Bitva o Pelennorská pole

Odpoledne se na vlnách Anduinu od jihu objevily lodě pod černými plachtami – flotila pirátů z Umbaru. Jeho vzhled znamenal pád jižního Gondoru a nepochybné vítězství Mordoru v bitvě, což inspirovalo válečníky Saurona a přivádělo jejich protivníky k zoufalství. Ale ukázalo se, že Aragorn dorazil na lodě a přivezl posily z jihu. V bitvě u Pelargir , s využitím síly Armády mrtvých, osvobodil jižní Gondor a zajal flotilu pirátů. Aragornova armáda opustila Pelargir 14. března a v poledne 15. března vystoupila na břeh v Harlond Harbor. Když se lodě přiblížily k přístavům Harlondu, sestoupily z nich jednotky jižních provincií a udeřily do týlu jednotek Mordoru a Haradu. Od té chvíle byl výsledek bitvy předem daný, ale ničení velmi početných sil Nepřítele pokračovalo až do večera: Sauronovi válečníci se navzdory všemu nevzdali a jen málokomu se podařilo uniknout. Výsledkem bylo, že do konce dne byla téměř celá armáda Mordoru zničena.

Výsledky

• Obležení bylo zrušeno z Minas Tirith , nepřátelská armáda byla obklíčena v Anorienu, hrozba pro Rohan byla odstraněna a pokus o dobytí jižních provincií Gondor byl odražen.
• Po vítězství se síly Západu chopily iniciativy a byly schopny zahájit protiofenzívu proti Mordoru . Brzy poté, co začala ofenzíva, Gondor znovu získal Ithilien a zcela vyčistil Anoriena od skřetů a Easterlingů.
• Zcela zničil armádu Haradu jako nezávislou sílu spojenou s Mordorem .
• Značné škody byly způsobeny pirátské flotile Umbar , která dočasně neutralizovala hrozbu pro jižní provincie Gondor.
• Obrovský zástup Saurona byl poražen , což však bylo podle Gandalfa „pouze pařát obrovského monstra“. Bitva znamenala pro obyvatele Západu jen zdržení, naděje na vítězství ve válce nebyla prakticky žádná.
• Čarodějný král , nejmocnější ze Sauronových generálů, byl zabit .

Členové

Viz Válečníci Rohanu a Gondoru ve válce o prsten

• Gondor : Imrahil , Hurin Strážce klíčů, Hirluin Světlý† (vládce Zelených kopců), Forlong the Old† (vládce Lossarnachu), Duinhir (vládce Vale of Mortond), Derufin† a Duilin†.
• Rohan : Theoden † , Eomer , Eowyn , Meriadoc , Elfhelm (maršál), Grimbold † (maršál), Dunhere † (junior velitel, vládce Harrowdale), Gutlaf † (theodenův vlajkonoš); Harding†, Deorvin†, Herefara†, Herubrand†, Horn†, Fastred† (jak jsou padlí zmíněni v Rohanské písni).
• Aragornova armáda : Aragorn , Elladan a Elrohir , Legolas , Gimli , Halbarad †.

Koncept a tvorba

The War of the Ring , třetí díl The History of The Lord of the Rings , se v nejnovější verzi značně liší od původního popisu. Některé rozdíly jsou zřejmé. Například Théoden zemře na střelu do srdce místo toho, aby byl rozdrcen svým koněm; když Éowyn odhalí své pohlaví, má krátké vlasy, což je detail, který ve finální verzi není. Tolkien také zvažoval možnost zabít Theodena a Eowyn [T 1] .

Učenkyně Elisabeth Solopová poznamenává, že Tolkien opakovaně odkazoval na Jordanův historický popis bitvy na Katalaunských polích a analyzuje podobnosti mezi těmito dvěma bitvami. Obě bitvy se odehrávají mezi civilizacemi „Východu“ a „Západu“ a stejně jako Jordan popisuje Tolkien svou bitvu jako legendární bitvu oslavovanou po generace. Další zjevnou podobností je smrt vizigótského krále Theodorika I. na katalánských polích a smrt Theodena na Pelennoru. Jordan hlásí, že Theoderic byl sražen svým koněm a ušlapán k smrti svými muži, kteří se vrhli vpřed. Théoden také shromažďuje své muže krátce předtím, než padne a je rozdrcen koněm. A stejně jako Theoderic, Theoden je vynášen z bitevního pole a jeho rytíři o něm pláčou a zpívají, zatímco bitva stále pokračuje [4] .

