| Kyrgyzsko-ukrajinské vztahy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
Kyrgyzsko-ukrajinské vztahy jsou bilaterální diplomatické vztahy mezi Kyrgyzstánem a Ukrajinou .
Dne 20. prosince 1991 Kyrgyzská republika uznala nezávislost Ukrajiny krátce po jejím vyhlášení. Navázáním diplomatických styků 19. září 1992 potvrdily Ukrajina a Kyrgyzstán svou připravenost rozvíjet bilaterální vztahy v nových geopolitických realitách a v novém statutu nezávislých států pro obě republiky [1] .
V roce 1993 byla na Ukrajině otevřena ambasáda Kyrgyzstánu a v roce 2000 byla otevřena velvyslanectví Ukrajiny v Kyrgyzstánu [2] .
Podle hodnocení Ministerstva zahraničních věcí Kyrgyzstánu se vztahy mezi zeměmi „vyznačují tradiční přátelskou povahou, založenou na vzájemném respektu a vzájemně výhodné spolupráci“ [3] .
Během posledních let spolupráce mezi oběma zeměmi byla navázána partnerství v politické, obchodní, ekonomické, kulturní a humanitární oblasti.
Kyrgyzstán podpořil kandidaturu Ukrajiny na křeslo nestálého člena Rady bezpečnosti OSN na období 2016-2017 [1] .
K dnešnímu dni tvoří právní rámec bilaterálních vztahů více než 40 mezinárodních dokumentů. Klíčové jsou „Smlouva o přátelství a spolupráci mezi Ukrajinou a Kyrgyzskou republikou“ z 19. června 1996 (vstoupila v platnost 24. prosince 2001) a „Dohoda mezi vládou Ukrajiny a vládou Kyrgyzské republiky o Free Trade“ ze dne 26. května 1995 [1] [4] .
Od přistoupení Kyrgyzstánu k celní unii a od vstupu v platnost dohody o přidružení a komplexní zóny volného obchodu mezi Ukrajinou a EU začaly ukrajinský a kyrgyzský trh existovat v různých ekonomických rovinách. V rámci SNS mezi oběma zeměmi však nadále funguje Dohoda o zóně volného obchodu, jejíž preferenční režim poskytuje ukrajinským a kyrgyzským podnikům nezbytný právní základ pro získávání vzájemných obchodních výhod.
Společná mezivládní ukrajinsko-kyrgyzská komise pro spolupráci je nástrojem pro rozvoj konkrétních mechanismů pro realizaci bilaterálních projektů a prohlubování hospodářských vztahů.
Navzdory poměrně vysoké úrovni důvěry mezi Ukrajinou a Kyrgyzstánem v různých oblastech zůstává aktuálními tématy rozšíření právního rámce a zintenzivnění obchodní a hospodářské spolupráce, zejména v oblasti zemědělství, železniční dopravy, školství, energetiky a průmyslu. [1] .
Ve dnech 27. – 28. března 2003 se konalo první zasedání Společné mezivládní ukrajinsko-kyrgyzské komise v Kyjevě, druhé – 14. – 15. května 2007 v Biškeku, třetí – 4. července 2013 v Kyjevě. Předseda ukrajinské části komise - náměstek ministra pro hospodářský rozvoj, obchod a zemědělství - obchodní zástupce Ukrajiny . Předsedou kyrgyzské části komise je ministr hospodářství Kyrgyzstánu [2] .
Kyrgyzskou republiku a Ukrajinu spojují historické vědecké, vzdělávací, kulturní a humanitární vztahy. Právním základem rozvoje kulturní spolupráce je Dohoda o spolupráci mezi vládou Kyrgyzské republiky a vládou Ukrajiny v oblasti kultury ze dne 23. února 1993 [5] .
Rozvoj spolupráce mezi Ukrajinou a Kyrgyzskou republikou v oblasti kultury je formován s ohledem na staré tradice kulturní výměny, které mezi oběma zeměmi existují, a na přítomnost poměrně velké ukrajinské diaspory v Kyrgyzstánu.
