jméno, které se vytvořilo v ruské společnosti. Například v Moskvě v období 1950 - 1959 obsadilo jméno 4. místo v seznamu nejmódnějších jmen s frekvencí 90 ‰, dopředu přeskakovalo pouze jména Elena , Taťána , Natalja [5] ; v Leningradu v 60. - 70. letech dosahovala četnost jména 106 ‰ (vyšší hodnoty mělo pouze jméno Elena ). Superanskaya a Suslova přiřadily jméno Irina do kategorie rozšířených jmen [4] .
Informace V. A. Nikonova o jménech novorozenců v roce 1961 , shromážděné v několika regionech středního Ruska, ukazují, že jméno na počátku 60. let bylo převážně „městské“. Ve městech se frekvence jména pohybovala od 94‰ (v Tambově ) a 98‰ (v Uljanovsku ) do 118‰ (v Kaluze ) a 139‰ (v Kursku ). Ve městech obecně mělo vyšší ukazatele pouze jméno Elena . Na venkově byla frekvence jména Irina výrazně nižší než u městských ukazatelů, v rozmezí od 12‰, 13‰ a 14‰ (ve venkovských oblastech regionů Kaluga , Kursk a Penza ) do 48‰ (v regionu Kostroma) . ) a 58‰ (v oblasti Yaroslavl ) [6] .
Následně frekvence názvu klesla, i když po celá 70. a 80. léta byla stále velmi populární. Takže v Moskvě v období 1978 - 1981 bylo jméno na 6. místě mezi nejmódnějšími jmény (s četností 63 ‰) [7] ; v Leningradu v 80. letech byla frekvence jména 51 ‰ [4] .
V 2000s, jméno vypadlo z módy; na území Chabarovsk však například v roce 2009 varianta jména Irina - Arina - obsadila 13. místo v seznamu populárních jmen pro novorozence; zatímco frekvence „nového starého“ jména byla 25 ‰ [8] .
Ortodoxní jmeniny (data jsou uvedena podle gregoriánského kalendáře ) [9] :
Katolické jmeniny [10] :