Literární kritika

Literární kritik Michael Droutv článku "Tolkienův prozaický styl, jeho literární a rétorické účinky" uvádí paralely mezi stylem některých epizod Bitvy na Pelennorských polích a hrou Williama Shakespeara " Král Lear " [5] .

Řada zdrojů zmiňuje, že Tolkienův popis útoku Rohirů mohl být vytvořen na základě jiné historické epizody – útoku polských okřídlených husarů v bitvě u Vídně 11. září 1683, kdy turecká armáda obléhala město byl poražen polsko-rakouskou koalicí .

Severní odvaha

Příchod Rohana je ohlašován, píše Tolkienův učenec Tom Shippey , dvěma výkřiky: kohoutí zakokrhání, když přijde ráno, a „jakoby v odpověď... velké rohy severu divoce troubí“ [6] . Kohoutův křik připomíná četné příběhy v západní literatuře, které Shippey píše, hovoří o nové naději a životě po smrti; o volání, které řeklo Šimonu Petrovi , že třikrát zapřel Krista a že navzdory jeho činům dojde ke vzkříšení Krista; o kokrhání v Milton 's Comus, které „bude ještě útěchou“; kohout ve skandinávském Ódáinsakr , zabitý a přehozený přes zeď čarodějnicí, ale o chvíli později křičící na krále Haddinga [6] . Co se týče rohanských rohů, podle Shippyho „jejich smyslem chvástání a lehkomyslnost“ a v kombinaci s kohoutím křikem to znamená, že „kdo se bojí o život, ztratí ho, ale nebojácná smrt není prohra “ [6] . Shippey píše, že bitevní rohy představují „hrdinský svět severu“, za nejbližší příklad označuje situaci s Beowulfem v době eukatastrofy, kdy Geatové z Ongenteow , zavření celou noc, slyší zvuk bitevních rohů. lidí z Hygelaku , kteří jim přišli na pomoc [7] . Rytířský styl práce, jak poznamenal Tolkienův učenec Thomas Honegger , odkazuje spíše na anglosaské rytíře ( stará angličtina  : cniht ) než na rytíře francouzského stylu [ 8] . Shippey píše, že v kritickém okamžiku bitvy se rozhodující útok Jezdců z Rohanu projeví šviháním, což vysvětluje jako „bílý culík na [Eomerově] helmě letící rychlostí“ a jako „výhodu překvapivého útoku, pomlčka, která smete odpor“ [ 9] . Shippey poznamenává, že to Tolkienovi umožňuje zobrazit Rohireny jako dvě osobnosti – jako lidi z anglické kultury na základě jejich staroanglických jmen a slov, jako je „ eored “ (kavalerie) a jako „nezařazeného, ​​abychom získali představu o jak Země utváří lidi“ [9] .

Znalec Tolkiena Janet Brennanová Croft poznamenává, že bitva je někdy popisována očima hobita Pipina, který jako „prostý voják v zákopech první světové války“ [10] považuje svou roli za „daleko slavnou, trýznivé očekávání“. , pocit zbytečnosti a marnosti, hrůzy, bolesti a ošklivosti." [10] Tolkien však, jak píše Croft, nenásleduje modernismus a nepoužívá ironii jako styl výkladu, i hobiti jsou odvážní a jednají bez naděje. Cituje poznámku Hugha Brogana, že jejich odhodlání „překonává všechen smutek a hrůzu... dává jim důstojnost a význam“, což je terapeutická myšlenka pro muže, jehož mysl zatemnila válka [10] [11] .

Juler Andelin v Tolkienově encyklopedii od J. R. R. píše, že proroctví ve Středozemi závisela na pochopení postavy Hudby Ainur , božského plánu pro Ardu , a byla často nejednoznačná. Tedy Glorfindelovo proroctví „nepadne rukou člověka [Pán Nazgûl]“ (v originále „nepadne rukou člověka [Pán Nazgûl]“ – člověk může být jak mužem, tak i muž) nedal Pánu Nazgûlů ani náznak, že zemře rukou ženy a hobita (Eowyn a Meriadoc) [12] [13] .