Velvyslanectví Kyrgyzstánu na Ukrajině uspořádalo ve městech Kyjev a Lvov řadu literárních a tvůrčích akcí věnovaných oslavě 90. výročí Čingize Ajtmatova , uspořádalo prezentaci kyrgyzského eposu " Manas " , který byl přeložen do ukrajinštiny , se účastnil různých kulturních akcí na podporu kulturního a turistického potenciálu Kyrgyzstánu. Do ukrajinštiny byla přeložena díla Čingize Ajtmatova „Cassandra's Brand“, „Když padají hory“, „Rande se synem“, „Bílý oblak Čingischána“. Velvyslanectví navíc přeložilo do ukrajinštiny a vydalo „Kyrgyzské lidové pohádky“ [5] .
Na rozhlasovém kanálu „Dostuk“ veřejnoprávní televizní a rozhlasové společnosti Kyrgyzské republiky probíhá týdenní rozhlasové vysílání Ukrajinské společnosti Kyrgyzské republiky (UTK) „Bereginya“. Vysílací síť rozhlasového programu zahrnuje informativní a vzdělávací pořady na témata, jako je ukrajinská kultura, historie, umění a literatura. Vysílání probíhá v ukrajinštině.
Ukrajinský folklorní soubor "Barvinok", stejně jako další tvůrčí týmy ukrajinské diaspory v Kyrgyzstánu, zejména "Začarovaná píseň" (obec Petropavlovka , okres Zhaiyl ), "Hlasy Ukrajiny" (obec Novopokrovka , okres Ysyk-Ata ), "Kalina" ( obec Belovodskoye , Zhayylsky okres), Krasnaya Kalina ( obec Poltavka , Zhayylsky okres) provozují koncertní činnost a také se aktivně účastní kulturních a humanitárních akcí.
Ve vzdělávacích institucích Kyrgyzstánu se rozvíjejí centra pro studium ukrajinského jazyka a dalších oborů ukrajinistiky. Zejména Centrum pro studium ukrajinského jazyka a kultury na základě Fakulty slavistiky Biškekské humanitní univerzity pojmenované po K. Karasaevovi (BSU). Středisko získalo licenci na výuku kurzů ukrajinského jazyka. Již tradičním se stalo pořádání „Dne Ukrajiny na BSU“ v rámci „Gogolova kvízu“, kde mají studenti možnost dozvědět se více o kultuře a životě ukrajinského lidu, poslechnout si melodické ukrajinské písně a básně, a užijte si ukrajinský hopak ze spisovatelových děl .
Centrum ukrajinských studií působí při Kyrgyzské národní univerzitě pojmenované po Zhusupovi Balasagynovi (KNU) na základě Fakulty ruské a slovanské filologie, kde studenti podle osnov studují ukrajinštinu jako druhý cizí jazyk.
Studenti výše uvedených vzdělávacích institucí se aktivně účastní akcí pořádaných Velvyslanectvím Ukrajiny v Kyrgyzstánu , zejména "Den jednoty Ukrajiny", "Večer věnovaný památce Tarase Ševčenka ", "Den Vyshyvanka", u kulatých stolů věnovaných výjimečným datům Ukrajiny atd.
Mezi dalšími buňkami studia ukrajinského jazyka lze vyčlenit určitou třídu ukrajinského jazyka v areálu gymnázia. Petrovka , oblast Chui , kde funguje kroužek pro studium ukrajinského jazyka.
Od vzniku diplomatické mise v Kyrgyzstánu byla mezi univerzitami Ukrajiny a Kyrgyzské republiky uzavřena řada bilaterálních dohod o spolupráci v oblasti vzdělávání, zejména:
S ohledem na úroveň rozvoje medicíny na Ukrajině se Velvyslanectví Kyrgyzstánu snaží o navázání spolupráce mezi zdravotnickými zařízeními obou států. Pro lékaře z Národního centra pro ochranu matek a dětí při Ministerstvu zdravotnictví Kyrgyzské republiky v čele s ředitelem centra Kamchybkem Uzakbajevem byl uspořádán zájezd za zkušenostmi Vědecko-praktického lékařského centra pro dětskou kardiologii a Kardiochirurgie Ministerstva zdravotnictví Ukrajiny [5] .
