Historie Pána prstenů

The History of The Lord of the Rings je čtyřdílná série vytvořená Christopherem  Tolkienem , která dokumentuje proces J. R. R. Tolkiena při psaní Pána prstenů . Knihy v této sérii jsou také očíslovány jako svazky VI až IX Dějiny Středozemě .

Knihy v seriálu

1. "Návrat stínu" ( angl.  The Return of the Shadow ; 1988 )
2. "The Treason of Isengard" ( angl.  The Treason of Isengard ; 1989 )
3. "The War of the Ring" ( eng.  The War of the Ring ; 1990 )
4. "Sauron Defeated" ( angl.  Sauron Defeated ; 1992 ). Vyšlo také pod názvem Konec třetího věku , viz níže.

Původ knižních titulů

Názvy svazků jsou odvozeny od vyřazených názvů jednotlivých knih v Pánu prstenů. Tolkien to viděl jako jediný svazek šesti knih plus rozsáhlé přílohy; ale původní vydavatel rozdělil tento svazek na tři, vydal dvě knihy na svazek a přílohy s třetím. Názvy, které Tolkien navrhl pro jednotlivé knihy, byly následující:

• Kniha I - "První cesta" nebo " Prsten jde na cestu";
• Kniha II – „Kampaň devíti cestovatelů“ nebo „Prsten jde na jih“;
• Kniha III - "Zrada Isengardu ";
• Kniha IV – „Kampaň nositelů prstenu“ nebo „Prsten jde na východ“;
• Kniha V - Válka o prsten;
• Kniha VI - "Konec třetího věku ".

Název „Návrat stínu“ pochází ze zamítnutého názvu prvního dílu stávajícího třídílného souboru.

Tři z názvů svazků Historie Pána prstenů jsou také použity jako názvy knih pro sedmisvazkové vydání Pána prstenů: „Zrada Isengardu“ pro Knihu III, „Válka o prsten“ pro knihu V a "Konec třetího věku" pro knihu VI.

Obsah knih

První díl pokrývá tři původní fáze ve složení Pána prstenů, nebo jak je Christopher Tolkien nazval „fáze“, a končí vstupem Společenstva prstenu do kobky Morie . Druhá pokračuje ve vyprávění až k setkání s Theodenem , králem Rohanu , a zahrnuje diskusi o původní mapě Středozemě na konci Třetího věku a vývoji Cirthu . „Válka o prsten“ vypráví o událostech až do otevření Černé brány . Poslední svazek končí příběh, včetně později zamítnutého „Epilogu“, ve kterém Sam odpovídá na otázky svých dětí.

Sauron the Defeated také zahrnuje Notion Club Papers , příběh o  cestování časem zasazený do Numenoru ; návrh příběhu o potopení Anadune a jediná písemná recenze adunajského jazyka . Některá brožovaná vydání, v tomto případě s názvem Konec třetího věku, však obsahují pouze materiál Pána prstenů, což je pouze třetina původního vydání.

Původně měla Historie Pána prstenů vyjít ve třech dílech, ne ve čtyřech. Když byla Zrada Isengardu poprvé publikována (v brožované vazbě), 8. díl (Válka o Prsten) byl nazván Sauron Poražený a byl považován za konečný svazek série.

Významy nápisu na první stránce

Na první stránce každého svazku Dějin Středozemě je vidět nápis ve Fëanorových runách ( Tengwar , abeceda vynalezená Tolkienem pro vznešené elfy), napsaný Christopherem Tolkienem a stručně vysvětlující obsah knihy. V Historii Pána prstenů nápisy zní:

• V knize VI:

Shadow Returns sleduje první podoby příběhu Pána prstenů; zde je cesta hobita , který nesl Velký prsten, původně nazývaný Bingo a později Frodo , vysledována z Hobitína v Kraji přes Staré dřevo do Počasí a Roklinky a končí v tomto svazku u hrobky Balina , trpasličího pána. z Morie.

• V knize VII:

Ve Zradě Isengardu je historie Společenství Prstenu vysledována od Roklinky , Morie a země Lothlorien až do doby jejího konce v Kalembele u Anduinu , velké řeky, poté návratu Gandalfa Mithrandira, setkání hobiti s Fangornem a válka zrádce Sarumana s Rohanskými jezdci .

• V knize VIII:

Válka o prsten sleduje příběh událostí v Helmově žlebu a zaplavení Isengardu Enty , poté vypráví o Frodově cestě se Samwisem a Glumem na Morannon, setkání s Faramirem a schodech do Cirith Ungol , bitvě o Pellenorská pole a příchod Aragorna s flotilou Umbar

• V knize IX:

Tato kniha nejprve sleduje zničení Prstenu moci a pád Saurona na konci Třetího věku. Poté následuje příběh o příchodu Cataclysm of the West v rozsudcích některých oxfordských učenců a o pádu Saurona, zvaného Zigûr ,  při potopení Anadune .

Tolkienova slovotvorba

Na základě Historie Pána prstenů předložil T. Shippi verzi původu některých vlastních jmen v Tolkienově Legendariu:

Tolkien našel některá důležitá jména úplně stejným způsobem - pomocí náhodného řetězce souhlásek, například: "Marhad - Marhat - Marhelm - Marhun - Marhaise - Marulf", nebo - při hledání jména pro Aragorna, který později obdržel další přezdívka Elfstone (Elfí kámen ): "Elfstan - Eledon - Aragorn - Eldakar - Eldalin - Quendemir", nebo pro Gandalfova koně Skadoufax: "Narothal - Fairfax - Snowfax - Firerunner - Arod? Aragorn? Je zvláštní vidět, že jméno Aragorn se mohlo stát jménem koně! Ještě překvapivější, vzhledem ke všemu, co bylo řečeno o Sarumanově jménu dříve, že Saruman mohl vystupovat pod naprosto nesmyslným jménem Saramond. [jeden]

Poznámky

1. ↑ Shippy T. Cesta do Středozemě / přel. M. V. Kamenkovich