Elegický tón

Robert Lee Mahon v kritice CEA uvádí , že Tolkienův popis bitvy má nádech elegie, takže ať už to dopadne jakkoli, mnoho bude ztraceno. Lidé mají dar Ilúvatara, smrt. V bitvě Aragorn a Éomer „zůstali nezraněni, protože takové bylo jejich štěstí, dovednost a síla jejich zbraní a skutečně málokdo se jim odvážil vzdorovat... v hodině jejich hněvu“; "Ale mnoho dalších bylo zraněno, zmrzačeno nebo mrtvo na bitevním poli" [14] . Bitevní kapitola končí „elegickou písní“, ve které Tolkien vyzývá Rohana, aby napodobil jeho milovaného <i id="mwAXs">Beowulfa</i>: „Slyšeli jsme o rozích zvonících v horách, o mecích zářících na jihu. Království. . . Tam padl Theoden, mocný Tengling... nejvyšší pán zástupu. . . . Smrt ráno a na konci dne přijala vrchnost pokorně. Dlouho spí pod trávou v Gondoru.“ [14] Mahon poznamenává, že čtenář truchlí, ba dokonce se raduje, což je podle jeho názoru „esencí velké fantazie “ [14] .

James Shelton v Journal of Tolkien Research píše, že Éomerovo (a Tolkienovo) použití aliteračních veršů během bitvy funguje na různých úrovních. Po Theodenově smrti Éomer recituje: „Netruchli příliš! Mocný byl padlý, setkání bylo jeho koncem. Když se jeho mohyla zvedne, ženy budou plakat. Válka nás volá! [15] . Shelton poznamenává, že Shippey to správně nazval „mezi pláčem a válečným pokřikem“ [15] . Je to jak čest padlému králi, tak výzva k statečnému pokračování Theodenovy poslední bitvy; nicméně, jak píše, moderní román otevírá možnost, že Éomer nebude žít podle tohoto starověkého ideálu: Éomer „plakal, když mluvil“ [15] . Touto „severskou odvahou“ je pokračovat v boji, i když víte, že zemřete. Tolkien tedy podle Sheltonova názoru současně zobrazoval anglosaské názory a zobrazoval Eomera jako muže s emocemi skrytými za brněním a tradicemi [15] .

Vojenský realismus

Nancy March v Mythlore píše, že Tolkienův popis bitvy je živý, přičemž poznamenává, že Tolkien se účastnil bitvy na Sommě v roce 1916. Cituje komentář dalšího válečného veterána K.S. Lewis  : „Válka [Tolkien] má stejnou kvalitu války, jakou znala moje generace. Je tu všechno: nekonečný, nezřetelný pohyb, zlověstné ticho fronty, když je „všechno připraveno“, poletující civilisté, živé, jasné přátelství, pozadí čehosi jako zoufalství a veselé popředí a takové do nebe volající nálezy jako keš vybraného tabáku, „zachráněný“ z ruin“ [16] . Pokud jde o obléhání Minas Tirith, píše, že Tolkien mohl být ovlivněn tím, co viděl jako britský útok na Thiepval Ridge, s jeho ohnivým nočním bombardováním opevnění překračujícím řeku spojeneckými letouny podobnými Nazgulům, které „prozkoumávaly a ostřelovaly“ nad německými pozicemi [ 16]

David Bell, analyzující bitvu, dochází k závěru, že „vůdci Západu měli štěstí“, jaké Napoleon chtěl, aby byli jeho generálové. Poznamenává, že kdyby se Aragorn opozdil, bitva by byla ztracena. Píše však, že lidé byli obvykle větší a silnější než orkové; snad byli lépe vyzbrojeni a obrněni; a byli motivováni vedením a orkové byli „hnáni do bitvy“; se ztrátou čarodějného krále Angmaru zůstali orkové bez vůdce a demoralizovaní [17] . Pokud jde o brnění, Thomas Honegger v Journal of Tolkien Research zvažuje Tolkienův odkaz na zářivé vambraces prince Imrahila . Píše, že to byla plátová zbroj, což naznačuje model pozdního středověku; ale dané Tolkienovo srovnání Rohanovy armády s těmi v Bayeux gobelínu a jeho výslovný odkaz na poštovní košile , obrněné jednotky v bitvě musí byli většinou raná Beowulf -styl pošty se zvláštními talíři [8] .