Ukrajinská diaspora v Kyrgyzstánu je třetí největší mezi středoasijskými zeměmi bývalých sovětských republik. V roce 1989 zde žilo 108,3 tisíce Ukrajinců a v roce 2009 již 21,924 tisíce Ukrajinců, z nichž naprostá většina žije v oblastech Biškek , Oš a Issyk-Kul . Podle Národního statistického výboru Kyrgyzské republiky byl počet Ukrajinců v zemi v roce 2019 10 600 lidí (0,2 % z celkového počtu obyvatel Kyrgyzstánu).
Obecně se Ukrajinci začali na území Kyrgyzstánu usazovat ve druhé polovině 19. století poté, co Kirgizové koncem 60. let 19. století přijali občanství Ruské říše . Masové přesídlování ukrajinských rolníků v Kyrgyzstánu začalo ve druhé polovině 90. let 19. století. Po nějakou dobu byl do tohoto regionu poslán hlavní proud agrárních migrantů z Ukrajiny. V roce 1897 bylo na území Kyrgyzstánu již 18,6 tisíce Ukrajinců. Sčítání lidu v roce 1926 zaznamenalo v Kyrgyzstánu 64,1 tisíc Ukrajinců, kteří tvořili 6,5 % z celkového počtu obyvatel tehdejší Kirgizské ASSR , a v oblastech jejich kompaktního bydliště - 29 % populace. Ukrajinci se soustředili především v Biškeku, Tokmoku , Karakolu a také v údolí řeky Chu a povodí Issyk-Kul .
Faktor industrializace zvýšil podíl Ukrajinců v roce 1939 na 137,3 tisíc (9,4 % obyvatel). Při absenci jakýchkoli podmínek pro národní a kulturní rozvoj byla etnická identita Ukrajinců ztracena. V důsledku toho neustále klesal podíl lidí, kteří považovali ukrajinštinu za svůj rodný jazyk: jestliže v roce 1926 to bylo 97,1 %, pak v roce 1959 to bylo již 49,2 %, v roce 1989 to bylo 34,1 %.
V letech 1989-1997 emigrovalo z Kyrgyzstánu téměř půl milionu lidí, především slovanských národností, stejně jako Němců a Židů [6] .
Hospodářské vztahy mezi Kyrgyzstánem a Ukrajinou se uskutečňují na základě bilaterálních dohod a využití preferencí v multilaterálních dohodách v rámci SNS a WTO , které oběma státům zajišťují režim volného obchodu [5] .
V roce 2015 dosáhl celkový objem obchodu se zbožím mezi Ukrajinou a Kyrgyzstánem 84,7 milionů USD. Export zboží z Ukrajiny do Kyrgyzstánu se v roce 2015 skládal především z cukru, cukrovinek, kakaových výrobků, hotových obilných výrobků, papíru a lepenky, masa a vedlejších jedlých produktů a farmaceutických výrobků. Dovoz z Kyrgyzstánu na Ukrajinu zahrnoval tabák a jeho průmyslové náhražky, kůže [1] .
Podle Státní statistické služby Ukrajiny celkový objem zahraničního obchodu se zbožím a službami mezi Ukrajinou a Kyrgyzstánem v roce 2020 dosáhl 44,3 milionu USD a ve srovnání se stejným obdobím roku 2019 vzrostl o 13,1 %.
Celkový objem zahraničního bilaterálního obchodu se zbožím v lednu až prosinci 2020 dosáhl 42,6 milionu USD a ve srovnání se stejným obdobím roku 2019 vzrostl o 2,75 milionu USD nebo 9,8 %.
