Kostandin Erznkatsi

Kostandin Erznkatsi
Կոստանդին Երզնկացի
Datum narození kolem roku 1250
Místo narození Erznka (nyní Erzincan ), Turecko
Datum úmrtí mezi lety 1314-1328
obsazení básník
Jazyk děl arménský

Kostandin Yerznkatsi ( arménský  Կոստանդին Երզնկացի , kolem 1250 - mezi 1314-1328 [1] ) byl arménský básník. Je považován za jednoho ze zakladatelů milostných textů v arménské poezii [2] [3] [4] .

Život a práce

Životopisných informací je velmi málo. Narozen kolem roku 1250 ve městě Erznka [5] . Vzdělání získal v jednom z místních klášterů [5] , pravděpodobně v klášteře Tirashen nedaleko Erznky [1] . Neměl žádný církevní titul [1] . Psát začal v 15 letech [4] , ještě při studiu. Vědci se domnívají, že poté, co se Kostandin Yerznkatsi zformoval jako básník, opustil klášter a začal vést světský život. Soudě podle básníkových básní byl jeho život těžký: neopětovaná láska, nepřátelé, kteří ho pronásledovali. Je známo, že již v 80. letech XIII. století byl Kostandin Yerznkatsi uznávaným básníkem: Mkhitar Yerznkatsi napsal nářek za jeho smrt, který není datován. Kostandin Yerznkatsi zemřel na počátku 14. století.

Erznkatsi má na svědomí 27 děl [1] , která jsou většinou autobiografická [6] . Psal středoarménským literárním jazykem. Nejstarší dochovaný rukopis jeho básní pochází z roku 1336 [7] . Kreativita Yerznkatsi vykazuje vysoký stupeň rozvoje poezie raného období [8] , je považován za jednoho z vynikajících představitelů humanistické poezie své doby [3] . Mezi nejlepší díla patří „Probuď se ze snu o spánku“, „Teď už noc uplynula“, „Dnes je jasné jaro“, „Ach, jasné tváře“ atd. [5] . Poprvé se v arménské poezii dotkl nejen vnější krásy ženy, ale i jejího vnitřního světa a myšlenek [1] , opěvoval jaro, probuzení života a lásky, přírodu, víno [5] . Známý pro své složité alegorie [9] . Byl pronásledován konzervativním duchovenstvem [4] .

Jsi květina, jejíž okvětní lístky hoří,
z dálky nasávám vůni.
Ale trní mezi tebou a mnou:
Netrhej mi nadpozemské růže.
 
Žádám, královno, o jednu věc -
svobodu být tvým otrokem.
Říkám: vezmi si mě jako otroka.
Pro mě neexistuje šťastnější osud.
 
Kostandin - Jsem tvůj pokorný služebník.
Zachycuji tvůj nesrovnatelný pohled.
Proč podle příkladu všech pánů
odvracíš svou tvář od otroka? [6]

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Arménská sovětská encyklopedie . — Er. , 1979. - T. 5. - S. 614.  (arm.)
  2. ↑ Stručná literární encyklopedie / Ch. vyd. A. A. Surkov. - M. , 1962. - T. 1. - S. 306-318.
  3. ↑ 1 2 Arménská sovětská socialistická republika // Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978. Původní text  (ruština)[ zobrazitskrýt] Progresivně smýšlející básníci již od 13. stol. začali psát v hovorovém lidovém jazyce - středoarménštině; Frick položil základy poezie sociálního protestu, Konstantin Yerznkatsi byl iniciátorem milostných textů. Byli vynikajícími představiteli humanistické poezie.
  4. ↑ 1 2 3 Dějiny světové literatury . - M. : Nauka, 1985. - T. 3. - S. 531-535.
  5. ↑ 1 2 3 4 Stručná literární encyklopedie / Ch. vyd. A. A. Surkov. - M. , 1966. - T. 3. - S. 711-712.
  6. ↑ 1 2 [www.belousenko.com/books/poetry/Arm_poetry.htm Arménské středověké texty] / komp. L. M. Mkrtchyan. - M . : "Sovětský spisovatel", 1972. - S. 221. - 392 s.Původní text  (ruština)[ zobrazitskrýt] Město Jerznka dalo arménské poezii dalšího lyrika, který se jmenoval Kostandin a žil o něco později než Hovhannes, ve 13.–14. A pokud je autobiografická povaha jedné milostné básně od Hovhannese domnělá, pak je mnoho Kostandinových děl jednoznačně autobiografických.
  7. ↑ M. Kh. Abeghyan . Dějiny arménské literatury . - Edice Akademie věd Arménské SSR. — Er. , 1946. - T. II. - S. 308.
  8. ↑ Arménie // Collierova encyklopedie . - Otevřená společnost, 2000.Původní text  (ruština)[ zobrazitskrýt] Vysoký stupeň rozvoje lyrické, moralizující a filozofické poezie raného období vidíme v dílech Grigora Narekatsiho (945-1003), Nersese Shnoraliho ("Blahoslaveného") (1102-1172), Konstantina Yerzynkatsiho (13. století), Ioannes Tlkurantsi († 1213), Frick (13.-14. stol.) aj. Ve 13. stol. pracovali velcí arménští fabulisté Mkhitar Gosh a Vartan Aigektsi.
  9. ↑ Stephen Cushman, Clare Cavanagh, Jahan Ramazani, Paul Rouzer. Princetonská encyklopedie poezie a poetiky: čtvrté vydání. - 4. - Princeton University Press, 2012. - S. 84.Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Kostandin Yerznkatsi (asi 1304-36) je významný tím, že představuje rozsáhlé přírodní snímky a získal uznání za své propracované alegorie.

Literatura