Durin (Středozem)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 23. ledna 2020; kontroly vyžadují 10 úprav .

Durin ( angl.  Durin , možnosti překladu - Darin nebo Durin ) - v legendáriu J. R. R. Tolkiena jméno, pod kterým bylo známo sedm králů trpaslíků . Trpaslíci považovali Durina II-VII za reinkarnace prvního z nich, Durina Nesmrtelného , neboť se mu podobali vzhledem a podle legendy si uchovali vzpomínku na své „předchozí“ životy [1] .

Tolkien převzal jméno „Durin“, stejně jako většina trpasličích jmen v jeho díle, ze severské mytologie . Později to vysvětlil ve fiktivním překladu svých děl: protože Westron byl předán v angličtině , jazyk Dale , používaný trpaslíky pro jejich „vnější“ jména, byl přenášen ve slovech staré norštiny . Původní skandinávské slovo „ durinn “ ( jiné skandinávské Durinn ) je správně přeloženo jako „ospalý“ [2] .

Diskusi o různých Durinech (zejména v "Národech Středozemě ") je třeba číst opatrně, protože jejich počet se s rozvojem Tolkienova legendária zvýšil. Například Durin, kterého v roce 1980 zabil balrog T.E. , byl původně Durin III, ale v Pánu prstenů je již identifikován jako Durin VI.

Durin the Immortal

Durin the Deathless je nejstarší ze sedmi otců trpaslíků .  Durin vytvořila Vala Aule v Prvním věku . Přezdívalo se mu „Nesmrtelný“, protože žil mnohem déle než kterýkoli jiný trpaslík a všichni trpaslíci ho uctívali jako nejstaršího z nich.

Každý z otců trpaslíků založil svůj vlastní dům. Durinův dům byl pojmenován " Dlouhovousové " .  Jeho trpaslíci byli známí jako Durinův lid .

Podle trpasličích legend byl Durin po svém stvoření uložen sám spát pod horou Gundabad v severních Mlžných horách , která byla od té doby pro trpaslíky vždy posvátným místem. Probudil se nějakou dobu po probuzení elfů v roce 1050 Stromů a podle rané verze legendy [3] cestoval dlouhou dobu k jiným trpasličím národům, kde se k němu přidali další trpaslíci. Dorazil k jezeru Kheledzaram , které se nachází v údolí pod Caradhras v Mlžných horách, a tam založil největší a nejbohatší z Trpasličích síní - Khazad-Dum (Trpasličí síně), později nazývané Moria (přeloženo ze sindarštiny  - „černá propast").

Publikované legendarium uvádí, že Durin zemřel před koncem Prvního věku [4] . Raná verze dodatku B k Pánu prstenů (Příběh let) obsahuje informace, že po zničení Beleriandu vedl trpaslíky na východ a na začátku Druhého věku založil Khazad-Dum [5] , ale Tolkien později tuto myšlenku opustil.

Po Durinově smrti vládlo Khazad-Dum „mnoho generací“ jeho potomků, dokud se v Morii neobjevil balrog . V této dlouhé řadě vládců, píše Tolkien, se pravidelně narodil „dědic tak podobný svému předkovi, že mu dali jméno Durin“ [4] . Plnější verze historie Durinových lidí specifikují [6] , že po sobě jdoucí Durinové byli rozptýleni mezi různé generace. Těchto šest pozdějších Durinů věřili trpaslíci jako reinkarnace (nebo dokonce znovuzrození) Durina I., který měl vzpomínku na předchozí životy [7] .

V roce 2989 T.E. Během neúspěšného pokusu o rekolonizaci Morie Balinova družina objevila Durinovu sekeru [8] . Ačkoli to v textu není přímo uvedeno, mnozí došli k závěru, že se jednalo o rodinné dědictví ztracené, když byl Durin VI zabit balrogem v roce 1980 TE. [9] (existuje také helma, která není v textu výslovně připisována Durinovi, což někteří, nicméně odkazovat se na jako "Durinova přilba"). Sekera byla zřejmě znovu ztracena, když byl Balinův oddíl poražen v roce 2994 T.E.

Durin II

Žil na konci Prvního věku nebo na začátku Druhého . Dědic pána trpaslíků Durina Nesmrtelného. Vládl nad Khazad-Dum .

Málo je známo o vládě Durina II. Pravděpodobně v této době trpaslíci uzavřeli spojenectví s lidmi.

Durin III

Vládl kolem roku 1600 V.E. a byl prvním trpaslíkem, který nosil jeden ze sedmi prstenů , ačkoli to nebylo široce známé až do konce Třetího věku . Trpaslíci věřili, že tento prsten mu dali elfští kováři a ne Sauron , ačkoli Sauron byl přesto zapojen do jeho výroby. Durin III spojil své síly s elfy z Eregionu v průběhu války elfů proti Sauronovi , ale nepodařilo se jim zabránit zničení Eregionu, což vedlo k dlouhému období izolace a postupnému úpadku Khazad-Dum .

