Jak jsme byli mladí

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 28. února 2021; kontroly vyžadují 17 úprav .
Jak jsme byli mladí
Píseň
Vykonavatel Alexandr Gradskij
Album "Písně A. Pakhmutové z filmu "Moje láska ve třetím roce"
Datum vydání 1976
Datum záznamu 1976
Jazyk ruština
označení Melodie
Písničkář Alexandra Pakhmutová / Nikolaj Dobronravov
Seznam skladeb albaPísně A. Pakhmutové z filmu "Moje láska ve třetím roce"
"Robinsonáda"
(2)		 "Jak jsme byli mladí"
(3)
Videoklip
Logo YouTube Jak jsme byli mladí

„Jak jsme byli mladí“  je píseň napsaná v roce 1975 společně skladatelkou Alexandrou Pakhmutovou a básníkem Nikolajem Dobronravovem speciálně pro celovečerní film „ Moje láska ve třetím roce “ [1] podle hry Michaila Šatrova Kůň Prževalského . Píseň je „vizitkou“ zpěváka a skladatele Alexandra Gradského [2] . Skladba, kterou provedl, byla laureátem festivalu "Song-77".

Kromě Alexandra Gradského "Jak jsme byli mladí" zahráli také Ljudmila Gurčenko , Edita Piekha , Tamara Gverdtsiteli , Iosif Kobzon , Dmitrij Hvorostovskij , Nikolaj Karachentsov , Albert Asadullin , Ivo Bobul , Ivan Ozhogin , Turecký sbor . V rámci projektu Voice skladbu nastudovali Denis Fedorenko ( 2012, Ukrajina ) [3] , Nikolay Timokhin (2013, Rusko) a Kairat Primberdiev ( 2016, Rusko ) [4] .

Historie vytvoření

Název „Jak jsme byli mladí“ je možná odkazem na bulharský film Binky Zhelyazkové z roku 1961 Jak jsme byli mladí“(pod tímto názvem byl obrázek v sovětské pokladně) [5] . Původně byla píseň napsána pro ženský zpěv [6] , měla ji hrát Elena Kamburova [7] . Během natáčení filmu " Romance of Lovers " na Mosfilmu však Gradského oslovil známý zvukař Viktor Babushkin a požádal ho, aby nahrál píseň pro film "My Love in the Third Year" režiséra Jurije Boreckého [8] . Tehdy se Gradskij setkal s Alexandrou Pakhmutovou [8] , která na prvním setkání neměla ráda Alexandra Borisoviče [2] . K překvapení skladatele Gradsky požádal o libreto a nabídl změnu písně, třetí sloku zazpíval o oktávu výše a Pakhmutova změnila aranžmá skladby speciálně pro hlas interpreta [8] .

Jak připomněl Alexander Gradsky, ve vysílání centrálního kanálu v roce 1976 píseň zazněla 5krát [9] .

Poznámky

  1. ↑ Hudba z filmu „Třetí rok má lásko“ Jak mladí jsme byli na Discogs
  2. ↑ 1 2 Mikhalkovův "Sunstroke" bude uveden v TV . Rossijskaja gazeta (3. listopadu 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 16. dubna 2015.
  3. ↑ Denis Fedorenko "Jak jsme byli mladí" . Získáno 22. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 22. března 2020.
  4. ↑ Kairat Primberdiev "Jak jsme byli mladí" - Finále - Hlas - Sezóna 5 . Staženo 22. prosince 2018. Archivováno z originálu 9. prosince 2019.
  5. ↑ Jak jsme byli mladí . Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 16. dubna 2015.
  6. ↑ Dovednost a držení hlasu je dražší než rozsah . Komsomolskaja pravda (7. června 2007). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 16. dubna 2015.
  7. ↑ "Jak jsme byli mladí..." E. Kamburová. Archivovaná kopie z 22. května 2018 na oficiálních stránkách Wayback Machine Alexander Gradsky
  8. ↑ 1 2 3 Jak jsme byli mladí . Gradsky.com. Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 16. dubna 2015.
  9. ↑ Air televizního programu "Sharks of the Pen"

Odkazy