Clooty

Clooty
Země původu
Komponenty
Hlavní

Clootie ( Scots  Clootie dumplin ) je typický skotský sladký pudink , trochu podobný vánočnímu pudingu .

Popis

Puding Clooty se vyrábí z mouky , strouhaných sušenek , sušeného ovoce (obvykle rybízu a rozinek ), sádla , cukru a koření s malým množstvím mléka a někdy zlatého sirupu (druh melasy ) [1] . Ingredience se důkladně promíchají a poté se zabalí do speciálního hadříku zvaného „ cloot “ (můžete však použít i obyčejnou gázu), posypané moukou, aby se nelepilo, se vloží do velkého hrnce s vroucí vodou a vaří se na mírném ohni déle než dvě hodiny, poté se vyjme a suší v troubě [2] .

Výsledkem je produkt kulovitého, poněkud zploštělého tvaru, nejasně připomínající koláč nebo košíček. Navzdory tomu, že clootie je druh pudingu, často se mu říká „ clootie knedlík “, což lze přeložit jako „ clootie knedlík “. Tento název vznikl kvůli tvaru pudinku a zvláštnostem jeho přípravy.

Občas se do Clooty přidá mince, náprstek a podobné nejedlé předměty, z nichž každý něco symbolizuje. Toho, kdo dostal kus klooti s mincí nebo náprstek, čeká rychlý sňatek, nebo naopak osud mládence a tak dále. Vzhledem k možnému zahrnutí cizích předmětů se doporučuje jíst clouty s určitou opatrností.

Dnes je clootie oblíbeným, i když poněkud staromódním skotským pokrmem spojeným se starými tradicemi regionu. Členům separatistické Skotské národní strany se ironicky přezdívá „Clootie Dumplings“ [3] .

Původ jména

Název pudingu - " kloot " pochází z názvu pudingové látky " kloot ", ve které se připravuje. Toto dialektové slovo souvisí s původním slovem „ wear “ ( anglicky  Clothing ) a má obecný význam „ hadr “ nebo „ hadr “. Mimo jiné se pod tímto pojmem rozumí: záplaty na oděvech, hadrové koberečky (klootie), tradiční keltské studny, na stromech, u kterých je zvykem vázat pruhy látky ( cloothy wells , anglicky ), ale i kopyta a , nakonec ďábel [4] . Termín " Clootie's craft " nebo " Aploch " (" aploch ") se v tradiční skotské kultuře používal k označení kusu společné louky nebo pole, který byl vždy ponechán neosetý nebo nepokosený [5] , jako úděl ďábla a čarodějů, aby nezasahovali do zbytku obecních pozemků [ 6] [7] [8] .

Poznámky

  1. https://travelcook.ru/shotlandskie-deserty.html Archivováno 21. dubna 2021 na Wayback Machine Culinary Guide. 14 nejlepších skotských dezertů.
  2. Recept na knedlík Clootie
  3. Chalabi, Mona (30. března 2015). „Slovník britské politiky, od Ashcroft k bičem“ . FiveThirtyEight. . Získáno 11. května 2022. Archivováno z originálu dne 23. května 2022.
  4. Cloot. Slovník skotského jazyka. . Získáno 11. května 2022. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2020.
  5. A pokud bylo ještě zaseto, pak nebylo sklizeno
  6. Clootie. Slovník skotského jazyka. . Získáno 11. května 2022. Archivováno z originálu dne 11. května 2022.
  7. Apple. Slovník skotského jazyka. . Získáno 11. května 2022. Archivováno z originálu dne 11. května 2022.
  8. Druhá skupina významů slova („kopyta“) nemusí s první („látka“) významově nijak souviset, nicméně variabilita pravopisu vede k jejich záměně.