Vývoz zboží z Ukrajiny činil 42,6 mil. USD ( ▲ 13,1 %), dovoz z Kyrgyzstánu – 1,7 mil. USD ( ▼ 15,3 %). Kladná bilance obchodu Ukrajiny dosáhla 40,9 milionu USD.
Vývoz ukrajinského zboží do Kyrgyzské republiky v období od ledna do prosince 2020 sestával z:
Mezi výše uvedenými hlavními komoditními položkami ukrajinského exportu byl zaznamenán růst objemů u těchto komoditních skupin: éterické oleje ( ▲ 624,5 % ve srovnání se stejným obdobím roku 2019), optické a fotografické přístroje a přístroje ( ▲ 498,4 %), papír a lepenka ( ▲ 176,8 %), upravené obilné produkty ( ▲ 149,2 %), plasty a polymerní materiály ( ▲ 145,8 %), maso a jedlé vedlejší produkty ( ▲ 115,6 %).
V ostatních tradičních skupinách ukrajinského exportu byl zaznamenán pokles objemů: elektrické stroje ( ▼ 91,6 %), farmaceutické výrobky ( ▼ 51,9 %), jaderné reaktory, kotle, stroje ( ▼ 42,4 %).
Mezi hlavními komoditními položkami dovozu z Kyrgyzstánu došlo ke zvýšení objemu dodávek pozemní dopravy na Ukrajinu kromě železniční ( ▲ 2,6 %).
V průběhu roku 2020 nedošlo z Kyrgyzstánu na Ukrajinu k žádnému vývozu masa, jedlých vedlejších produktů a dalších živočišných produktů a také textilního oblečení.
Podle Státní statistické služby Ukrajiny činil celkový objem dvoustranného obchodu se službami v lednu až prosinci 2020 2,6 milionu USD, z toho vývoz ukrajinských služeb činil 1,5 milionu USD, dovoz kyrgyzských služeb - 1,094 milionu USD. Kladný zůstatek pro Ukrajinu činil 431 000 USD.
Ukrajinský vývoz služeb do Kyrgyzstánu v tomto období sestával z dopravních služeb, obchodních služeb, služeb souvisejících s cestováním, telekomunikačních služeb, počítačových a informačních služeb. Dovoz kyrgyzských služeb sestával ze státních a vládních služeb, obchodních služeb, dopravních služeb a služeb souvisejících s cestováním.
Mezi zeměmi postsovětského prostoru se Ukrajina umístila na 4. místě (po Rusku , Kazachstánu a Uzbekistánu ) ve vývozu zboží do Kyrgyzstánu v lednu až červnu 2020 a na 8. místě ve vývozu zboží do Kyrgyzstánu mezi všemi zeměmi světa (po Rusku, Číně , Kazachstánu, Turecku , Uzbekistánu, USA a Německu ).
Ukrajina a Kyrgyzstán jsou členy Světové obchodní organizace (WTO). Dne 22. října 2018 Ukrajina požádala WTO o konzultace ohledně odvolání proti antidumpingovým clům uloženým Kyrgyzstánem a Arménií na ukrajinské ocelové trubky s tím, že taková protekcionistická opatření porušují antidumpingovou dohodu WTO a ustanovení článku VI. Všeobecná dohoda o clech a obchodu [7] .
| Zahraniční vztahy Kyrgyzstánu | ||
|---|---|---|
| Země světa | ||
| Asie | ||
| Evropa |
| |
| Amerika | ||
| Austrálie a Oceánie |
| |
| Diplomatické mise a konzulární úřady | ||
| Mezinárodní vztahy Ukrajiny | ||
|---|---|---|
| Země světa | ||
| Asie | ||
| Amerika | ||
| Evropa |
| |
| Mezinárodní organizace | ||
| Austrálie a Oceánie | ||
| Afrika | ||
| historický | ||
| Diplomatické mise a konzulární úřady | ||
Poznámka:
| ||