Bitva o Pelennor ve filmu Petera Jacksona Pán prstenů: Návrat krále

Bitva o Pelennor hraje velmi důležitou roli v trilogii Petera Jacksona Pán prstenů a obecně úzce navazuje na zdrojový text třetí knihy Tolkienova Pána prstenů, nicméně scénář obsahuje řadu původních režijních změny a doplňky (nejvýraznější odchylkou od autorova textu je účast Armády mrtvých přímo v bitvě u hradeb Minas Tirith).

Pozadí

Po skvělém vítězství v Helmově žlebu se Theodenova armáda vrací do Edorasu . V noci Peregrine Took ukradne Gandalfovi palantír , ve kterém vidí Hořící Bílý strom a Sauronovo oko. Gandalf chápe, že Sauron chce zaútočit na Minas Tirith , aby zabránil návratu Aragorna na trůn Gondoru, a okamžitě se vydává s Pipinem do Gondoru.

V Minas Tirith jde Gandalf nejprve za správcem Denethorem a připomíná mu, že Gondor se musí postavit hrozící hrozbě z Mordoru a zapálit řetěz signálních ohňů k hranici s Rohanem, ale mysl správce je oslabena žalem ze zprávy o smrt Boromirova nejstaršího syna a on odpoví, že odpor je zbytečný. Pipin jako vděčnost za hrdinskou smrt Boromira složí přísahu správci.

Armády Mordoru v čele s čarodějným králem Angmaru dobyjí Osgiliath, město na řece Anduin, a tak začíná invaze do Gondoru. Když Gandalf viděl blížící se hrozbu, aniž by čekal na rozkaz Stewarda, s pomocí Pipina aktivuje systém ohnivých majáků a tím volá o pomoc proti vůli slabého Denethora.

Denethor posílá nejmladšího syna Faramira , aby znovu získal Osgiliath od orků, a ve skutečnosti - na jistou smrt, protože síly jsou nerovnoměrné. Divize rytířů Minas Tirith je vyhlazena a Faramir je kriticky zraněn. Denethor si myslí, že jeho syn umírá a není žádná naděje na záchranu Gondoru, a snaží se postavit pohřební hranici pro sebe a svého syna, ale díky Peregrine Tookovi a zásahu Gandalfa byl Faramir zachráněn. Denethor se naopak zapálí a v hrozné agónii se vrhne z výšky sedmého patra Minas Tirith.

Obléhání Minas Tirith

Hordy Saurona zahajují obléhání Minas Tirith. V hojné míře se používají katapulty a obléhací věže poháněné trolly, stejně jako beranidlo Grond tažené zvířaty podobnými nosorožcům známým jako velká zvířata . V armádě Saurona jsou kromě skřetů trollové (horští a olog-hai), wargové, easterlingové, haradrimové a jejich bojová zvířata - mumakové (olifanti), a co je nejdůležitější - Nazgulové v čele s vůdcem, čarodějnický král. Nazgûlové jezdí na okřídlených tvorech podobných drakům. Jejich přítomnost a mrazivé výkřiky děsí obránce města, takže válečníci z Mordoru postupují téměř bez překážek. Gandalf se ujímá obrany města.