Čtenářův společník Pána prstenů [10] dochází k závěru, že Durin III byl králem Khazad-Dum, když byla vytvořena jeho Západní brána, a je to jeho jméno, které je uvedeno na této bráně (která byla vytvořena během období aliance trpaslíků s Celebrimborem ). To je rozumný předpoklad, ale nikde není podpořen přímým odkazem na Tolkienovy texty ( Robert Foster naznačuje [11] , že Brána byla vytvořena dříve, za vlády Durina II.).

Prsten Durina III se v jeho rodině dědil z generace na generaci. Nakonec jej dostal Thrain II, syn Throra , lord z Ereboru a otec Thorina Oakenshielda . Později se prsten vrátil Sauronovi poté, co zajal Thraina.

Durin IV

Tolkien nemá žádné informace o své vládě. Durin IV měl vládnout v Khazad-Dum na konci druhého  a začátku třetího věku.

Internetem neustále koluje názor, že Durin IV byl stejný král, pod jehož vedením trpaslíci opustili Khazad-Dum bojovat proti Sauronovi spolu s Poslední aliancí lidí a elfů na konci Druhého věku. Tolkien píše, že trpaslíci z Durinova lidu skutečně bojovali po boku Poslední aliance [12] , ale nespecifikuje, který král je v této bitvě vedl.

Durin V

Durin V žil na počátku třetího věku. Ovládl Prsten moci Dlouhovousů a vládl Khazad-Dum. Byl posledním pánem Khazad-Dum před hrozbou Morian Balrog.

Durin VI

Durin VI byl králem trpaslíků z Khazad-Dûm během Třetího věku , když jejich hledání mithrilu v hlubokých dolech pod Caradhras probudilo balroga , který se ukryl v hlubinách země. Balrog zabil Durina v TE 1980 a stal se známým jako " Durin 's Bane " ( anglicky:  Durin's Bane ). Dalším králem po Durinovi byl jeho syn Nain I. , kterého Balrog zabil příští rok. Poté byla Moria opuštěna trpaslíky.

Durin VII

Durin VII nebo Durin the Last byl přímým potomkem krále Thorina III Stonehelma [13] , vládce Ereboru a Železných hor ve čtvrtém věku . Jeho narození bylo předpovězeno při nástupu na trůn Daina II po bitvě pěti armád (ačkoli samotné proroctví není nikde citováno) [14] . Vedl lid Durinu při rekolonizaci Khazad-Dum (Moria) nějaký (nespecifikovaný) čas po začátku Čtvrtého věku, kde zůstali, „dokud svět nezestárne a trpaslíci nezmizí a dny Durinova lidu skončilo“ [15] .

Poznámky

  1. Tolkien J. R. R. (ed. K. Tolkien). Národy Středozemě . - " O gnómech a lidech ."
  2. Den D. Hobití společník.  — c.51
  3. Tolkien J. R. R. (ed. K. Tolkien). Národy Středozemě . - S.322.
  4. 1 2 Tolkien J. R. R. Pán prstenů . — Příloha A, díl III  — Durinův lid.
  5. Tolkien J. R. R. (ed. K. Tolkien). Národy Středozemě . - S.173.
  6. Tolkien J. R. R. (ed. K. Tolkien). Národy Středozemě . - S.275, 279, 383.
  7. Tolkien J. R. R. (ed. K. Tolkien). Národy Středozemě . - S.383-384.
  8. Tolkien J.R.R. Pán prstenů . - Svazek I "Společenstvo prstenu". — Kniha II, kap. 5 "Morisky Bridge" (jakékoli vydání).
  9. Foster R. The Complete Guide to Middle-earth , článek „Durin's Axe“
  10. Hammond W., Skull K. Pán prstenů, čtenářský společník . - str. 281 (odkaz na str. 306 Pána prstenů)
  11. Foster R. The Complete Guide to Middle-earth , článek „Durin II“
  12. Tolkien J. R. R. (ed. K. Tolkien). Silmarillion . - " O prstenech moci a třetím věku " (jakékoli vydání).
  13. Tolkien J. R. R. (ed. K. Tolkien). Národy Středozemě . - " Vytváření přílohy A ". — (iv) Durinovi lidé. - str. 279
  14. Tolkien J. R. R. (ed. K. Tolkien). Národy Středozemě . - " Vytváření přílohy A ". — (iv) Durinovi lidé. - str. 383
  15. Tolkien J. R. R. (ed. K. Tolkien). Národy Středozemě . - " Vytváření přílohy A ". — (iv) Durinovi lidé. - str. 278

Odkazy