Obrázková kniha

Obrázková kniha  je publikace pro děti, ve které je text (zpravidla beletrie) doplněn velkým množstvím ilustrací. . Obrázková kniha může být navržena tak, aby ji četli dospělí dětem nebo ji četly děti samy. Ilustrace v takových knihách jsou často součástí autorova záměru a jsou nedílnou součástí textu – zvláště v případech, kdy je autor zároveň ilustrátorem (jako v knihách Beatrice Potter , Maurice Sendaka , Erica Karla , Vladimira Suteeva atd.).

Obrázkové knihy mají často zvětšený formát a malý počet stran (obvykle do 40). Stejně jako knížky na hraní se často tisknou na silný papír nebo karton .

Historie

Za první ilustrovanou knihu pro děti lze považovat encyklopedické dílo českého kněze a učitele Jana Amose KomenskéhoOrbis Sensualium Pictus “ („Svět smyslných věcí v obrazech“), vydané v roce 1658 a obsahující ilustrace v podobě dřevorytů na každou stránku. Již v roce 1659 byla kniha přeložena z latiny do angličtiny [1] . Koncepčně blízko byla německá populární série „ Ilustrovaná kniha pro děti “ ( německy:  Bilderbuch für Kinder ; 190 čísel, 1790-1822), kterou vydal Friedrich Justin Bertuch .

Ve Velké Británii je první obrázkovou knihou určenou spíše pro zábavu než pro poučení Little Pretty Pocket-Book kterou v roce 1744 vydal John Newberry a která obsahuje rýmy pro každé abecedy . První ukázkou ilustrované dětské knihy moderního typu je německá sbírka básní Styopka-Rashrepka ( německy  Struwwelpeter ) od Heinricha Hoffmanna , vydaná v roce 1845. Od poloviny 19. století začaly vycházet sbírky pohádek (např. bratří Grimmů a Andersena ), dříve ilustrované spíše střídmě, s četnými obrazy v podání slavných umělců jako Gustave Doré , George Cruikshank , Wilhelm Pedersen , Jon Bauer , Ivan Bilibin a další. Velký úspěch zaznamenala Alenka v říši divů s klasickými ilustracemi Johna Tenniela , vydanými v roce 1866.

Pozoruhodné příklady obrázkových knih

V angličtině

V němčině

Ve francouzštině

Ve švédštině

V ruštině

V japonštině

Ocenění

V roce 1938 založila Americká knihovnická asociace Caldecott Medal of Honor , udělovanou každoročně nejlepší dětské knižní ilustraci roku; dříve byla udělována pouze medaile Johna Newberyho za mimořádný přínos americké literatuře pro děti (od roku 1922).

Následně se objevily další ceny a nominace pro ilustrátory dětských knih, včetně:

Obrázková kniha

Příbuzným pojmem je „obrázková kniha“. Jak zdůrazňuje A.E. Milchin , „obrázková kniha“ je „ edice knižního umění ..., ve které obrázek slouží jako převládající nebo jediná forma přenosu obsahu a text, pokud je přítomen, má povahu popisků obrázků“ [2] . (Umělecká publikace je podle GOST 7.60-90 „publikace, jejíž většinu zabírá obrázek“ [3] , a podle A. E. Milchina jde o „publikaci, jejímž hlavním a hlavním materiálem jsou obrázky a text se používá jako vysvětlující doplněk.“)

V moderním slovním spojení je však pojem „obrázková kniha“ vlastně synonymem pro obrázkovou knihu, mezi obrázkové knihy patří klasické ilustrované dětské knihy, kde role textu není zdaleka redukována na „popisky k obrázkům“ [4] .

Viz také

Poznámky

  1. Hunt, Peter a Sheila Ray. Mezinárodní doprovodná encyklopedie dětské literatury . Londýn: Routledge, 1996.
  2. Obrázková kniha // Publikační slovník-příručka: [elektronická. red.] / A. E. Milchin . - 3. vydání, Rev. a doplňkové — M .: OLMA-Press, 2006.
  3. GOST 7.60-90 . informling.narod.ru. Získáno 6. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2012.
  4. St. katalog série obrázkových knih nakladatelství Samokat : http://www.samokatbook.ru/ru/book/series/24/ Archivní kopie ze dne 20. listopadu 2011 na Wayback Machine

Literatura

Odkazy