Gandalf, jeden z Maiarů , je co do síly stejný jako čaroděj -král , a když prolomí obranu města, jde s ním do souboje. Rohiry , kteří přišli na pomoc za úsvitu, však přinutí čarodějného krále zpět na bitevní pole. Opouští město a jeho hordy pokračují v drcení několika Gondorianů v počtu a tlačí je ulicemi Minas Tirith řadu po řadě. (I přes zjevnou Gandalfovu porážku v režijním sestřihu Jacksonova filmu se Tolkienova původní trilogie nezmiňuje o možném výsledku jeho souboje s čarodějným králem. Nicméně skutečnost, že Gandalf zůstal na chvíli ticho a bez hnutí poté, co nepřítel již odešel je zmíněno, i když je to možné, Gandalf se ho připravoval zasáhnout magickou ranou, ale kvůli možné smrti Faramira to nestihl. Navíc se Gandalf několikrát úspěšně ubránil před Nazgûly v roce kniha (například u Amon Sul, když odrazil nápor všech Devíti najednou), a případ s útěkem Angmartze před méně mocným než Gandalf Glorfindel ukazuje, že výsledek bitvy mohl být úplně jiný než v režisérské verzi).

Zuřivý útok Rohirů

Rohanská kavalérie, staří spojenci Gondoru, pochodující směrem k Pelennorským polím, vedená Theodenem a Eomerem. Zdálo se, že rychlý průlom Rohanu bude korunován vítězstvím, ale v této době se k Pelennorským polím přibližují také legie Haradu . Obří mumakové (mnohokrát větší než největší sloni ) děsí Rohiry, ale ani nepomyslí na ústup, ale rozptýlí se a pustí se do bitvy s Haradrimy . Tím, že zasáhli Mumaka šípy do očí a podřezali jim žíly na nohou, dokážou válečníci Rohirů nejen odolat náporu příšer, ale dokonce stavět na svém úspěchu tím, že srazí několik Mumaků. Ztráty rohanského vojska způsobené šípy padajícími z hřbetů mumáků, klů a nohou posetých oštěpy však byly tak velké, že v době, kdy dorazila Armáda mrtvých, bylo jen několik stovek jezdců, vyčerpaných a demoralizovaných bitvou, zůstal z 6000. armády Rohanů.

Mezitím se čarodějnický král řítí přímo na Theodena. Okřídlené stvoření zabije královského koně, který při pádu pod sebou rozdrtí majitele, dá na útěk Rohanské jezdce a věrné královské poddané. Vůdce Nazgûlů se chystá Theodena skončit, ale Eowyn a Theodenův panoš Meriadoc Brandybuck, který ji doprovázel, se postaví, aby ho bránili. Eowyn usekne hlavu nazgulskému ještěrovi a pustí se do souboje se samotným jezdcem. Nazgul jí zlomí paži a štít svým cepem, ale v tu chvíli ho Meriadoc zasáhne zezadu svou očarovanou dýkou a Eowyn svého protivníka dokončí úderem meče přímo do obličeje. Okamžitě se disinkarnuje a umírá. Před Theodenovou smrtí se s ním Eowyn stihne rozloučit.

Závěrečná část bitvy

Síly Mordoru však nevysychají, armáda Rohanu je prakticky poražena a obklíčena zbývajícími orky, boje v Minas Tirith se rozšířily do vyšších pater. Na jejich podporu měly přijít černé lodě s piráty z Umbaru, ale Aragorn, Legolas a Gimli, kteří prošli Cestou mrtvých, získali podporu Armády mrtvých, zachytili lodě a přišli na pomoc Minas. Tirith. V nejklíčovějším okamžiku bitvy jejich přízračná armáda zasáhne hordy Saurona neodolatelnou ránu do zad.

Armáda duchů snadno smete útočící armádu Harad, posílenou mnoha mumaky, stejně jako orky a trolly, a ničí obléhací věže. Spolu s nimi se bitvy účastní Aragorn a také Legolas a Gimli a opět soutěží o to, kdo zabije nepřátele více. Vyčerpaná Eowyn, která nevidí Meriadoc, pokračuje v hledání. Gothmog (velitel orků) se za ní vrhne, ale Aragorn a Gimli ho zabijí. Eowyn pak omdlí (zobrazeno pouze v režisérském sestřihu).

Na konci dne jsou armády Mordoru a Haradu zcela zničeny. Armáda mrtvých se postaví před Aragorna a on osvobodí Lich Kinga od jeho přísahy, kterou porušil před tisíci lety, načež duchové získají svobodu a navždy zmizí. Přichází truchlivá hodina - nářek za mrtvé válečníky Gondoru a Rohanu. Iniciativa směřuje ke svobodným národům Středozemě.

Poznámky

1. ↑ Válka o prsten , část třetí: Minas Tirith, kap. 9 „Bitva o Pelennor Fields“

1. ↑ 1 2 Fonstad, W. Část Pána prstenů. Bitva o Pelennorská pole // Atlas Středozemě. - Boston: Houghton Mifflin, 1996. - 210 s. - ISBN 0-618-12699-6 .
2. ↑ Hiscock . Je to největší a nejlepší , The Daily Telegraph  (5. prosince 2003). Staženo 7. května 2020.
3. ↑ CNN.com – Promítací místnost.
4. ↑ 1 2 Solopova, Elizabeth (2009), Jazyky, mýty a historie: Úvod do lingvistického a literárního pozadí fikce JRR Tolkiena , New York City: North Landing Books, ISBN 978-0-9816607-1-4 , pp. 70–73
5. ↑ Tolkienovy studie, 2004 , str. 137-163.
6. ↑ 1 2 3 Shippey, Tom (2005) [1982]. Cesta do Středozemě (třetí vydání). Grafton (HarperCollins), s. 242–245. — ISBN 978-0261102750 .
7. ↑ Shippey, Tom (2001). JRR Tolkien: Autor století. HarperCollins.. - s. 212–216. — ISBN 978-0261-10401-3 .
8. ↑ 1 2 Honegger, Thomas (2017). „Jezdci, rytířství a rytířství v Tolkienovi“ . Journal of Tolkien Research . 4 (2).
9. ↑ 1 2 Shippey, Tom (2005) [1982]. Cesta do Středozemě (třetí vydání). Grafton (Harper Collins). — S. 142–145. — ISBN 978-0261102750 .
10. ↑ 1 2 3 Croft, Janet Brennanová (2002). „Velká válka a Tolkienova paměť: Zkoumání témat první světové války v Hobitovi a Pánu prstenů“ . Mythlore . 23 (4).
11. ↑ Brogan, Hugh (1990). Tolkienova Velká válka. V Gillian Avery (ed.). Děti a jejich knihy: oslava díla Iony a Petera Opiových. Oxford: Clarendon Press - s. 351–367. — ISBN 978-0-19-812253-1 .
12. ↑ Návrat krále , Příloha A, I, iv „Gondor a dědicové Anarionu“
13. ↑ Michael DC Drout, ed., ISBN 978-0-415-86511-1 . 
14. ↑ 1 2 3 Mahon, Robert Lee (leden 1978). „Elegické prvky v Pánu prstenů “ . Kritik CEA . 40 (2): 33-36.
15. ↑ 1 2 3 4 Shelton, James (2018). „Eomer se stává poetickým: Tolkienův aliterativní verš“ . Journal of Tolkien Research . 5 (1).
16. ↑ 12 Martsch , Nancy (2015). Thiepval Ridge a Minas Tirith . Mythlore . 33 (2).
17. ↑ Bell, David (1982). "Bitva na Pelenorských polích: Nemožné vítězství?". Mallorn (19): 25.–28.
18. ↑ Woosnam-Savage, Robert C. (2011). „Materiál Středozemě“. V Bogstad, Janice M.; Kaveny, Philip E. (eds.). Obrázek Tolkien: Eseje o filmové trilogii Petera Jacksona Pán prstenů. McFarland. s. — s. 139–167. — ISBN 978-0-7864-8473-7 .

Literatura

• Shippy, T. The Road to Middle-Earth = The Road to Middle-Earth / Per. z angličtiny. M. Kamenkovich. - Petrohrad : Limbus Press, 2003. - 824 s. - 2000 výtisků.  — ISBN 5-8370-0181-6 .
• Drout, M. Tolkien's Prose Style and its Literary and Rhetorical Effects  (anglicky)  // Tolkien Studies  : journal. - West Virginia University Press, 2004. - Sv. 1. - S. 137-163. — ISSN 1547-3155 .
• Solopová, E. Jazyky, mýty a historie: Úvod do lingvistického a literárního pozadí beletrie JRR Tolkiena. - New York City: North Landing Books, 2009. - 107 s. — ISBN 0-9816607-1-1 .